White Deer Plain 2012
白鹿原
In the White Deer Village in Shaanxi Province the two most important families - Bai and Lu - and their sons have always lived together in peace. But the turmoil leads to a fierce struggle for land ownership.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 考上 考上 | to pass a university entrance exam | |
| 臊子 臊子 | (dialect) minced or diced meat (as part of a dish) | |
| 来路 來路 | incoming road; origin; past history | |
| 不送 不送 | don't bother to see me out | |
| 最多 最多 | at most; maximum; greatest (amount); maximal | |
| 跑出 跑出 | to run out | |
| 不到 不到 | not to arrive; not reaching; insufficient; less than | |
| 每年 每年 | every year; each year; yearly | |
| 先人 先人 | ancestor; forefather; sb's late father | |
| 爱上 愛上 | to fall in love with; to be in love with | |
| 买下 買下 | to purchase (sth expensive, e.g. a house); to acquire (a company, a copyright etc) | |
| 大男人 大男人 | very masculine guy; a real man; (used ironically) a grown man | |
| 拿下 拿下 | to arrest; to capture; to seize; to win (a set, a game etc) | |
| 你我 你我 | you and I; everyone; all of us (in society); we (people in general) | |
| 上家 上家 | preceding player (in a game) | |
| 他日 他日 | (literary) some day; (literary) days in the past | |
| 老老 老老 | maternal grandmother; same as 姥姥 | |
| 干儿子 乾兒子 | adopted son (traditional adoption, i.e. without legal ramifications) | |
| 自己人 自己人 | those on our side; ourselves; one's own people; one of us | |
| 做事 做事 | to work; to handle matters; to have a job | |
| 多多 多多 | many; much; a lot; lots and lots; more; even more | |
| 一对 一對 | couple; pair | |
| 起手 起手 | to set about (doing sth) | |
| 要说 要說 | as for; when it comes to | |
| 看不见 看不見 | cannot see; cannot be seen; invisible | |
| 想来 想來 | it may be assumed that | |
| 想要 想要 | to want to; to feel like; to fancy; to care for sb; desirous of | |
| 说不出 說不出 | unable to say | |
| 过多 過多 | too many; excessive | |
| 还口 還口 | to retort; to answer back | |
| 分给 分給 | to divide (and give to others) | |
| 吃人 吃人 | exploitative; oppressive | |
| 十五 十五 | fifteen; 15 | |
| 送去 送去 | to send to; to deliver to; to give sb a lift (e.g. in a car) | |
| 下一个 下一個 | the next one | |
| 还给 還給 | to return sth to sb | |
| 对不住 對不住 | to let sb down; to be unfair; I'm sorry; pardon me (formal) | |
| 大难 大難 | great catastrophe | |
| 找不着 找不著 | to be unable to find | |
| 从来没有 從來沒有 | there has never been; has never had; (before a verb) has never | |
| 茬子 茬子 | stubble | |
| 要钱 要錢 | to charge; to demand payment | |
| 婊子 婊子 | prostitute; whore | |
| 说白了 說白了 | to speak frankly | |
| 一动不动 一動不動 | motionless | |
| 上边 上邊 | the top; above; overhead; upwards; the top margin; above-mentioned; those higher up | |
| 要不是 要不是 | if it were not for; but for | |
| 买不起 買不起 | cannot afford; can't afford buying | |
| 过日子 過日子 | to live one's life; to pass one's days; to get along | |
| 下课 下課 | to finish class; to get out of class; (fig.) (esp. of a sports coach) to be dismissed; to be fired |