Warriors of the Rainbow: Seediq Bale - Part 2: The Rainbow Bridge 2011
赛德克·巴莱(下)
After the uprising at Wushe, Mona Rudao faces a guerrilla war against the militarily superior Japanese and Seediq clans. He and his followers must fight for their dignity and honor so that they can truly be "Seediq Bale" or "real men." Warriors of the Rainbow: Seediq Bale - Part 2: The Rainbow Bridge is Part two of the two-part, four-hour Taiwanese edition of the film Warriors of the Rainbow.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 溪 溪 | creek; rivulet | |
| 彩虹 彩虹 | rainbow | |
| 归来 歸來 | to return; to come back | |
| 掩护 掩護 | to screen; to shield; to cover; protection; cover | |
| 裹 裹 | to wrap around; bundle; parcel; package; to press into service; to pressgang; to make off with (sth) | |
| 岩石 岩石 | rock | |
| 可恶 可惡 | repulsive; vile; hateful; abominable | |
| 守护 守護 | to guard; to protect | |
| 放过 放過 | to let off; to let slip by; to let sb get away with sth | |
| 通往 通往 | to lead to | |
| 有机 有機 | organic | |
| 手脚 手腳 | hand and foot; movement of limbs; action; trick; step in a procedure | |
| 倒下 倒下 | to collapse; to topple over | |
| 轰 轟 | explosion; bang; boom; rumble; to attack; to shoo away; to expel | |
| 光芒 光芒 | rays of light; brilliant rays; radiance | |
| 喘 喘 | to gasp; to pant; asthma | |
| 预料 預料 | to forecast; to anticipate; expectation | |
| 用力 用力 | to exert oneself physically | |
| 捧 捧 | to clasp; to cup the hands; to hold up with both hands; to offer (esp. in cupped hands); to praise; to flatter | |
| 遥远 遙遠 | distant; remote | |
| 迈 邁 | to take a step; to stride | |
| 军官 軍官 | officer (military) | |
| 投降 投降 | to surrender; surrender | |
| 拦 攔 | to block sb's path; to obstruct; to flag down (a taxi) | |
| 开枪 開槍 | to open fire; to shoot a gun | |
| 魂 䰟 | soul; spirit; immortal soul (that can be detached from the body) | |
| 亲戚 親戚 | a relative (i.e. family relation) | |
| 趴 趴 | to lie on one's stomach; to lean forward, resting one's upper body (on a desktop etc); (Tw) percent | |
| 帝国 帝國 | empire; imperial | |
| 报复 報復 | to make reprisals; to retaliate; revenge; retaliation | |
| 统治 統治 | to rule (a country); to govern; rule; regime | |
| 雾 霧 | fog; mist | |
| 攻 攻 | to attack; to accuse; to study | |
| 都会 都會 | city; metropolis | |
| 挥 揮 | to wave; to brandish; to command; to conduct; to scatter; to disperse | |
| 要不 要不 | otherwise; or else; how about...?; either... (or...) | |
| 依 依 | to depend on; to comply with or listen to sb; according to; in the light of | |
| 瓦 瓦 | roof tile; abbr. for 特 | |
| 瞬间 瞬間 | in an instant; in a flash | |
| 乖 乖 | (of a child) obedient, well-behaved; clever; shrewd; alert; perverse; contrary to reason; irregular; abnormal | |
| 善 善 | good (virtuous); benevolent; well-disposed; good at sth; to improve or perfect | |
| 砍 砍 | to chop; to cut down; to throw sth at sb | |
| 醒来 醒來 | to waken | |
| 竟 竟 | unexpectedly; actually; to go so far as to; indeed | |
| 眼神 眼神 | expression or emotion showing in one's eyes; meaningful glance; wink; eyesight (dialect) | |
| 家族 家族 | family; clan | |
| 凌晨 凌晨 | very early in the morning; in the wee hours | |
| 灵魂 靈魂 | soul; spirit | |
| 灵 靈 | quick; alert; efficacious; effective; to come true; spirit; departed soul; coffin | |
| 不知 不知 | not to know; unaware; unknowingly; fig. not to admit (defeat, hardships, tiredness etc) |