Warriors of the Rainbow: Seediq Bale - Part 1: The Sun Flag 2011
赛德克·巴莱（上）
An indigenous clan-based people living in harmony with nature find their way of life threatened when violent interlopers from another culture arrive, intent on seizing their natural resources and enslaving them. Warriors of the Rainbow: Seediq Bale - Part 1: The Sun Flag is Part one of the two-part, four-hour Taiwanese edition of the film Warriors of the Rainbow.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 封锁 封鎖 | to blockade; to seal off; to lock down | |
| 反击 反擊 | to strike back; to beat back; to counterattack | |
| 拜托 拜託 | to request sb to do sth; please! | |
| 灌 灌 | to irrigate; to pour; to install (software); to record (music) | |
| 鹿 鹿 | deer | |
| 帝国 帝國 | empire; imperial | |
| 哎呀 哎呀 | interjection of wonder, shock or admiration | |
| 统治 統治 | to rule (a country); to govern; rule; regime | |
| 烫 燙 | to scald; to burn (by scalding); to blanch (cooking); to heat (sth) up in hot water; to perm; to iron; scalding hot | |
| 假装 假裝 | to feign; to pretend | |
| 登陆 登陸 | to land; to come ashore; to make landfall (of typhoon etc); to log in (frequently used erroneous variant of 登录) | |
| 雾 霧 | fog; mist | |
| 攻 攻 | to attack; to accuse; to study | |
| 都会 都會 | city; metropolis | |
| 趁 趁 | to avail oneself of; to take advantage of | |
| 瞎 瞎 | blind; groundlessly; foolishly; to no purpose | |
| 不准 不准 | not to allow; to forbid; to prohibit | |
| 要不 要不 | otherwise; or else; how about...?; either... (or...) | |
| 顺便 順便 | conveniently; in passing; without much extra effort | |
| 瓦 瓦 | roof tile; abbr. for 特 | |
| 乖 乖 | (of a child) obedient, well-behaved; clever; shrewd; alert; perverse; contrary to reason; irregular; abnormal | |
| 荣誉 榮譽 | honor; credit; glory; (honorable) reputation; honorary | |
| 港 港 | harbor; port | |
| 砍 砍 | to chop; to cut down; to throw sth at sb | |
| 老大 老大 | old age; very; eldest child in a family; leader of a group; boss; captain of a boat; leader of a criminal gang | |
| 醒来 醒來 | to waken | |
| 惹 惹 | to provoke; to irritate; to vex; to stir up; to anger; to attract (troubles); to cause (problems) | |
| 武装 武裝 | arms; equipment; to arm; military; armed (forces) | |
| 原本 原本 | originally; original | |
| 穿着 穿著 | attire; clothes; dress | |
| 产 產 | to give birth; to reproduce; to produce; product; resource; estate; property | |
| 斗 斗 | abbr. for the Big Dipper constellation 星 | |
| 哼 哼 | to groan; to snort; to hum; to croon; humph! | |
| 家族 家族 | family; clan | |
| 灵魂 靈魂 | soul; spirit | |
| 嫁 嫁 | (of a woman) to marry; to marry off a daughter; to shift (blame etc) | |
| 制 製 | to manufacture; to make | |
| 灵 靈 | quick; alert; efficacious; effective; to come true; spirit; departed soul; coffin | |
| 罗 羅 | gauze; to collect; to gather; to catch; to sift | |
| 不知 不知 | not to know; unaware; unknowingly; fig. not to admit (defeat, hardships, tiredness etc) | |
| 德 德 | Germany; German; abbr. for 德国 | |
| 情 情 | feeling; emotion; passion; situation | |
| 未 未 | not yet; did not; have not; not; 8th earthly branch: 1-3 p.m., 6th solar month (7th July-6th August), year of the Sheep; ancient Chinese compass point: 210° | |
| 及 及 | and; to reach; up to; in time for | |
| 之 之 | (possessive particle, literary equivalent of 的); him; her; it | |
| 蓬首垢面 蓬首垢面 | lit. with disheveled hair and a dirty face; of unkempt appearance (idiom) | Idiom |
| 赶尽杀绝 趕盡殺絕 | to kill to the last one (idiom); to exterminate; to eradicate; ruthless | Idiom |
| 无拘无束 無拘無束 | free and unconstrained (idiom); unfettered; unbuttoned; without care or worries | Idiom |
| 卑躬屈膝 卑躬屈膝 | to bow and bend the knee (idiom); fawning; bending and scraping to curry favor | Idiom |
| 浑蛋 渾蛋 | variant of | Xiehouyu |