Upstream 2024
逆行人生
A moment of impulsiveness turns Gao Zhilei into a "stay-at-home" individual, but he never expected his life to take a turn in the opposite direction. A series of changes compel him to take on his responsibilities as the head of the family. When life's burdens hit hard, he must confront himself and start anew.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 配备 配備 | to allocate; to provide; to outfit with | |
| 鸭子 鴨子 | duck; male prostitute (slang) | |
| 亏 虧 | deficiency; deficit; luckily; it's lucky that...; (often ironically) fancy that... | |
| 看成 看成 | to regard as | |
| 挣钱 掙錢 | to make money | |
| 消毒 消毒 | to disinfect; to sterilize | |
| 心态 心態 | attitude (of the heart); state of one's psyche; way of thinking; mentality | |
| 摇头 搖頭 | to shake one's head | |
| 罚款 罰款 | to fine; penalty; fine (monetary) | |
| 彩票 彩票 | lottery ticket | |
| 等候 等候 | to wait; to wait for | |
| 存款 存款 | to deposit money (in a bank etc); bank savings; bank deposit | |
| 共享 共享 | to share; to enjoy together | |
| 现状 現狀 | current situation | |
| 鼓 皷 | drum; to drum; to strike; to rouse; to bulge; to swell | |
| 闲 閒 | idle; unoccupied; leisure | |
| 更新 更新 | to replace the old with new; to renew; to renovate; to upgrade; to update; to regenerate | |
| 隔壁 隔壁 | next door; neighbor | |
| 等级 等級 | grade; rank; status | |
| 赔 賠 | to compensate for loss; to indemnify; to suffer a financial loss | |
| 客气 客氣 | polite; courteous; formal; modest | |
| 逻辑 邏輯 | logic (loanword) | |
| 朵 朵 | flower; earlobe; fig. item on both sides; classifier for flowers, clouds etc | |
| 师傅 師傅 | master; qualified worker; respectful form of address for older men | |
| 上下 上下 | up and down; top and bottom; old and young; length; about | |
| 献 獻 | to offer; to present; to dedicate; to donate; to show; to put on display; worthy person (old) | |
| 劳动 勞動 | work; toil; physical labor | |
| 优先 優先 | to have priority; to take precedence | |
| 成本 成本 | (manufacturing, production etc) costs | |
| 闯 闖 | to rush; to charge; to dash; to break through; to temper oneself (through battling hardships) | |
| 尊敬 尊敬 | to respect; to revere; to esteem; honorable; distinguished (used on formal occasions before a term of address) | |
| 挣 掙 | used in 挣扎 | |
| 扶 扶 | to support with the hand; to help sb up; to support oneself by holding onto something; to help | |
| 一下子 一下子 | in a short while; all at once; all of a sudden | |
| 倒是 倒是 | contrary to what one might expect; actually; contrariwise; why don't you | |
| 用户 用戶 | user; consumer; subscriber; customer | |
| 完了 完了 | to be finished; to be done for; ruined; gone to the dogs; oh no | |
| 宿舍 宿舍 | dormitory; dorm room; living quarters; hostel | |
| 起码 起碼 | at the minimum; at the very least | |
| 敲 敲 | to hit; to strike; to tap; to rap; to knock; to rip sb off; to overcharge | |
| 电池 電池 | battery | |
| 过度 過度 | excessive; over-; excess; going too far; extravagant; intemperate; overdue | |
| 暖 㬉 | warm; to warm | |
| 冻 凍 | to freeze; to feel very cold; aspic or jelly | |
| 耐心 耐心 | to be patient; patience | |
| 劝 勸 | to advise; to urge; to try to persuade; to exhort; to console; to soothe | |
| 双手 雙手 | both hands | |
| 拥抱 擁抱 | to embrace; to hug | |
| 搜 搜 | to search | |
| 软件 軟件 | (computer) software |