Upstream 2024

逆行人生 nìxíng rénshēng

A moment of impulsiveness turns Gao Zhilei into a "stay-at-home" individual, but he never expected his life to take a turn in the opposite direction. A series of changes compel him to take on his responsibilities as the head of the family. When life's burdens hit hard, he must confront himself and start anew.

HSK 1

4.08 Intermediate Director Xu Zheng IMDb 7.1

Cast

Xu Zheng Gao Zhilei

Xin Zhilei Xiao Ni

Wang Xiao Old Kou

Jia Bing Manager Zhu

Feng Bing Da-hei

Ding Yongdai Gao Zhilei's Father

Ding Jiali Gao Zhilei's Mother

Helen Chen Jia-jia

Wu Jiakai Yang Dashan

Liu Meihan Qiu Xiaomin

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

于于 yú	(of time or place) in; at; on; (indicating any indirect relation) to; toward; vis-à-vis; with regard to; for; (indicating a source) from; out of; (used in comparison) than; (used in the passive voice) by	HSK 6
与與 yǔ	and; to give; together with	HSK 6
过河拆桥過河拆橋 guò hé - chāi qiáo	lit. to destroy the bridge after crossing the river (idiom); fig. to abandon one's benefactor upon achieving one's goal	Idiom ∼HSK 5
寿比南山壽比南山 shòu bǐ Nán Shān	Live as long as the Zhongnan Mountains! (idiom); Long may you live!	Idiom ∼HSK 5
滚蛋滾蛋 gǔn dàn	get out of here!; beat it!	Xiehouyu ∼HSK 5
臭臭 chòu	stench; smelly; to smell (bad); repulsive; loathsome; terrible; bad; severely; ruthlessly; dud (ammunition)	Xiehouyu HSK 5
欠抽欠抽 qiàn chōu	(coll.) to deserve a slap in the face	Colloquialism ∼HSK 5
胡子鬍子 hú zi	beard; mustache or whiskers; facial hair; (coll.) bandit	Colloquialism HSK 5
收拾收拾 shōu shi	to put in order; to tidy up; to pack; to repair; (coll.) to sort sb out; to fix sb	Colloquialism HSK 5
估计估計 gū jì	to estimate; to reckon; (coll.) to suppose	Colloquialism HSK 5
秒秒 miǎo	second (unit of time); arc second (angular measurement unit); (coll.) instantly	Colloquialism HSK 5
二维码二維碼 èr wéi mǎ	two-dimensional barcode; QR code	HSK 5
垒壘 lěi	rampart, military wall	∼HSK 5
后庭後庭 hòu tíng	backyard; imperial harem; (slang) anus	∼HSK 5
送达送達 sòng dá	to deliver; to serve notice (law)	∼HSK 5
呐吶 na	modal particle	∼HSK 5
房贷房貸 fáng dài	home loan	∼HSK 5
晓曉 xiǎo	dawn, daybreak; clear, explicit	∼HSK 5
敏敏 mǐn	fast, quick, clever, smart	∼HSK 5
妮妮 nī	maid, servant girl; cute girl	∼HSK 5
摧摧 cuī	destroy, break, injure	∼HSK 5
单价單價 dān jià	unit price	∼HSK 5
罚钱罰錢 fá qián	to fine	∼HSK 5
闯红灯闖紅燈 chuǎng hóng dēng	to run a red light; failing to stop at a red traffic light; (slang) to have sex with a girl while she is menstruating	∼HSK 5
尧堯 Yáo	a legendary ancient emperor-sage	∼HSK 5
侬儂 nóng	I; you; family name	∼HSK 5
撵攆 niǎn	drive away, expel, oust	∼HSK 5
打鼓打鼓 dǎ gǔ	to beat a drum; to play a drum; (fig.) to feel nervous	∼HSK 5
崔崔 Cuī	high, lofty, towering; surname	∼HSK 5
评级評級 píng jí	rating	∼HSK 5
怒怒 nù	anger	∼HSK 5
偏离偏離 piān lí	to deviate; to diverge; to wander	∼HSK 5
全勤全勤 quán qín	(of an individual) to have a perfect attendance record; (of a group) to have no absentees	∼HSK 5
撞车撞車 zhuàng chē	to crash (into another car); (fig.) (of opinions, schedules etc) to clash; (of subject matter) to be the same	∼HSK 5
哔嗶 bì	used in transliterations	∼HSK 5
雨披雨披 yǔ pī	rain poncho; rain cape	∼HSK 5
丘丘 Qiū	hill; elder; empty; a name	∼HSK 5
鸟儿鳥兒 niǎor	bird	∼HSK 5
浩浩 hào	great, numerous, vast, abundant	∼HSK 5
宇宇 yǔ	house; building, structure; eaves	∼HSK 5
豆油豆油 dòu yóu	soy bean oil; (dialect) soy sauce	∼HSK 5
枸枸 gōu	kind of aspen found in Sichuan	∼HSK 5
弄丢弄丟 nòng diū	to lose	∼HSK 5
民宿民宿 mín sù	(orthographic borrowing from Japanese 民宿 "minshuku") property rented via Airbnb or similar platform; guesthouse; bed-and-breakfast; homestay; pension	∼HSK 5
会议室會議室 huì yì shì	meeting room; conference room	∼HSK 5
一审一審 yī shěn	first instance (law)	∼HSK 5
人力资源人力資源 rén lì zī yuán	human resources	∼HSK 5
岗崗 gāng	post; position	∼HSK 5
程序员程序員 chéng xù yuán	programmer	∼HSK 5
摘下摘下 zhāi xià	to take off; to remove (one's hat, a door from its hinges etc); to pick (a piece of fruit from a tree etc); (sports) to pick off (a rebound etc)	∼HSK 5