Upstream 2024
逆行人生
A moment of impulsiveness turns Gao Zhilei into a "stay-at-home" individual, but he never expected his life to take a turn in the opposite direction. A series of changes compel him to take on his responsibilities as the head of the family. When life's burdens hit hard, he must confront himself and start anew.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 嘛 嘛 | used in 吽; (Tw) (coll.) what? | Colloquialism |
| 有没有 有沒有 | (before a noun) Do (you, they etc) have ...?; Is there a ...?; (before a verb) Did (you, they etc) (verb, infinitive)?; Have (you, they etc) (verb, past participle)? | |
| 超时 超時 | to exceed the time limit; (to work) overtime; (computing) timeout | |
| 差评 差評 | poor evaluation; adverse criticism | |
| 老抠 老摳 | penny-pincher; miser | |
| 怒放 怒放 | in full bloom | |
| 胰岛素 胰島素 | insulin | |
| 掰掰 掰掰 | bye-bye (loanword) (Tw) | |
| 老板娘 老闆娘 | female proprietor; lady boss; boss's wife | |
| 送餐 送餐 | home delivery of meal | |
| 重症 重症 | acute (of medical condition); grave | |
| 爆雷 爆雷 | (of a P2P lending platform) to collapse; (Tw) (slang) to reveal plot details; spoiler | |
| 节哀顺变 節哀順變 | restrain your grief, accept fate (condolence phrase) | |
| 出餐 出餐 | (of a restaurant etc) to serve the meal; to dish out the food | |
| 凑齐 湊齊 | to collect all the bits to make a whole | |
| 扯平 扯平 | to make even; to balance; (fig.) to be even; to call it quits | |
| 芭蕾舞 芭蕾舞 | ballet (loanword) | |
| 大闸蟹 大閘蟹 | Chinese mitten crab (Eriocheir sinensis); Shanghai hairy crab | |
| 二审 二審 | (law) second instance; second trial | |
| 核算 核算 | to calculate; accounting | |
| 薪金 薪金 | salary; wage | |
| 血肿 血腫 | hematoma; swelling of soft tissue due to internal hemorrhage | |
| 伴有 伴有 | to be accompanied by | |
| 并发症 併發症 | complications (undesired side-effect of medical procedure) | |
| 痰液 痰液 | saliva; spittle | |
| 粘稠 粘稠 | viscous; thick and sticky | |
| 进帐 進帳 | variant of | |
| 还清 還清 | to pay back in full; to redeem a debt | |
| 杂费 雜費 | incidental costs; sundries; extras | |
| 宽限 寬限 | to extend (a deadline etc) | |
| 百分之 百分之 | percent | |
| 大码 大碼 | large size | |
| 榜单 榜單 | list of successful applicants for college admission; list of people or entities ranked highest according to some metric | |
| 阿拉善右旗 阿拉善右旗 | Alxa Right Banner, Mongolian Alshaa Baruun khoshuu, in Alxa League, Inner Mongolia (formerly in Gansu 1969-1979) | |
| 放牧 放牧 | to graze (livestock); to herd (livestock) | |
| 人缘 人緣 | relations with other people | |
| 抠门 摳門 | (dialect) stingy | |
| 鸡同鸭讲 雞同鴨講 | lit. chicken speaking with duck; fig. talking without communicating; people not understanding each other | |
| 渡口 渡口 | ferry crossing | |
| 莫名 莫名 | inexpressible; indescribable; unexplainable; inexplicable | |
| 凶巴巴 兇巴巴 | harsh; savage; fierce | |
| 婆娘 婆娘 | woman (derog.) | |
| 啥子 啥子 | (dialect) what | |
| 临走 臨走 | before leaving; on departure | |
| 馄饨 餛飩 | wonton; Chinese ravioli (served in soup); Taiwan pr. [hun2dun5] | |
| 时限 時限 | time limit | |
| 好恶 好惡 | lit. likes and dislikes; preferences; taste | |
| 蝴蝶酥 蝴蝶酥 | crispy short-crust pastry; mille-feuilles | |
| 不清 不清 | unclear | |
| 充电宝 充電寶 | portable charger; mobile power pack |