Warriors of the Rainbow: Seediq Bale - Part 2: The Rainbow Bridge 2011
赛德克·巴莱(下)
After the uprising at Wushe, Mona Rudao faces a guerrilla war against the militarily superior Japanese and Seediq clans. He and his followers must fight for their dignity and honor so that they can truly be "Seediq Bale" or "real men." Warriors of the Rainbow: Seediq Bale - Part 2: The Rainbow Bridge is Part two of the two-part, four-hour Taiwanese edition of the film Warriors of the Rainbow.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 为何 為何 | why | |
| 部队 部隊 | army; armed forces; troops; force; unit | |
| 遗憾 遺憾 | regret; to regret; to be sorry that | |
| 学会 學會 | to learn; to master; institute; learned society; (scholarly) association | |
| 军队 軍隊 | armed forces; troops | |
| 错过 錯過 | to miss (train, opportunity etc) | |
| 攻击 攻擊 | to attack; to accuse; to charge; an attack (terrorist or military) | |
| 英雄 英雄 | hero | |
| 队伍 隊伍 | ranks; troops; queue; line; procession | |
| 尽 儘 | to the greatest extent; (when used before a noun of location) furthest or extreme; to be within the limits of; to give priority to | |
| 赛 賽 | to compete; competition; match; to surpass; better than; superior to; to excel | |
| 逼 偪 | to force (sb to do sth); to compel; to press for; to extort; to press on towards; to press up to; to close in on; euphemistic variant of 屄 | |
| 死亡 死亡 | to die; death | |
| 便 便 | plain; informal; suitable; convenient; opportune; to urinate or defecate; equivalent to 就: then; in that case; even if; soon afterwards | |
| 同 同 | like; same; similar; together; alike; with | |
| 如 如 | as; as if; such as | |
| 啦 啦 | (onom.) sound of singing, cheering etc; (phonetic); (dialect) to chat | |
| 混蛋 混蛋 | scoundrel; bastard; hoodlum; wretch | Xiehouyu |
| 滚开 滾開 | (of a liquid) to boil; boiling hot; (rude) get out!; go away!; fuck off! | Xiehouyu |
| 姑妈 姑媽 | (coll.) father's married sister; paternal aunt | Colloquialism |
| 怎 怎 | how (variant of 怎么) | |
| 莫 莫 | do not (literary) | |
| 蕃 蕃 | foreign things | |
| 祖 祖 | ancestor, forefather; grandfather | |
| 後 後 | behind, rear, after; descendents | |
| 固 固 | to become solid, solidify; strength | |
| 决战 決戰 | decisive battle; to fight a decisive battle; to fight for supremacy in... | |
| 桦 樺 | type of birch | |
| 机枪 機槍 | machine gun | |
| 炮弹 炮彈 | artillery shell | |
| 围攻 圍攻 | to besiege; to beleaguer; to attack from all sides; to jointly speak or write against sb | |
| 大炮 大砲 | big gun; cannon; artillery; one who talks big | |
| 仑 侖 | logical reasons, logical order | |
| 戈 戈 | halberd, spear, lance; rad. 62 | |
| 窟 窟 | hole, cave; cellar; underground | |
| 旦 旦 | dawn; morning; day | |
| 酿 釀 | brew, ferment | |
| 糜烂 糜爛 | dissipated; rotten; decaying | |
| 猎 獵 | hunt; field sports | |
| 稍等 稍等 | to wait a moment | |
| 酒宴 酒宴 | feast; repose | |
| 欢庆 歡慶 | to celebrate | |
| 粟 粟 | unhusked millet; grain | |
| 身孕 身孕 | pregnancy; pregnant | |
| 机关枪 機關槍 | machine gun; also written | |
| 勇武 勇武 | brave | |
| 仗 仗 | rely upon; protector; fight; war, weaponry | |
| 另一半 另一半 | other half; (fig.) spouse; one's better half | |
| 牧 牧 | tend cattle, shepherd | |
| 献出 獻出 | to offer; to give (as tribute); to devote (one's life); to sacrifice (oneself) |