We Love Millionaires 1971
我爱金龟婿
This is a film about three pretty young ladies from Hong Kong who work as sales agents who travel to a resort in Japan for the sole purpose of meeting and wooing millionaires.
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 半工半读 半工半讀 | part work, part study; work-study program | |
| 到了 到了 | at last; finally; in the end | |
| 在那儿 在那兒 | (adverbial expression indicating that the attention of the subject of the verb is focused on what they are doing, not distracted by anything else); just...ing (and nothing else) | |
| 并不 並不 | not at all; by no means | |
| 有钱 有錢 | well-off; wealthy | |
| 不想 不想 | unexpectedly; to one's surprise | |
| 二十 二十 | twenty; 20 | |
| 拿下 拿下 | to arrest; to capture; to seize; to win (a set, a game etc) | |
| 这位 這位 | this (person) | |
| 来日 來日 | future days; (literary) the next day; (old) past days | |
| 哪一个 哪一個 | which | |
| 怎么回事 怎麼回事 | what's the matter?; what's going on?; how could that be?; how did that come about?; what's it all about? | |
| 再不 再不 | or else; alternatively | |
| 四十 四十 | forty; 40 | |
| 好玩 好玩 | amusing; fun; interesting | |
| 看一看 看一看 | to have a look | |
| 跟着 跟著 | to follow after; immediately afterwards | |
| 家小 家小 | wife and children; wife | |
| 有一点 有一點 | a little; somewhat | |
| 看不见 看不見 | cannot see; cannot be seen; invisible | |
| 一种 一種 | one kind of; one type of | |
| 看上 看上 | to look upon; to take a fancy to; to fall for | |
| 买菜 買菜 | to buy groceries | |
| 不到 不到 | not to arrive; not reaching; insufficient; less than | |
| 一二 一二 | one or two; a few; a little; just a bit | |
| 太好了 太好了 | very good | |
| 还好 還好 | not bad; tolerable; fortunately | |
| 跟班 跟班 | attendant; footman (servant) | |
| 会不会 會不會 | (posing a question: whether sb, something) can or cannot?; is able to or not | |
| 等一等 等一等 | wait a moment | |
| 到手 到手 | to take possession of; to get hold of | |
| 放开 放開 | to let go; to release | |
| 在后 在後 | behind | |
| 最新 最新 | latest; newest | |
| 想起来 想起來 | to remember; to recall | |
| 大男人 大男人 | very masculine guy; a real man; (used ironically) a grown man | |
| 想要 想要 | to want to; to feel like; to fancy; to care for sb; desirous of | |
| 用不了 用不了 | to not use all of; to use less than | |
| 想想看 想想看 | to think about it | |
| 二十多 二十多 | over 20 | |
| 这就 這就 | immediately; at once | |
| 掮客 掮客 | broker; agent | |
| 最多 最多 | at most; maximum; greatest (amount); maximal | |
| 一家 一家 | the whole family; the same family; the family... (when preceded by a family name); group | |
| 男的 男的 | man | |
| 坏了 壞了 | shoot!; gosh!; oh, no!; (suffix) to the utmost | |
| 没电 沒電 | discharged; flat; dead (of batteries) | |
| 点大 點大 | (of a child etc) small as a mite; minuscule | |
| 电唱机 電唱機 | gramophone; record player | |
| 不了 不了 | no thanks (used to politely but informally decline) |