White Deer Plain 2012
白鹿原
In the White Deer Village in Shaanxi Province the two most important families - Bai and Lu - and their sons have always lived together in peace. But the turmoil leads to a fierce struggle for land ownership.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 包涵 包涵 | to excuse; to forgive; to bear with; to be tolerant | |
| 缉拿 緝拿 | to arrest; to seize | |
| 侵扰 侵擾 | to invade and harass | |
| 狡辩 狡辯 | to deflect blame from oneself with a dishonest story; to make excuses | |
| 啰嗦 囉嗦 | variant of | |
| 绵绵 綿綿 | continuous; uninterrupted | |
| 婆娘 婆娘 | woman (derog.) | |
| 扭捏 扭捏 | affecting shyness or embarrassment; coy; mincing (walk, manner of speech); mannered | |
| 惩戒 懲戒 | to discipline; reprimand | |
| 罪人 罪人 | sinner | |
| 憋尿 憋尿 | to hold in one's pee; to hold back from urinating | |
| 驷马难追 駟馬難追 | 驷: team of four horses; horses · 马: horse; surname; KangXi radical 187 · 难: difficult, arduous, hard; unable · 追: pursue, chase after; expel | |
| 莫不是 莫不是 | probably; perhaps; could it be that...? | |
| 茅屋 茅屋 | thatched cottage | |
| 眼窝 眼窩 | eye socket | |
| 勒死 勒死 | to strangle | |
| 手印 手印 | handprint; fingerprint; thumbprint | |
| 卖命 賣命 | to work tirelessly; to give one's all; to slave away; to throw away one's life; to sacrifice oneself (usu. for an unworthy cause) | |
| 鬼魂 鬼魂 | ghost | |
| 死绝 死絕 | to die out; to be exterminated; to become extinct | |
| 时辰 時辰 | two-hour period | |
| 撤下 撤下 | to withdraw; to remove (from a place); to remove from office | |
| 罐子 罐子 | jar; pitcher; pot | |
| 要犯 要犯 | major criminal | |
| 讨人 討人 | (old) girl trafficked into a brothel to work as prostitute | |
| 馍馍 饃饃 | steamed bun | |
| 办学 辦學 | to run a school | |
| 恩人 恩人 | a benefactor; a person who has significantly helped sb else | |
| 中华 中華 | China (alternate formal name) | |
| 顽皮 頑皮 | naughty | |
| 赶不上 趕不上 | can't keep up with; can't catch up with; cannot overtake | |
| 不值 不值 | not worth | |
| 更是 更是 | even more (so) | |
| 只管 只管 | solely engrossed in one thing; just (one thing, no need to worry about the rest); simply; by all means; please feel free; do not hesitate (to ask for sth) | |
| 看管 看管 | to look after | |
| 岁数 歲數 | age (number of years old) | |
| 甭 甭 | (contraction of 用) need not; please don't | |
| 挨打 挨打 | to take a beating; to get thrashed; to come under attack | |
| 踏实 踏實 | firmly-based; steady; steadfast; to have peace of mind; free from anxiety; Taiwan pr. [tà shí] | |
| 镇压 鎮壓 | suppression; repression; to suppress; to put down; to quell | |
| 捐助 捐助 | to donate; to offer (aid); contribution; donation | |
| 挨着 挨著 | near | |
| 出面 出面 | to appear personally; to step in; to step forth; to show up | |
| 打发 打發 | to dispatch sb to do sth; to make sb leave; to pass (the time); (old) to make arrangements; (old) to bestow (alms etc) | |
| 诸位 諸位 | (pron) everyone; Ladies and Gentlemen; Sirs | |
| 富人 富人 | rich person; the rich | |
| 区分 區分 | to differentiate; to draw a distinction; to divide into categories | |
| 不便 不便 | inconvenient; inappropriate; unsuitable; short of cash | |
| 要不然 要不然 | otherwise; or else; or | |
| 拐 枴 | cane; walking stick; crutch; old man's staff |