White Deer Plain 2012
白鹿原
In the White Deer Village in Shaanxi Province the two most important families - Bai and Lu - and their sons have always lived together in peace. But the turmoil leads to a fierce struggle for land ownership.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 要是 要是 | (coll.) if | Colloquialism |
| 整 整 | exactly; in good order; whole; complete; entire; in order; orderly; to repair; to mend; to renovate; (coll.) to fix sb; to give sb a hard time; to mess with sb | Colloquialism |
| 血 血 | blood; colloquial pr. [xiě] | Colloquialism |
| 管 筦 | to take care (of); to control; to manage; to be in charge of; to look after; to run; to care about; tube; pipe; woodwind; classifier for tube-shaped objects; particle similar to 把 in 管...叫 constructions; writing brush; (coll.) to; towards | Colloquialism |
| 村里 村裡 | village; hamlet | Proper Noun |
| 老总 老總 | boss; sir (person with a leading role in an organization); (after a surname) high ranking commander in the PLA; (Qing dynasty) high ranking government official; (old) courteous term used by the general populace in addressing a rank-and-file | Proper Noun |
| 民国 民國 | Republic of China (1912-1949); used in Taiwan as the name of the calendar era (e.g. 民國六十年|民国六十年 is 1971, the 60th year after 1911) | Proper Noun |
| 区长 區長 | district chief | Proper Noun |
| 村上 村上 | Murakami (Japanese surname) | Proper Noun |
| 蒋介石 蔣介石 | Chiang Kai-shek (1887-1975), military leader, head of the Nationalist government in China 1928-1949 and the government in exile on Taiwan 1950-1975 | Proper Noun |
| 高台 高臺 | Gaotai county in Zhangye, Gansu | Proper Noun |
| 麦 麥 | wheat, barley, oats; simplified form of KangXi radical number 199 | |
| 饿死 餓死 | to starve to death; to be very hungry | |
| 婚事 婚事 | wedding; marriage | |
| 世道 世道 | the ways of the world; the morals of the time | |
| 成亲 成親 | to get married | |
| 出力 出力 | to exert oneself | |
| 做活 做活 | to work for a living (esp. of woman needleworker); life of a group of stones in Go | |
| 势 勢 | power, force; tendency | |
| 弄死 弄死 | to kill; to put to death | |
| 铡刀 鍘刀 | lever-style guillotine (for chopping fodder etc) | |
| 胡 胡 | recklessly, foolishly; wildly | |
| 裤 褲 | trousers, pants | |
| 叔 叔 | uncle; father's younger brother; husband's younger brother; Taiwan pr. [shu2] | |
| 总得 總得 | must; have to; be bound to | |
| 省城 省城 | provincial capital | |
| 把子 把子 | handle | |
| 打死 打死 | to kill; to beat to death | |
| 骑马 騎馬 | to ride a horse | |
| 婚 婚 | get married; marriage, wedding | |
| 亲爸 親爸 | one's own father; biological father | |
| 乱子 亂子 | disturbance; trouble | |
| 大烟 大煙 | opium | |
| 杨 楊 | willow, poplar, aspen; surname | |
| 农 農 | agriculture, farming; farmer | |
| 随你 隨你 | as you wish | |
| 爷 爺 | father, grandfather | |
| 管他 管他 | no matter if; regardless of; don’t worry about (it, him etc); doesn’t matter | |
| 死活 死活 | life or death; fate; no matter what; anyway; for the life of me | |
| 活着 活著 | alive | |
| 世事 世事 | affairs of life; things of the world | |
| 不合 不合 | to not conform to; to be unsuited to; to be out of keeping with; should not; ought out | |
| 决 決 | decide, determine, judge | |
| 抗 抗 | resist, oppose, defy, reject | |
| 到时候 到時候 | when the moment comes; at that time | |
| 择日 擇日 | to fix a date (for an event); to select an auspicious date | |
| 木 木 | tree; wood, lumber; wooden | |
| 痛痛快快 痛痛快快 | immediately; without a moment's hesitation; with alacrity; firing from the hip | |
| 劲 勁 | strong, unyielding, tough, power | |
| 亲事 親事 | marriage |