Warriors of the Rainbow: Seediq Bale - Part 1: The Sun Flag 2011
赛德克·巴莱（上）
An indigenous clan-based people living in harmony with nature find their way of life threatened when violent interlopers from another culture arrive, intent on seizing their natural resources and enslaving them. Warriors of the Rainbow: Seediq Bale - Part 1: The Sun Flag is Part one of the two-part, four-hour Taiwanese edition of the film Warriors of the Rainbow.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 灭 滅 | to extinguish or put out; to go out (of a fire etc); to exterminate or wipe out; to drown | |
| 对抗 對抗 | to withstand; to resist; to stand off; antagonism; confrontation | |
| 沿着 沿著 | to go along; to follow | |
| 领袖 領袖 | leader | |
| 狠 狠 | ruthless; fierce; ferocious; determined; to harden (one's heart); old variant of 很 | |
| 遭到 遭到 | to suffer; to meet with (sth unfortunate) | |
| 田 田 | field; farm | |
| 趟 䠀 | classifier for times, round trips or rows; a time; a trip | |
| 道歉 道歉 | to apologize | |
| 牺牲 犧牲 | to sacrifice one's life; to sacrifice (sth valued); beast slaughtered as a sacrifice | |
| 止 止 | to stop; to prohibit; until; only | |
| 骄傲 驕傲 | pride; arrogance; conceited; proud of sth | |
| 毁 毀 | to destroy; to ruin; to defame; to slander | |
| 族 族 | race; nationality; ethnicity; clan; by extension, social group (e.g. office workers 上班族) | |
| 激情 激情 | passion; fervor; enthusiasm; strong emotion | |
| 为此 為此 | for this reason; with regards to this; in this respect; in order to do this; to this end | |
| 露 露 | to show; to reveal; to betray; to expose | |
| 心脏 心臟 | heart | |
| 料 料 | material; stuff; grain; feed; to expect; to anticipate; to guess | |
| 绝 絕 | to cut short; extinct; to disappear; to vanish; absolutely; by no means | |
| 托 托 | prop; support (for weight); rest (e.g. arm rest); thanks to; to hold in one's hand; to support in one's palm; to give; to base; to commit; to set; torr (unit of pressure) | |
| 端 端 | end; extremity; item; port; to hold sth level with both hands; to carry; regular | |
| 塔 塔 | pagoda; tower; minaret; stupa (abbr. loanword from Sanskrit tapo) | |
| 赚 賺 | to earn; to make a profit | |
| 拖 拕 | to drag; to tow; to trail; to hang down; to mop (the floor); to delay; to drag on | |
| 解 解 | to divide; to break up; to split; to separate; to dissolve; to solve; to melt; to remove; to untie; to loosen; to open; to emancipate; to explain; to understand; to know; a solution; a dissection | |
| 为何 為何 | why | |
| 遗憾 遺憾 | regret; to regret; to be sorry that | |
| 学会 學會 | to learn; to master; institute; learned society; (scholarly) association | |
| 军队 軍隊 | armed forces; troops | |
| 混 混 | to mix; to mingle; muddled; to drift along; to muddle along; to pass for; to get along with sb; thoughtless; reckless | |
| 岛 島 | island | |
| 攻击 攻擊 | to attack; to accuse; to charge; an attack (terrorist or military) | |
| 威胁 威脅 | to threaten; to menace | |
| 英雄 英雄 | hero | |
| 藏 藏 | Tibet; abbr. for Xizang or Tibet Autonomous Region 藏 | |
| 命 命 | life; fate; order or command; to assign a name, title etc | |
| 尽 儘 | to the greatest extent; (when used before a noun of location) furthest or extreme; to be within the limits of; to give priority to | |
| 赛 賽 | to compete; competition; match; to surpass; better than; superior to; to excel | |
| 逼 偪 | variant of 逼; to compel; to pressure | |
| 不再 不再 | no more; no longer | |
| 哇 哇 | Wow!; sound of a child's crying; sound of vomiting | |
| 作 作 | worker; workshop; (slang) troublesome; high-maintenance (person) | |
| 如 如 | as; as if; such as | |
| 啦 啦 | (onom.) sound of singing, cheering etc; (phonetic); (dialect) to chat | |
| 于 於 | (of time or place) in; at; on; (indicating any indirect relation) to; toward; vis-à-vis; with regard to; for; (indicating a source) from; out of; (used in comparison) than; (used in the passive voice) by | |
| 与 與 | and; to give; together with | |
| 混蛋 混蛋 | scoundrel; bastard; hoodlum; wretch | Xiehouyu |
| 疯疯癫癫 瘋瘋癲癲 | deranged; erratic | Xiehouyu |
| 莫 莫 | do not (literary) |