Vive L'Amour

Vive L'Amour 1995

爱情万岁 àiqíng wànsuì

Three lonely young denizens of Taipei unknowingly share an apartment: May, a real estate agent who uses it for her sexual affairs; Ah-jung, her current lover; and Hsiao-kang, who's stolen the key and uses the apartment as a retreat.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.1 Beginner Director Tsai Ming-liang 🍅 85%

Cast

Lee Kang-sheng Lee Kang-sheng Hsiao-kang Yang Kuei-mei Yang Kuei-mei May Lin Chen Chao-jung Chen Chao-jung Ah-jung Lu Yi-ching Lu Yi-ching Waitress (uncredited)

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

你好 你好 nǐ hǎo hello; hi ∼HSK 1
一个 一個 yīge a; an; one; the whole (afternoon, summer vacation etc) ∼HSK 1
那个 那個 nàge that one; that thing; that (as opposed to this); (used before a verb or adjective for emphasis); (used to humorously or indirectly refer to sth embarrassing, funny etc, or when one can't think of the right word); (used in speech as a filler ∼HSK 1
在一起 在一起 zài yī qǐ together ∼HSK 1
不是 不是 bù shì no; is not; not ∼HSK 1
对了 對了 duì le Correct!; Oh, that's right,... (when one suddenly remembers sth one wanted to mention); Oh, by the way,... ∼HSK 1
什么的 什麼的 shén me de and so on; and so forth; and what not ∼HSK 1
不在 不在 bù zài not to be present; to be out; (euphemism) to pass away; to be deceased ∼HSK 1
小小 小小 xiǎo xiǎo very small; very few; very minor ∼HSK 1
几个 幾個 jǐ ge a few; several; how many ∼HSK 1
一个半 一個半 yī ge bàn one and a half ∼HSK 1
好几 好幾 hǎo jǐ several; quite a few ∼HSK 1
一家 一家 yī jiā the whole family; the same family; the family... (when preceded by a family name); group ∼HSK 1
国中 國中 guó zhōng junior high school (Tw); abbr. for ∼HSK 1
国小 國小 guó xiǎo elementary school (Tw); abbr. for ∼HSK 1
多大 多大 duō dà how old?; how big?; how much?; so big; that much ∼HSK 1
找不到 找不到 zhǎo bu dào can't find ∼HSK 1
开门 開門 kāi mén to open a door (lit. and fig.); to open for business ∼HSK 1
到现在 到現在 dào xiàn zài up until now; to date ∼HSK 1
我等 我等 wǒ děng we; us (archaic) ∼HSK 1
好玩 好玩 hǎo wán amusing; fun; interesting ∼HSK 1
这是 這是 zhè shì 这: this, the, here · 是: indeed, yes, right; to be; demonstrative pronoun, this, that ∼HSK 1
一对 一對 yī duì couple; pair ∼HSK 1
著 著 zhù manifest; (Cant.) to wear ∼HSK 1
进出口 進出口 jìn chū kǒu import and export ∼HSK 1
楼上 樓上 lóu shàng upstairs; (Internet slang) previous poster in a forum thread HSK 1
小朋友 小朋友 xiǎo péng yǒu child HSK 1
请问 請問 qǐng wèn Excuse me, may I ask...? HSK 1
女朋友 女朋友 nǚ péng you girlfriend HSK 1
上次 上次 shàng cì last time HSK 1
这边 這邊 zhè biān this side; here HSK 1
是不是 是不是 shì bù shì is or isn't; yes or no; whether or not HSK 1
再见 再見 zài jiàn goodbye; see you again later HSK 1
干净 乾淨 gān jìng clean; neat HSK 1
贵 貴 guì expensive; noble; precious; (honorific) your HSK 1
进来 進來 jìn lái to come in HSK 1
小姐 小姐 xiǎo jie young lady; miss; (slang) prostitute HSK 1
上班 上班 shàng bān to go to work; to be on duty; to start work; to go to the office HSK 1
房间 房間 fáng jiān room HSK 1
一边 一邊 yī biān one side; either side; on the one hand; on the other hand; doing while HSK 1
房子 房子 fáng zi house; building (single- or two-story); apartment; room HSK 1
睡觉 睡覺 shuì jiào to go to bed; to sleep HSK 1
楼 樓 lóu house with more than 1 story; storied building; floor HSK 1
哪里 哪裏 nǎ lǐ where?; somewhere; anywhere; wherever; nowhere (negative answer to question); humble expression denying compliment; also written 哪里 HSK 1
真的 真的 zhēn de really, truly, indeed HSK 1
先生 先生 xiān sheng teacher; gentleman; sir; mister (Mr.); husband; (dialect) doctor HSK 1
书 書 Shū abbr. for 书经 HSK 1
跑 跑 páo (of an animal) to paw (the ground) HSK 1
哪 哪 nǎ how; which HSK 1
妈妈 媽媽 mā ma mama; mommy; mother HSK 1