Upstream 2024
逆行人生
A moment of impulsiveness turns Gao Zhilei into a "stay-at-home" individual, but he never expected his life to take a turn in the opposite direction. A series of changes compel him to take on his responsibilities as the head of the family. When life's burdens hit hard, he must confront himself and start anew.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 垫付 墊付 | to pay sb else's expense with the expectation of being reimbursed by that person later | |
| 赌气 賭氣 | to act in a fit of pique; to get in a huff; to be peeved | |
| 一家老小 一家老小 | 一: one; a, an; alone · 家: house, home, residence; family · 老: old, aged; experienced · 小: small, tiny, insignificant | |
| 物业费 物業費 | property management fee | |
| 看不清 看不清 | not able to see clearly | |
| 标杆 標杆 | surveyor's pole; post (used for a landmark); (fig.) goal; model; benchmark | |
| 老伴 老伴 | (of an elderly couple) husband or wife | |
| 不顺 不順 | unfavorable; adverse | |
| 酬金 酬金 | monetary reward; remuneration | |
| 青铜 青銅 | bronze (alloy of copper 銅|铜 and tin) | |
| 捷径 捷徑 | shortcut | |
| 储物柜 儲物櫃 | locker; cabinet | |
| 弄堂 弄堂 | (dialect) alley; lane | |
| 和服 和服 | kimono | |
| 逆行 逆行 | to go the wrong way; to go against one-way traffic regulation | |
| 狼多肉少 狼多肉少 | many wolves and not enough meat; not enough to go around | |
| 搞砸 搞砸 | to mess (sth) up; to foul up; to spoil | |
| 开足马力 開足馬力 | to accelerate at full power (idiom); at full speed; fig. to work as hard as possible | |
| 最低谷 最低谷 | lowest point; nadir | |
| 聋哑 聾啞 | deaf and dumb | |
| 雨衣 雨衣 | raincoat | |
| 写字楼 寫字樓 | office building | |
| 修车 修車 | to repair a bike (car etc) | |
| 稿子 稿子 | draft of a document; script; manuscript; mental plan; precedent | |
| 生活费 生活費 | cost of living; living expenses; alimony | |
| 一行 一行 | party; delegation | |
| 看得见 看得見 | can see; visible | |
| 钟头 鐘頭 | hour | |
| 打牌 打牌 | to play mahjong or cards | |
| 自来水 自來水 | running water; tap water | |
| 奔跑 奔跑 | to run | |
| 笑脸 笑臉 | smiling face; smiley :) ☺ | |
| 不怎么 不怎麼 | not very; not particularly | |
| 过渡 過渡 | to cross over (by ferry); transition; interim; caretaker (administration) | |
| 海外 海外 | overseas; abroad | |
| 要不然 要不然 | otherwise; or else; or | |
| 车牌 車牌 | license plate | |
| 有事 有事 | to be occupied with sth; to have sth on one's mind; there is something the matter | |
| 粥 粥 | used in 荤粥 | |
| 素质 素質 | inner quality; basic essence | |
| 医药 醫藥 | medical care and medicines; medicine (drug); medical; pharmaceutical | |
| 没收 沒收 | to confiscate; to seize | |
| 前方 前方 | ahead; the front | |
| 嫌 嫌 | to dislike; suspicion; resentment; enmity; abbr. for 犯, criminal suspect | |
| 掌声 掌聲 | applause | |
| 晓得 曉得 | to know | |
| 跪 跪 | to kneel | |
| 串 串 | to string together; to skewer; to connect wrongly; to gang up; to rove; string; bunch; skewer; classifier for things that are strung together, or in a bunch, or in a row: string of, bunch of, series of; to make a swift or abrupt linear movement (like a bead on an abacus); to move across | |
| 抱歉 抱歉 | to be sorry; to feel apologetic; sorry! | |
| 新人 新人 | newcomer; fresh talent; newlywed, esp. new bride; bride and groom; (paleoanthropology) Homo sapiens |