White Deer Plain 2012
白鹿原
In the White Deer Village in Shaanxi Province the two most important families - Bai and Lu - and their sons have always lived together in peace. But the turmoil leads to a fierce struggle for land ownership.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 那时候 那時候 | at that time | |
| 房 房 | surname Fang | |
| 狗日 狗日 | lit. fucked or spawned by a dog; contemptible; lousy, fucking | |
| 得很 得很 | (after an adjective) very | |
| 不一样 不一樣 | different; distinctive; unlike | |
| 不得 不得 | must not; may not; not to be allowed; cannot | |
| 杀人 殺人 | homicide; to murder; to kill (a person) | |
| 身 身 | body; trunk, hull; rad. no. 158 | |
| 留影 留影 | to take a photo as a souvenir; a souvenir photo | |
| 不该 不該 | should not; to owe nothing | |
| 举人 舉人 | graduate; successful candidate in the imperial provincial examination | |
| 正房 正房 | central building (in a traditional house); primary wife | |
| 实 實 | real, true; honest, sincere | |
| 巴 巴 | greatly desire, anxiously hope | |
| 那种 那種 | that kind of | |
| 二房 二房 | second branch of an extended family; concubine | |
| 得要 得要 | to need; must | |
| 排长 排長 | platoon leader; sergeant | |
| 百姓 百姓 | common people | |
| 不怕 不怕 | fearless; not worried (by setbacks or difficulties); even if; even though | |
| 务 務 | affairs, business; must, should | |
| 假话 假話 | a lie; untrue statement; misstatement | |
| 篮子 籃子 | basket | |
| 年轻人 年輕人 | young people; youngster | |
| 前院 前院 | front courtyard; front yard | |
| 吃饱 吃飽 | to eat one's fill | |
| 备 備 | prepare, ready, perfect | |
| 身穿 身穿 | to wear (a garment) | |
| 拉屎 拉屎 | to defecate; to shit; to crap | |
| 用完 用完 | used up; finished | |
| 来得 來得 | to emerge (from a comparison); to come out as; to be competent or equal to | |
| 生冷 生冷 | (of food) raw or cold | |
| 下药 下藥 | to prescribe medicine; to drug; to poison | |
| 名儿 名兒 | name; fame | |
| 省得 省得 | to avoid; so as to save (money or time) | |
| 生出 生出 | to give birth; to grow (whiskers etc); to generate; to produce | |
| 包办 包辦 | to undertake to do everything by oneself; to run the whole show | |
| 头一 頭一 | the first | |
| 数月 數月 | several months | |
| 带过 帶過 | to give sth only cursory attention; to treat sth as not very significant | |
| 成全 成全 | to help sb accomplish his aim; to help sb succeed; to complete; to make whole; to round off | |
| 让开 讓開 | to get out of the way; to step aside | |
| 嘴里 嘴裡 | mouth; in the mouth; on one's lips; speech; words | |
| 诉 訴 | accuse; sue; inform; narrate | |
| 万岁 萬歲 | Long live (the king, the revolution etc)!; Your Majesty; His Majesty | |
| 当儿 當兒 | the very moment; just then; during (that brief interval) | |
| 交出 交出 | to hand over | |
| 两句 兩句 | (say) a few words | |
| 不带 不帶 | not to have; without; un- | |
| 收下 收下 | to accept; to receive |