What Time Is It There? 2001
你那边几点
A street vendor with a grim home-life forges a connection with a young woman on her way to Paris.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 相当 相當 | equivalent to; appropriate; considerably; to a certain extent; fairly; quite | |
| 显示 顯示 | to show; to illustrate; to display; to demonstrate | |
| 敢 敢 | to dare; daring; (polite) may I venture | |
| 父亲 父親 | father; also pr. [fù qin] | |
| 好好 好好 | well; carefully; nicely; properly | |
| 绝对 絕對 | absolute; unconditional | |
| 到底 到底 | finally; in the end; when all is said and done; after all; to the end; to the last | |
| 另外 另外 | additional; in addition; besides; separate; other; moreover; furthermore | |
| 按 按 | to press; to push; to leave aside or shelve; to control; to restrain; to keep one's hand on; to check or refer to; according to; in the light of; (of an editor or author) to make a comment | |
| 区 區 | area; region; district; small; distinguish | |
| 下来 下來 | to come down; (completed action marker); (after verb of motion, indicates motion down and towards us, also fig.); (indicates continuation from the past towards us); to be harvested (of crops); to be over (of a period of time); to go among the masses (said of leaders) | |
| 拍 拍 | to pat; to clap; to slap; to swat; to take (a photo); to shoot (a film); racket (sports); beat (music) | |
| 注意 注意 | to take note of; to pay attention to | |
| 如何 如何 | how; what way; what | |
| 美 美 | (bound form) the Americas (abbr. for 洲); (bound form) USA (abbr. for 美国) | |
| 发生 發生 | to happen; to occur; to take place; to break out | |
| 就是 就是 | exactly; precisely; only; simply; just; (used correlatively with 也) even; even if | |
| 把 把 | to hold; to grasp; to hold a baby in position to help it urinate or defecate; handlebar; classifier: handful, bundle, bunch; classifier for things with handles; (used to put the object before the verb: 把 + {noun} + {verb}) | |
| 星星 星星 | (coll.) a star; the stars in the sky | Colloquialism |
| 巴黎 巴黎 | Paris, capital of France | Proper Noun |
| 长毛 長毛 | (derog.) the Longhairs (Taiping rebels of the 19th century) | Proper Noun |
| 一只 一隻 | one (measure word for animals, boats, certain objects); a single ... | |
| 掉下 掉下 | to drop down; to fall | |
| 才不 才不 | by no means; definitely not; as if!; yeah right! | |
| 片名 片名 | movie title | |
| 没有关系 沒有關係 | it doesn't matter | |
| 得很 得很 | (after an adjective) very | |
| 吃完 吃完 | to finish eating | |
| 吃掉 吃掉 | to eat up; to consume | |
| 林 林 | forest, grove; surname | |
| 交流道 交流道 | (Tw) highway interchange; (fig.) channel of communication | |
| 听不懂 聽不懂 | unable to make sense of what one is hearing | |
| 成衣 成衣 | ready-made clothes | |
| 走开 走開 | to leave; to walk away; to beat it; to move aside | |
| 出国 出國 | to go abroad; to leave the country | |
| 旅客 旅客 | traveler; tourist | |
| 月亮 月亮 | the moon | |
| 半夜 半夜 | midnight; in the middle of the night | |
| 晚餐 晚餐 | evening meal; dinner | |
| 停车 停車 | to pull up (stop one's vehicle); to park; (of a machine) to stop working; to stall | |
| 不好意思 不好意思 | to feel embarrassed; to find it embarrassing; to be sorry (for inconveniencing sb) | |
| 题 題 | topic; problem for discussion; exam question; subject; to inscribe; to mention | |
| 提到 提到 | to mention; to raise (a subject); to refer to | |
| 的话 的話 | if (coming after a conditional clause) | |
| 随便 隨便 | as one wishes; as one pleases; at random; negligent; casual; wanton | |
| 差不多 差不多 | almost; nearly; more or less; about the same; good enough; not bad | |
| 太阳 太陽 | sun; abbr. for 太阳穴 | |
| 好多 好多 | many; quite a lot; much better | |
| 黄 黃 | yellow; pornographic; to fall through | |
| 司机 司機 | chauffeur; driver |