Warriors of the Rainbow: Seediq Bale - Part 2: The Rainbow Bridge 2011
赛德克·巴莱(下)
After the uprising at Wushe, Mona Rudao faces a guerrilla war against the militarily superior Japanese and Seediq clans. He and his followers must fight for their dignity and honor so that they can truly be "Seediq Bale" or "real men." Warriors of the Rainbow: Seediq Bale - Part 2: The Rainbow Bridge is Part two of the two-part, four-hour Taiwanese edition of the film Warriors of the Rainbow.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 几千 幾千 | several thousand | |
| 道出 道出 | to speak; to tell; to voice | |
| 发给 發給 | to issue; to grant; to distribute | |
| 小孩 小孩 | child | |
| 来讲 來講 | as to; considering; for | |
| 听不懂 聽不懂 | unable to make sense of what one is hearing | |
| 爬上 爬上 | to climb up | |
| 基 基 | foundation, base | |
| 司 司 | take charge of, control, manage; officer | |
| 开满 開滿 | to bloom abundantly | |
| 带过 帶過 | to give sth only cursory attention; to treat sth as not very significant | |
| 借过 借過 | excuse me (i.e. let me through, please) | |
| 言 言 | words, speech; speak, say | |
| 生孩子 生孩子 | to give birth to a baby | |
| 取水 取水 | water intake; to obtain water (from a well etc) | |
| 站住 站住 | to stand | |
| 个子 個子 | height; stature; build; size | |
| 里头 裡頭 | inside; interior | |
| 走开 走開 | to leave; to walk away; to beat it; to move aside | |
| 天上 天上 | celestial; heavenly | |
| 快要 快要 | nearly at the point of (doing sth); about to (do sth) | |
| 月亮 月亮 | the moon | |
| 饱 飽 | to eat till full; satisfied | |
| 拿到 拿到 | to get; to obtain | |
| 平常 平常 | ordinary; common; usually; ordinarily | |
| 分开 分開 | to separate; to part | |
| 队长 隊長 | captain; team leader | |
| 接下来 接下來 | to accept; to take; next; following | |
| 好久 好久 | quite a while | |
| 蓝色 藍色 | blue (color) | |
| 请求 請求 | to request; to ask; request | |
| 碰 掽 | to touch; to meet with; to bump | |
| 不好意思 不好意思 | to feel embarrassed; to find it embarrassing; to be sorry (for inconveniencing sb) | |
| 安静 安靜 | quiet; peaceful; calm | |
| 草 艸 | grass; straw; manuscript; draft (of a document); careless; rough | |
| 故意 故意 | deliberately; on purpose | |
| 道路 道路 | road; path; way | |
| 的话 的話 | if (coming after a conditional clause) | |
| 早就 早就 | already at an earlier time | |
| 太阳 太陽 | sun; abbr. for 太阳穴 | |
| 雪 雪 | snow; (literary) to wipe away (a humiliation etc) | |
| 成绩 成績 | achievement; performance records; grades | |
| 好多 好多 | many; quite a lot; much better | |
| 食物 食物 | food | |
| 千 千 | thousand | |
| 急 急 | urgent; pressing; rapid; hurried; worried; to make (sb) anxious | |
| 照顾 照顧 | to take care of; to show consideration; to attend to; to look after | |
| 背 揹 | to be burdened; to carry on the back or shoulder | |
| 取得 取得 | to acquire; to get; to obtain | |
| 鸟 鳥 | bird; "bird" radical in Chinese characters (Kangxi radical 196); (dialect) to pay attention to; (intensifier) damned; goddamn |