Who Killed Cock Robin 2017
目击者之追凶
An ambitious journalist who witnessed a hit-and-run years ago reboots his investigation led by newly emerged clues. As he beats the clock to save the only survivor after her sudden disappearance, layers of unimaginable dark truths around a corrupted system start peeling.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 亲 親 | parent; one's own (flesh and blood); relative; related; marriage; bride; close; intimate; in person; first-hand; in favor of; pro-; to kiss; (Internet slang) dear | Xiehouyu |
| 喝挂 喝掛 | (coll.) to get drunk; to get hammered | Colloquialism |
| 要是 要是 | (coll.) if | Colloquialism |
| 管 筦 | to take care (of); to control; to manage; to be in charge of; to look after; to run; to care about; tube; pipe; woodwind; classifier for tube-shaped objects; particle similar to 把 in 管...叫 constructions; writing brush; (coll.) to; towards | Colloquialism |
| 中古 中古 | Sino-Cuban; China-Cuba | Proper Noun |
| 吉 吉 | lucky, propitious, good | |
| 耶 耶 | used in transliteration | |
| 干嘛 幹嘛 | what are you doing?; whatever for?; why on earth? | |
| 肇事者 肇事者 | offender; culprit | |
| 政 政 | government, political affairs | |
| 乱说 亂說 | to talk drivel; to make irresponsible remarks | |
| 阿嬷 阿嬤 | (Tw) grandma (also used to refer to or address an elderly woman) (from Taiwanese 阿媽, Tai-lo pr. [a-má]) | |
| 转接 轉接 | (telephony etc) to switch; to connect; to transfer | |
| 车厂 車廠 | (bus, train etc) depot; car factory or repair shop | |
| 不合 不合 | to not conform to; to be unsuited to; to be out of keeping with; should not; ought out | |
| 一般人 一般人 | average person | |
| 有办法 有辦法 | can find methods; resourceful; creative | |
| 来台 來台 | to come to Taiwan | |
| 第一时间 第一時間 | in the first moments (of sth happening); immediately (after an event); first thing | |
| 己 己 | self, oneself; personal, private; 6th heavenly stem | |
| 报头 報頭 | masthead (of a newspaper etc); nameplate | |
| 实习生 實習生 | intern (student) | |
| 恩 㤙 | kindness, mercy, charity | |
| 乱讲 亂講 | to talk nonsense; nonsense! | |
| 付现 付現 | to pay in cash | |
| 当事者 當事者 | the person involved; the people holding power | |
| 一声 一聲 | first tone in Mandarin (high, level tone) | |
| 藉 藉 | mat, pad; rely on; pretext | |
| 任教 任教 | to hold a teaching position | |
| 有空 有空 | to have time (to do sth) | |
| 把妹 把妹 | to pick up a girl; to get a girl | |
| 纸包不住火 紙包不住火 | lit. paper can't wrap fire; fig. the truth will out | |
| 赶时间 趕時間 | to be in a hurry | |
| 活下 活下 | to survive | |
| 婚 婚 | get married; marriage, wedding | |
| 每个人 每個人 | everybody; everyone | |
| 总得 總得 | must; have to; be bound to | |
| 连坐 連坐 | to treat as guilty those associated with an offender (family, neighbors etc) | |
| 好奇心 好奇心 | interest in sth; curiosity; inquisitive | |
| 房东 房東 | landlord | |
| 认得 認得 | to recognize; to remember sth (or sb) on seeing it; to know | |
| 打听 打聽 | to ask about; to make some inquiries; to ask around | |
| 高速公路 高速公路 | expressway; highway; freeway | |
| 吵架 吵架 | to quarrel; to have a row; quarrel | |
| 电视台 電視臺 | television station | |
| 纪录 紀錄 | variant of 记录 (but in Taiwan, not for the verb sense "to record") | |
| 部长 部長 | head of a (government etc) department; section chief; section head; secretary; minister | |
| 退休 退休 | to retire (from the workforce); to go into retirement | |
| 年纪 年紀 | age | |
| 当初 當初 | at that time; originally |