What Time Is It There? 2001

你那边几点 nǐ nà biān jǐ diǎn

A street vendor with a grim home-life forges a connection with a young woman on her way to Paris.

HSK 1

3.18 Beginner Director Tsai Ming-liang 🍅 85%

Cast

Lee Kang-sheng Hsiao-Kang

Chen Shiang-Chyi Shiang-Chyi

Lu Yi-ching Hsiao-Kang's Mother

Miao Tian Hsiao-Kang's Father / Old Man at the Park Liao Ching-Kuo Sorcerer Tsai Chao-yi Clock Store Owner Chen Hsi-Fei Video Tapes Vendor

Java Sparrow Youth-Leigh Vendor's Customer Hsu Yue-Yin Sorceress Huang Kuo-Cheng Fat Boy

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

小康小康 Xiǎo kāng	Xiaokang, a Confucian near-ideal state of society, second only to Datong 同	HSK 7
坛壇 tán	platform; rostrum; altar	HSK 7
晒太阳曬太陽 shài tài yáng	to be in the sun (getting warm or sunbathing etc); to put sth in the sun (e.g. to dry it)	HSK 7
译譯 yì	to translate; to interpret	HSK 7
驾驭駕馭 jià yù	to urge on (of horse); to drive; to steer; to handle; to manage; to master; to dominate	HSK 7
潜水潛水 qián shuǐ	to dive; to go under water; (in an online forum) to lurk	HSK 7
观赏觀賞 guān shǎng	to look at sth with pleasure; to watch (sth marvelous); ornamental	HSK 7
喇叭喇叭 lǎ ba	horn (automobile etc); loudspeaker; brass wind instrument; trumpet; suona 锁呐	HSK 7
头晕頭暈 tóu yūn	dizzy	HSK 7
停电停電 tíng diàn	to have a power failure; power cut	HSK 7
验驗 yàn	to examine; to test; to check	HSK 7
骗人騙人 piàn rén	to cheat sb; a scam	HSK 7
水面水面 shuǐ miàn	water surface	HSK 7
拜托拜託 bài tuō	to request sb to do sth; please!	HSK 7
隧道隧道 suì dào	tunnel	HSK 7
卡车卡車 kǎ chē	truck	HSK 7
片子片子 piān zi	film; movie; film reel; phonograph record; X-ray image	HSK 7
要不要不 yào bù	otherwise; or else; how about...?; either... (or...)	HSK 7
荣誉榮譽 róng yù	honor; credit; glory; (honorable) reputation; honorary	HSK 7
蛮蠻 mán	barbarian; bullying; very; quite; rough; reckless	HSK 7
制製 zhì	system; to control; to regulate; variant of 制	HSK 7
不知不知 bù zhī	not to know; unaware; unknowingly; fig. not to admit (defeat, hardships, tiredness etc)	HSK 7
文文 wén	language; culture; writing; formal; literary; gentle; (old) classifier for coins; Kangxi radical 67	HSK 7
哦哦 é	to chant	HSK 7
之之 zhī	(possessive particle, literary equivalent of 的); him; her; it	HSK 7
发神经發神經 fā shén jīng	(coll.) to go crazy; to lose it; demented; unhinged	Colloquialism ∼HSK 6
嘛嘛 má	used in 吽; (Tw) (coll.) what?	Colloquialism HSK 6
有没有有沒有 yǒu méi yǒu	(before a noun) Do (you, they etc) have ...?; Is there a ...?; (before a verb) Did (you, they etc) (verb, infinitive)?; Have (you, they etc) (verb, past participle)?	HSK 6
一拜一拜 yī bài	一: one; a, an; alone · 拜: do obeisance, bow, kowtow	∼HSK 6
丧事喪事 sāng shì	funeral arrangements	∼HSK 6
蟑螂蟑螂 zhāng láng	cockroach	∼HSK 6
动作片動作片 dòng zuò piàn	action movie	∼HSK 6
懒洋洋懶洋洋 lǎn yāng yāng	lazily	∼HSK 6
五谷五穀 wǔ gǔ	five crops, e.g. millet, soybean, sesame, barley, rice or other variants; all crops; all grains; oats, peas, beans and barley	∼HSK 6
宵夜宵夜 xiāo yè	midnight snack; late-night snack	∼HSK 6
基督教基督教 Jī dū jiào	Christianity; Christian	HSK 6
不便不便 bù biàn	inconvenient; inappropriate; unsuitable; short of cash	HSK 6
要不然要不然 yào bù rán	otherwise; or else; or	HSK 6
师父師父 shī fu	used for 师傅 (in Taiwan); master; qualified worker	HSK 6
抱歉抱歉 bào qiàn	to be sorry; to feel apologetic; sorry!	HSK 6
大师大師 dà shī	great master; master	HSK 6
再说再說 zài shuō	to say again; to put off a discussion until later; moreover; what's more; besides	HSK 6
拖拕 tuō	to drag; to tow; to trail; to hang down; to mop (the floor); to delay; to drag on	HSK 6
有关有關 yǒu guān	to have sth to do with; to relate to; related to; to concern; concerning	HSK 6
啦啦 lā	(onom.) sound of singing, cheering etc; (phonetic); (dialect) to chat	HSK 6
混蛋混蛋 hún dàn	scoundrel; bastard; hoodlum; wretch	Xiehouyu ∼HSK 5
神经神經 shén jīng	nerve; mental state; (coll.) unhinged; nutjob	Colloquialism HSK 5
拜拜 bài	bow, worship	∼HSK 5
敏敏 mǐn	fast, quick, clever, smart	∼HSK 5
出品出品 chū pǐn	to produce an item; output; items that are produced	∼HSK 5