Vive L'Amour 1995
爱情万岁
Three lonely young denizens of Taipei unknowingly share an apartment: May, a real estate agent who uses it for her sexual affairs; Ah-jung, her current lover; and Hsiao-kang, who's stolen the key and uses the apartment as a retreat.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 多少 多少 | number; amount; somewhat | |
| 谢谢 謝謝 | to thank; thanks; thank you | |
| 晚上 晚上 | evening; night; in the evening | |
| 四 四 | four; 4 | |
| 睡 睡 | to sleep; to lie down | |
| 学校 學校 | school | |
| 喝 喝 | to shout | |
| 玩 玩 | to play; to have fun; to trifle with; toy; sth used for amusement; curio or antique (Taiwan pr. [wàn]); to keep sth for entertainment | |
| 笑 咲 | to laugh; to smile; to laugh at | |
| 您 您 | you (courteous, as opposed to informal 你) | |
| 进 進 | to go forward; to advance; to go in; to enter; to put in; to submit; to take in; to admit; (math.) base of a number system; classifier for sections in a building or residential compound | |
| 先 先 | early; prior; former; in advance; first | |
| 放 放 | to put; to place; to release; to free; to let go; to let out; to set off (fireworks) | |
| 朋友 朋友 | friend | |
| 住 住 | to live; to dwell; to stay; to reside; to stop; (suffix indicating firmness, steadiness, or coming to a halt) | |
| 出来 出來 | to come out; to appear; to arise | |
| 地方 地方 | region; regional (away from the central administration); local | |
| 买 買 | to buy; to purchase | |
| 三 三 | three; 3 | |
| 请 請 | to ask; to invite; please (do sth); to treat (to a meal etc); to request | |
| 这里 這裡 | here | |
| 叫 叫 | to shout; to call; to order; to ask; to be called; by (indicates agent in the passive mood) | |
| 非常 非常 | very; really; unusual; extraordinary | |
| 听 听 | smile (archaic) | |
| 车 車 | car; vehicle; machine; to shape with a lathe; Kangxi radical 159 | |
| 几 几 | small table | |
| 一起 一起 | in the same place; together; with; altogether (in total) | |
| 今天 今天 | today; at the present; now | |
| 比 比 | Belgium; Belgian; abbr. for 比利时 | |
| 还有 還有 | furthermore; in addition; still; also | |
| 打 打 | to beat; to strike; to hit; to break; to type; to mix up; to build; to fight; to fetch; to make; to tie up; to issue; to shoot; to calculate; to play (a game); since; from | |
| 找 找 | to try to find; to look for; to call on sb; to find; to seek; to return; to give change | |
| 谁 誰 | who; also pr. [shuí] | |
| 喜欢 喜歡 | to like; to be fond of | |
| 跟 跟 | heel; to follow closely; to go with; (of a woman) to marry sb; with; compared with; to; towards; and (joining two nouns) | |
| 爱 愛 | to love; to be fond of; to like; affection; to be inclined (to do sth); to tend to (happen) | |
| 怎么 怎麼 | how?; what?; why? | |
| 家 傢 | home; family; (polite) my (sister, uncle etc); classifier for families or businesses; refers to the philosophical schools of pre-Han China; noun suffix for a specialist in some activity, such as a musician or revolutionary, corresponding to English -ist, -er, -ary or -ian | |
| 走 走 | to walk; to go; to run; to move (of vehicle); to visit; to leave; to go away; to die (euph.); from; through; away (in compound verbs, such as 走); to change (shape, form, meaning) | |
| 时候 時候 | time; length of time; moment; period | |
| 小 小 | small; tiny; few; young | |
| 呢 呢 | particle indicating that a previously asked question is to be applied to the preceding word ("What about ...?", "And ...?"); particle for inquiring about location ("Where is ...?"); particle signaling a pause, to emphasize the preceding words and allow the listener time to take them on board ("ok?", "are you with me?"); (at the end of a declarative sentence) particle indicating continuation of a state or action; particle indicating strong affirmation | |
| 再 再 | again; once more; re-; second; another; then (after sth, and not until then); no matter how ... (followed by an adjective or verb, and then (usually) 也 or 都 for emphasis) | |
| 等 等 | class; rank; grade; equal to; same as; to wait for; to await; et cetera; and so on; et al. (and other authors); after; as soon as; once | |
| 两 兩 | two; both; some; a few; tael, unit of weight equal to 50 grams (modern) or 1⁄16 of a catty 斤 (old) | |
| 用 用 | to use; to employ; to have to; to eat or drink; expense or outlay; usefulness; hence; therefore | |
| 现在 現在 | now; at present; at the moment; modern; current; nowadays | |
| 中 中 | within; among; in; middle; center; while (doing sth); during; (dialect) OK; all right | |
| 大 大 | big; large; great; older (than another person); eldest (as in 姐); greatly; freely; fully; (dialect) father; (dialect) uncle (father's brother) | |
| 没 沒 | (negative prefix for verbs) have not; not |