Upstream 2024
逆行人生
A moment of impulsiveness turns Gao Zhilei into a "stay-at-home" individual, but he never expected his life to take a turn in the opposite direction. A series of changes compel him to take on his responsibilities as the head of the family. When life's burdens hit hard, he must confront himself and start anew.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 缠 纏 | to wind around; to wrap round; to coil; tangle; to involve; to bother; to annoy | |
| 难怪 難怪 | (it's) no wonder (that...); (it's) not surprising (that) | |
| 功 功 | meritorious deed or service; achievement; result; service; accomplishment; work (physics) | |
| 开工 開工 | to begin work (of a factory or engineering operation); to start a construction job | |
| 擅长 擅長 | to be good at; to be expert in | |
| 采 採 | to pick; to pluck; to collect; to select; to choose; to gather | |
| 激励 激勵 | to encourage; to urge; motivation; incentive | |
| 哎呀 哎呀 | interjection of wonder, shock or admiration | |
| 钻石 鑽石 | diamond | |
| 敬 敬 | (bound form) respectful; to respect; to offer politely | |
| 催 催 | to urge; to press; to prompt; to rush sb; to hasten sth; to expedite | |
| 天生 天生 | nature; disposition; innate; natural | |
| 残 殘 | to destroy; to spoil; to ruin; to injure; cruel; oppressive; savage; brutal; incomplete; disabled; to remain; to survive; remnant; surplus | |
| 爹 爹 | dad | |
| 熬 熬 | to boil; to simmer | |
| 要不 要不 | otherwise; or else; how about...?; either... (or...) | |
| 贼 賊 | thief; traitor; wily; deceitful; evil; extremely | |
| 娶 娶 | to take a wife; to marry (a woman) | |
| 粘 粘 | to glue; to paste; to adhere; to stick to | |
| 独 獨 | alone; independent; single; sole; only | |
| 砍 砍 | to chop; to cut down; to throw sth at sb | |
| 栋 棟 | classifier for houses or buildings; ridgepole (old) | |
| 蛮 蠻 | barbarian; bullying; very; quite; rough; reckless | |
| 老大 老大 | old age; very; eldest child in a family; leader of a group; boss; captain of a boat; leader of a criminal gang | |
| 屁股 屁股 | buttocks; bottom; butt; back part | |
| 穿着 穿著 | attire; clothes; dress | |
| 公寓 公寓 | apartment building; block of flats | |
| 尿 尿 | to urinate; urine | |
| 率 率 | rate; frequency | |
| 粉丝 粉絲 | bean vermicelli; mung bean starch noodles; Chinese vermicelli; cellophane noodles; fan (loanword); enthusiast for sb or sth | |
| 拨 撥 | to push aside with the hand, foot, a stick etc; to dial; to allocate; to set aside (money); to poke (the fire); to pluck (a string instrument); to turn round; classifier: group, batch | |
| 恭喜 恭喜 | to congratulate; (interj.) congratulations! | |
| 供 供 | to provide; to supply | |
| 制 製 | to manufacture; to make | |
| 哎 哎 | hey!; (interjection used to attract attention or to express surprise or disapprobation) | |
| 砸 砸 | to smash; to pound; to fail; to muck up; to bungle | |
| 一一 一一 | one by one; one after another | |
| 格 格 | square; frame; rule; (legal) case; style; character; standard; pattern; (grammar) case; (classical) to obstruct; to hinder; (classical) to arrive; to come; (classical) to investigate; to study exhaustively | |
| 不知 不知 | not to know; unaware; unknowingly; fig. not to admit (defeat, hardships, tiredness etc) | |
| 同志 同志 | comrade; (slang) homosexual | |
| 哦 哦 | to chant | |
| 以 㕥 | abbr. for Israel 列 | |
| 之 之 | (possessive particle, literary equivalent of 的); him; her; it | |
| 逆来顺受 逆來順受 | to resign oneself to adversity (idiom); to grin and bear it; to submit meekly to insults, maltreatment, humiliation etc | Idiom |
| 忘恩负义 忘恩負義 | to forget favors and violate justice (idiom); ingratitude to a friend; to kick a benefactor in the teeth | Idiom |
| 不成 不成 | won't do; unable to; (at the end of a rhetorical question) can that be? | Xiehouyu |
| 同行 同行 | person of the same profession; of the same trade, occupation or industry | Xiehouyu |
| 尿不湿 尿不濕 | (coll.) disposable diaper | Colloquialism |
| 擦屁股 擦屁股 | to wipe one’s ass; (fig.) (coll.) to clean up sb else's mess | Colloquialism |
| 就算 就算 | (coll.) even if | Colloquialism |