Women Who Flirt 2014
撒娇女人最好命
When Zhang Hui is told by long-time best friend Xiao Gong that he has a new girlfriend, she is determined to learn new tricks to gain him back. Based on the novel written by Luo Fuman, Everyone Loves Tender Women.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 包括 包括 | to comprise; to include; to involve; to incorporate; to consist of | |
| 严重 嚴重 | grave; serious; severe; critical | |
| 局 侷 | narrow | |
| 根据 根據 | according to; based on; basis; foundation | |
| 治疗 治療 | to treat (an illness); medical treatment; therapy | |
| 些 些 | classifier indicating a small amount or small number greater than 1: some, a few, several | |
| 之前 之前 | before; prior to; ago; previously; beforehand | |
| 关于 關於 | pertaining to; concerning; with regard to; about; a matter of | |
| 呀 呀 | (particle equivalent to 啊 after a vowel, expressing surprise or doubt) | |
| 无 無 | not to have; no; none; not; to lack; un-; -less | |
| 了解 了解 | to understand; to realize; to find out | |
| 之后 之後 | after; behind; (at the beginning of a sentence) afterwards; since then | |
| 担心 擔心 | anxious; worried; uneasy; to worry; to be anxious | |
| 却 卻 | but; yet; however; while; to go back; to decline; to retreat; nevertheless; even though | |
| 而 而 | and; as well as; and so; but (not); yet (not); (indicates causal relation); (indicates change of state); (indicates contrast) | |
| 痛苦 痛苦 | pain; suffering; painful | Xiehouyu |
| 亲 親 | parent; one's own (flesh and blood); relative; related; marriage; bride; close; intimate; in person; first-hand; in favor of; pro-; to kiss; (Internet slang) dear | Xiehouyu |
| 猪头 豬頭 | pig head; (coll.) fool; jerk | Colloquialism |
| 死人 死人 | dead person; (coll.) to die; (of a death) to happen | Colloquialism |
| 自打 自打 | (coll.) since | Colloquialism |
| 要是 要是 | (coll.) if | Colloquialism |
| 输 輸 | to lose; to be beaten; (bound form) to transport; (literary) to donate; to contribute; (coll.) to enter (a password) | Colloquialism |
| 血 血 | blood; colloquial pr. [xiě] | Colloquialism |
| 管 筦 | to take care (of); to control; to manage; to be in charge of; to look after; to run; to care about; tube; pipe; woodwind; classifier for tube-shaped objects; particle similar to 把 in 管...叫 constructions; writing brush; (coll.) to; towards | Colloquialism |
| 台北 臺北 | Taipei, capital of Taiwan | Proper Noun |
| 台妹 臺妹 | local girl (referring to a Taiwanese benshengren) | Proper Noun |
| 路易 路易 | (name) Louis | Proper Noun |
| 金门 金門 | Kinmen or Quemoy islands off the Fujian coast, administered by Taiwan; Jinmen county in Quanzhou, Fujian, PRC | Proper Noun |
| 米奇 米奇 | Mickey or Mitch (name) | Proper Noun |
| 金山 金山 | Jinshan suburban district of Shanghai; Jinshan or Chinshan township in New Taipei City, Taiwan | Proper Noun |
| 台中 臺中 | Taichung, city in central Taiwan | Proper Noun |
| 红酒 紅酒 | red wine | |
| 干嘛 幹嘛 | what are you doing?; whatever for?; why on earth? | |
| 耶 耶 | used in transliteration | |
| 骚 騷 | harass, bother, annoy, disturb | |
| 朱 朱 | cinnabar, vermilion; surname | |
| 湾 灣 | bay, cove, inlet, bend of stream | |
| 去台 去臺 | to go to Taiwan; refers to those who left China for Taiwan before the founding of PRC in 1949 | |
| 在台 在臺 | in Taiwan (used attributively) | |
| 志 志 | purpose, will, determination; annals | |
| 未了 未了 | unfinished; outstanding (business); unfulfilled | |
| 点钟 點鐘 | (indicating time of day) o'clock | |
| 输赢 輸贏 | win or loss; outcome | |
| 合拍 合拍 | in time with (i.e. same rhythm); to keep in step with; fig. to cooperate | |
| 女王 女王 | queen | |
| 市场调查 市場調查 | market research | |
| 跳楼 跳樓 | to jump from a building (to kill oneself); fig. to sell at a large discount (in advertising) | |
| 绩 績 | spin; achievements | |
| 转转 轉轉 | to go for a stroll | |
| 管它 管它 | no matter if; regardless of; don’t worry about (it, him etc); doesn’t matter |