Warriors of the Rainbow: Seediq Bale - Part 2: The Rainbow Bridge 2011
赛德克·巴莱(下)
After the uprising at Wushe, Mona Rudao faces a guerrilla war against the militarily superior Japanese and Seediq clans. He and his followers must fight for their dignity and honor so that they can truly be "Seediq Bale" or "real men." Warriors of the Rainbow: Seediq Bale - Part 2: The Rainbow Bridge is Part two of the two-part, four-hour Taiwanese edition of the film Warriors of the Rainbow.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 丈夫 丈夫 | husband | |
| 冲 沖 | (of water) to dash against; to mix with water; to infuse; to rinse; to flush; to develop (a film); to rise in the air; to clash; to collide with | |
| 战争 戰爭 | war; conflict | |
| 妻子 妻子 | wife and children | |
| 兄弟 兄弟 | brothers; younger brother; I, me (humble term used by men in public speech); brotherly; fraternal | |
| 加入 加入 | to become a member; to join; to mix into; to participate in; to add in | |
| 而是 而是 | rather | |
| 参与 參與 | to participate (in sth) | |
| 梦 夢 | dream; (bound form) to dream | |
| 不管 不管 | not to be concerned; regardless of; no matter | |
| 包括 包括 | to comprise; to include; to involve; to incorporate; to consist of | |
| 严重 嚴重 | grave; serious; severe; critical | |
| 未来 未來 | future; tomorrow; approaching; coming; pending | |
| 根据 根據 | according to; based on; basis; foundation | |
| 首 首 | head; chief; first (occasion, thing etc); classifier for poems, songs etc | |
| 曾 曾 | once; already; ever (in the past); former; previously; (past tense marker used before verb or clause) | |
| 政府 政府 | government | |
| 处 處 | to reside; to live; to dwell; to be in; to be situated at; to stay; to get along with; to be in a position of; to deal with; to discipline; to punish | |
| 之前 之前 | before; prior to; ago; previously; beforehand | |
| 呀 呀 | (particle equivalent to 啊 after a vowel, expressing surprise or doubt) | |
| 此 此 | this; these | |
| 选择 選擇 | to select; to pick; choice; option; alternative | |
| 了解 了解 | to understand; to realize; to find out | |
| 担心 擔心 | anxious; worried; uneasy; to worry; to be anxious | |
| 却 卻 | but; yet; however; while; to go back; to decline; to retreat; nevertheless; even though | |
| 没用 沒用 | useless | Xiehouyu |
| 痛苦 痛苦 | pain; suffering; painful | Xiehouyu |
| 血 血 | blood; colloquial pr. [xiě] | Colloquialism |
| 马赫 馬赫 | Mach (name); Ernst Mach (1838-1916), German physicist; Mach number (fluid mechanics) | Proper Noun |
| 大久保 大久保 | Japanese surname and place name Ōkubo | Proper Noun |
| 连平 連平 | Lianping county in Heyuan, Guangdong | Proper Noun |
| 台北 臺北 | Taipei, capital of Taiwan | Proper Noun |
| 台南 臺南 | Tainan, a city and special municipality in southwest Taiwan | Proper Noun |
| 头目 頭目 | ringleader; gang leader; chieftain | |
| 鲁 魯 | foolish, stupid, rash; vulgar | |
| 死去 死去 | to die | |
| 木 木 | tree; wood, lumber; wooden | |
| 莱 萊 | goosefoot, weed; fallow field | |
| 干嘛 幹嘛 | what are you doing?; whatever for?; why on earth? | |
| 萨 薩 | Buddhist gods or immortals | |
| 兰 蘭 | orchid; elegant, graceful | |
| 眷属 眷屬 | family member; husband and wife | |
| 把酒 把酒 | to raise one's wine cup | |
| 石 石 | stone, rock, mineral; rad. 112 | |
| 终 終 | end; finally, in the end | |
| 光光 光光 | bright; shiny; smooth; naked; bald; penniless | |
| 乱讲 亂講 | to talk nonsense; nonsense! | |
| 调派 調派 | to send on assignment; to deploy (troops) | |
| 活着 活著 | alive | |
| 每个人 每個人 | everybody; everyone |