Warriors of the Rainbow: Seediq Bale - Part 2: The Rainbow Bridge 2011
赛德克·巴莱(下)
After the uprising at Wushe, Mona Rudao faces a guerrilla war against the militarily superior Japanese and Seediq clans. He and his followers must fight for their dignity and honor so that they can truly be "Seediq Bale" or "real men." Warriors of the Rainbow: Seediq Bale - Part 2: The Rainbow Bridge is Part two of the two-part, four-hour Taiwanese edition of the film Warriors of the Rainbow.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 如此 如此 | like this; so; such | |
| 搞 搞 | to do; to make; to go in for; to set up; to get hold of; to take care of | |
| 将 將 | will; shall; to use; to take; to checkmate; just a short while ago; (introduces object of main verb, used in the same way as 把) | |
| 一刀切 一刀切 | lit. to cut all at one stroke (idiom); to impose uniformity; one solution fits a diversity of problems; one size fits all | Idiom |
| 无法 無法 | unable; incapable | Xiehouyu |
| 烧 燒 | to burn; to cook; to stew; to bake; to roast; to heat; to boil (tea, water etc); fever; to run a temperature; (coll.) to let things go to one's head | Colloquialism |
| 小岛 小島 | Kojima (Japanese surname and place name) | Proper Noun |
| 青木 青木 | Aoki (Japanese surname) | Proper Noun |
| 西奈 西奈 | Sinai Peninsula | Proper Noun |
| 社头 社頭 | Shetou Township in Changhua County, Taiwan | Proper Noun |
| 东势 東勢 | Dongshi or Tungshih township in Yunlin county, Taiwan | Proper Noun |
| 山田 山田 | Yamada (Japanese surname) | Proper Noun |
| 日本天皇 日本天皇 | Emperor of Japan | Proper Noun |
| 日军 日軍 | Japanese army; Japanese troops | Proper Noun |
| 索 索 | large rope, cable; rules, laws; to demand, to exact; to search, inquire; isolated | |
| 泽 澤 | marsh, swamp; grace, brilliance | |
| 荷 荷 | lotus, water lily, holland | |
| 勇 勇 | brave, courageous, fierce | |
| 威 威 | pomp, power; powerful; dominate | |
| 勇士 勇士 | a warrior; a brave person | |
| 族人 族人 | clansman; clan members; relatives; ethnic minority | |
| 警 警 | guard, watch; alert, alarm | |
| 暴动 暴動 | insurrection; rebellion | |
| 军警 軍警 | the military and the police; military alert (announcing the approach of the enemy) | |
| 闪开 閃開 | to get out of the way | |
| 岩 巖 | cliff; rocks; mountain | |
| 泰 泰 | great, exalted, superior; big | |
| 山林 山林 | wooded mountain; mountain forest | |
| 早安 早安 | Good morning! | |
| 首级 首級 | severed head | |
| 地瓜 地瓜 | sweet potato (Ipomoea batatas); yam bean (Pachyrhizus erosus); (TCM) digua fig (Ficus tikoua Bur.) | |
| 乌 烏 | crow, rook, raven; black, dark | |
| 召唤 召喚 | to summon; to beckon; to call | |
| 沙土 沙土 | sandy soil | |
| 毕 畢 | end, finish, conclude; completed | |
| 羞辱 羞辱 | to humiliate; to shame; humiliation; indignity | |
| 郎 郎 | gentleman, young man; husband | |
| 结婚纪念日 結婚紀念日 | wedding anniversary | |
| 粮 糧 | food, grain, provisions | |
| 寮 寮 | shanty, hut, shack | |
| 含泪 含淚 | tearful; tearfully | |
| 子民 子民 | people | |
| 此地 此地 | here; this place | |
| 高估 高估 | to overestimate; to overrate | |
| 弹药 彈藥 | ammunition | |
| 可不 可不 | that's just the way it is; exactly! | |
| 不稳 不穩 | unstable; unsteady | |
| 绵密 綿密 | detailed; meticulous; fine and careful | |
| 散开 散開 | to separate; to disperse | |
| 杜 杜 | stop, prevent; restrict; surname |