Vive L'Amour 1995
爱情万岁
Three lonely young denizens of Taipei unknowingly share an apartment: May, a real estate agent who uses it for her sexual affairs; Ah-jung, her current lover; and Hsiao-kang, who's stolen the key and uses the apartment as a retreat.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 敲 敲 | to hit; to strike; to tap; to rap; to knock; to rip sb off; to overcharge | |
| 看出 看出 | to make out; to see | |
| 治安 治安 | law and order; public security | |
| 厨房 廚房 | kitchen | |
| 一辈子 一輩子 | (for) a lifetime | |
| 猜 猜 | to guess | |
| 偷 偷 | to steal; to pilfer; to snatch; thief; stealthily | |
| 版 版 | a register; block of printing; edition; version; page | |
| 式 式 | type; form; pattern; style | |
| 聊天 聊天 | to chat; to gossip | Xiehouyu |
| 李 李 | Li (surname) | Proper Noun |
| 没想到 沒想到 | didn't expect | |
| 怎么会 怎麼會 | how could it | |
| 这样子 這樣子 | so; such; this way; like this | |
| 警察局 警察局 | police station; police department; police headquarters | |
| 逛逛 逛逛 | to roam around; to have a stroll | |
| 参考 參考 | consultation; reference; to consult; to refer | |
| 抽烟 抽煙 | to smoke (a cigarette, tobacco) | |
| 夫妇 夫婦 | a (married) couple; husband and wife | |
| 号码 號碼 | number | |
| 销售 銷售 | to sell; to market; sales (representative, agreement etc) | |
| 无聊 無聊 | bored; boring; senseless | |
| 人家 人家 | household; dwelling; family; sb else's house; household business; house of woman's husband-to-be | |
| 距离 距離 | distance; to be apart from | |
| 遇到 遇到 | to meet; to run into; to come across | |
| 附近 附近 | nearby; neighboring; (in the) vicinity (of); neighborhood | |
| 方 方 | square; power or involution (math.); upright; honest; fair and square; direction; side; party (to a contract, dispute etc); place; method; prescription (medicine); just when; only or just; classifier for square things; abbr. for square or cubic meter | |
| 呀 呀 | (particle equivalent to 啊 after a vowel, expressing surprise or doubt) | |
| 管 筦 | to take care (of); to control; to manage; to be in charge of; to look after; to run; to care about; tube; pipe; woodwind; classifier for tube-shaped objects; particle similar to 把 in 管...叫 constructions; writing brush; (coll.) to; towards | Colloquialism |
| 脏乱 髒亂 | dirty and disordered; in a mess | |
| 木 木 | tree; wood, lumber; wooden | |
| 同在 同在 | to be with | |
| 有空 有空 | to have time (to do sth) | |
| 耶 耶 | used in transliteration | |
| 整齐 整齊 | orderly; neat; even; tidy | |
| 搬家 搬家 | to move house; to relocate; to remove (sth) | |
| 底下 底下 | the location below sth; afterwards | |
| 干吗 幹嗎 | see 干嘛 | |
| 价钱 價錢 | price | |
| 去世 去世 | to pass away; to die | |
| 上来 上來 | to come up; to approach; (verb complement indicating success) | |
| 吵 吵 | to quarrel; to make a noise; noisy; to disturb by making a noise | |
| 啤酒 啤酒 | beer (loanword) | |
| 缺 缺 | deficiency; lack; scarce; vacant post; to run short of | |
| 搬 搬 | to move (i.e. relocate oneself); to move (sth relatively heavy or bulky); to shift; to copy indiscriminately | |
| 游 遊 | to walk; to tour; to roam; to travel | |
| 生意 生意 | life force; vitality | |
| 烟 煙 | cigarette or pipe tobacco; smoke; mist; vapour; tobacco plant; (of the eyes) to be irritated by smoke | |
| 反正 反正 | anyway; in any case; to come over from the enemy's side | |
| 成熟 成熟 | mature; ripe; to mature; to ripen; Taiwan pr. [chéng shóu] |