Viva La Vida 2024
我们一起摇太阳
A young woman who needs a kidney transplant wants to marry someone who will be able to donate a kidney, and meets a young man who has a brain disease.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 可就 可就 | certainly | |
| 提成 提成 | to take a percentage (from a sum of money); a commission; a cut | |
| 让开 讓開 | to get out of the way; to step aside | |
| 嘴里 嘴裡 | mouth; in the mouth; on one's lips; speech; words | |
| 弄到 弄到 | to get hold of; to obtain; to secure; to come by | |
| 回流 迴流 | to flow back; reflux; circumfluence; refluence; backward flow; returning flow (e.g. of talent) | |
| 改天 改天 | another day; some other time; to find another day (for appointment etc); to take a rain check | |
| 红外 紅外 | infrared (ray) | |
| 往外 往外 | out; outbound; departing | |
| 不用客气 不用客氣 | you're welcome; don't mention it; no need to stand on ceremony | |
| 为的是 為的是 | for the sake of; for the purpose of | |
| 不当 不當 | unsuitable; improper; inappropriate | |
| 左边儿 左邊兒 | erhua variant of | |
| 打脸 打臉 | to put on theatrical makeup; (neologism c. 2014) to debunk sb's claim; to put egg on sb's face | |
| 小鸡鸡 小雞雞 | penis (child's word) | |
| 好办 好辦 | easy to do; easy to manage | |
| 对讲机 對講機 | intercom; walkie-talkie | |
| 假道 假道 | via; by way of | |
| 前脚 前腳 | one moment..., (the next...); leading foot (in walking) | |
| 让路 讓路 | to make way (for sth) | |
| 又来了 又來了 | Here we go again. | |
| 不得 不得 | must not; may not; not to be allowed; cannot | |
| 病句 病句 | defective sentence; error (of grammar or logic) | |
| 一周 一週 | one week; all the way around; a whole cycle | |
| 两句 兩句 | (say) a few words | |
| 借着 藉著 | by means of; through; with the help of | |
| 喜气 喜氣 | hilarity; cheerful atmosphere | |
| 在身 在身 | to possess; to be occupied or burdened with (work, a contract, a lawsuit) | |
| 质 質 | matter, material, substance | |
| 上算 上算 | to be worthwhile; to be worth it | |
| 又称 又稱 | also known as | |
| 得名 得名 | to get one's name; named (after sth) | |
| 书院 書院 | academy of classical learning (Tang Dynasty - Qing Dynasty) | |
| 名山 名山 | famous mountain | |
| 千年 千年 | millennium | |
| 别客气 別客氣 | don't mention it; no formalities, please | |
| 省得 省得 | to avoid; so as to save (money or time) | |
| 套房 套房 | small room opening off another; inner room; suite; apartment; flat; (Tw) room with private bathroom | |
| 个头 個頭 | size; height | |
| 跟头 跟頭 | tumble; somersault | |
| 接过 接過 | to take (sth proffered) | |
| 想通 想通 | to figure out; to realize; to become convinced; to come round (to an idea); to get over it | |
| 在此 在此 | hereto; here | |
| 过得 過得 | How are you getting by?; How's life?; contraction of 過得去|过得去, can get by; tolerably well; not too bad | |
| 成了 成了 | to be done; to be ready; that's enough!; that will do! | |
| 不拉叽 不拉嘰 | (nasty, stupid etc) as can be | |
| 白发人送黑发人 白髮人送黑髮人 | to see one's child die before oneself | |
| 白眼 白眼 | to give sb a dirty look; to cast a supercilious glance; a disdainful look | |
| 发给 發給 | to issue; to grant; to distribute | |
| 卤蛋 滷蛋 | peeled boiled egg, stewed in soy sauce and other flavorings |