We Love Millionaires 1971
我爱金龟婿
This is a film about three pretty young ladies from Hong Kong who work as sales agents who travel to a resort in Japan for the sole purpose of meeting and wooing millionaires.
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 大全 大全 | comprehensive collection | |
| 房 房 | surname Fang | |
| 知道了 知道了 | OK!; Got it! | |
| 工读生 工讀生 | student who also works part-time; (old) reform-school student | |
| 华 華 | flowery; illustrious; Chinese | |
| 又来了 又來了 | Here we go again. | |
| 头等 頭等 | first class; prime; main | |
| 表姐 表姐 | older female cousin via female line | |
| 爱河 愛河 | the river of love; a stumbling block on the path to enlightenment (Buddhism) | |
| 尼 尼 | Buddhist nun; transliteration | |
| 年轻人 年輕人 | young people; youngster | |
| 才不 才不 | by no means; definitely not; as if!; yeah right! | |
| 那种 那種 | that kind of | |
| 船票 船票 | ship ticket | |
| 百万 百萬 | million | |
| 哪像 哪像 | unlike; in contrast to | |
| 不用客气 不用客氣 | you're welcome; don't mention it; no need to stand on ceremony | |
| 往前 往前 | (in) the past; ahead; forward; in the future | |
| 卖掉 賣掉 | to sell off | |
| 得很 得很 | (after an adjective) very | |
| 应该的 應該的 | (polite response) you're welcome; just doing my duty; no problem | |
| 一只 一隻 | one (measure word for animals, boats, certain objects); a single ... | |
| 换班 換班 | to change shift; the next work shift; to relieve (a workman on the previous shift); to take over the job | |
| 房车 房車 | recreational vehicle | |
| 没有关系 沒有關係 | it doesn't matter | |
| 专 專 | monopolize, take sole possession | |
| 老夫 老夫 | I (spoken by an old man) | |
| 妻 妻 | wife | |
| 论 論 | debate; discuss; discourse | |
| 湖边 湖邊 | lakeside | |
| 老头 老頭 | old fellow; old man; father; husband | |
| 回头见 回頭見 | See you!; Bye! | |
| 女孩子 女孩子 | girl | |
| 热带鱼 熱帶魚 | tropical fish | |
| 小意思 小意思 | small token; mere trifle (used of one's gifts) | |
| 道喜 道喜 | to congratulate | |
| 写信 寫信 | to write a letter | |
| 务 務 | affairs, business; must, should | |
| 车房 車房 | garage; carport; (old) rickshaw room | |
| 急着 急著 | urgently | |
| 一遍 一遍 | one time (all the way through); once through | |
| 想像 想像 | to imagine; to envision; imagination | |
| 头上 頭上 | overhead; above | |
| 掉下 掉下 | to drop down; to fall | |
| 改成 改成 | to convert; to turn into (sth else); to adapt (a story to another medium) | |
| 今晚 今晚 | tonight | |
| 大公司 大公司 | large company; corporation | |
| 开船 開船 | to set sail | |
| 带回 帶回 | to bring back | |
| 头一 頭一 | the first |