Warriors of the Rainbow: Seediq Bale - Part 2: The Rainbow Bridge 2011
赛德克·巴莱(下)
After the uprising at Wushe, Mona Rudao faces a guerrilla war against the militarily superior Japanese and Seediq clans. He and his followers must fight for their dignity and honor so that they can truly be "Seediq Bale" or "real men." Warriors of the Rainbow: Seediq Bale - Part 2: The Rainbow Bridge is Part two of the two-part, four-hour Taiwanese edition of the film Warriors of the Rainbow.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 家的 家的 | (old) wife | |
| 上路 上路 | to start on a journey; to be on one's way | |
| 等一下 等一下 | to wait a moment; later; in awhile | |
| 樱花 櫻花 | oriental cherry (Prunus serrulata or Prunus yedoensis), prized for its blossom; also known as sakura (Japanese) or Yoshino cherry | |
| 每个 每個 | each; every | |
| 跑出 跑出 | to run out | |
| 到了 到了 | at last; finally; in the end | |
| 拿下 拿下 | to arrest; to capture; to seize; to win (a set, a game etc) | |
| 不好 不好 | no good | |
| 今 今 | now, today, modern era | |
| 这种 這種 | this kind of | |
| 这位 這位 | this (person) | |
| 几个 幾個 | a few; several; how many | |
| 走去 走去 | to walk over (to) | |
| 不想 不想 | unexpectedly; to one's surprise | |
| 乾 乹 | dry; first hexagram; warming principle of the sun, penetrating and fertilizing, heavenly generative principle (male) | |
| 上等 上等 | highest quality; top-notch | |
| 对日 對日 | (policy etc) towards Japan | |
| 说出 說出 | to speak out; to declare (one's view) | |
| 家眷 家眷 | one's wife and children | |
| 好过 好過 | to have an easy time; (feel) well | |
| 回事 回事 | (old) to report to one's master | |
| 这就 這就 | immediately; at once | |
| 不能 不能 | cannot; must not; should not | |
| 看不见 看不見 | cannot see; cannot be seen; invisible | |
| 十五 十五 | fifteen; 15 | |
| 第一次 第一次 | the first time; first; number one | |
| 男女老少 男女老少 | men, women, young and old; all kinds of people; people of all ages | |
| 早在 早在 | as early as | |
| 不是吗 不是嗎 | isn't that so? | |
| 大路 大路 | avenue | |
| 不见了 不見了 | to have disappeared; to be missing; nowhere to be found | |
| 一下 一下 | (after a verb) a bit; a little (indicating brief duration, or softening the tone, or suggesting giving sth a try); all at once; suddenly | |
| 大尉 大尉 | captain (army rank); senior captain | |
| 跟着 跟著 | to follow after; immediately afterwards | |
| 我等 我等 | we; us (archaic) | |
| 是荷 是荷 | (written) (at the end of a request in letters) I would be much obliged | |
| 在前 在前 | ahead; formerly; in the past | |
| 花子 花子 | beggar (old term) | |
| 不在 不在 | not to be present; to be out; (euphemism) to pass away; to be deceased | |
| 校 校 | school; military field officer | |
| 会不会 會不會 | (posing a question: whether sb, something) can or cannot?; is able to or not | |
| 还好 還好 | not bad; tolerable; fortunately | |
| 一打 一打 | dozen | |
| 试试看 試試看 | to give it a try | |
| 哪个 哪個 | which; who | |
| 不到 不到 | not to arrive; not reaching; insufficient; less than | |
| 现 現 | appear, manifest, become visible | |
| 军 軍 | army, military; soldiers, troops | |
| 五十 五十 | fifty |