Upstream 2024
逆行人生
A moment of impulsiveness turns Gao Zhilei into a "stay-at-home" individual, but he never expected his life to take a turn in the opposite direction. A series of changes compel him to take on his responsibilities as the head of the family. When life's burdens hit hard, he must confront himself and start anew.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 非得 非得 | (followed by a verb phrase, then – optionally – 不可, or 不行 etc) must | |
| 嚼 嚼 | to chew; also pr. [jué] | |
| 钓鱼 釣魚 | to fish (with line and hook); to dupe | |
| 解散 解散 | to dissolve; to disband | |
| 把手 把手 | to shake hands | |
| 救护车 救護車 | ambulance | |
| 业绩 業績 | achievement; accomplishment; (in more recent usage) performance (of a business, employee etc); results | |
| 干燥 乾燥 | to dry (of weather, paint, cement etc); desiccation; dull; uninteresting; arid | |
| 夸 夸 | used in 克 | |
| 要命 要命 | to cause sb's death; extremely; terribly; (used in complaining about sth) to be a nuisance | |
| 后台 後台 | backstage area; behind-the-scenes supporter; (computing) back-end; background | |
| 扛 扛 | to raise aloft with both hands; (of two or more people) to carry sth together | |
| 拳头 拳頭 | fist; clenched fist; competitive (product) | |
| 订单 訂單 | (purchase) order | |
| 仇 仇 | hatred; animosity; enmity; foe; enemy; to feel animosity toward (the wealthy, foreigners etc) | |
| 文物 文物 | cultural relic; historical relic | |
| 怪不得 怪不得 | no wonder!; so that's why! | |
| 旺 旺 | prosperous; flourishing; (of flowers) blooming; (of fire) roaring | |
| 导航 導航 | navigation | |
| 耽误 耽誤 | to delay; to hold up; to waste time; to interfere with | |
| 目录 目錄 | catalog; table of contents; directory (on computer hard drive); list; contents | |
| 骗人 騙人 | to cheat sb; a scam | |
| 伸手 伸手 | to reach out with one's hand; to hold out a hand; (fig.) to beg; to get involved; to meddle | |
| 验证 驗證 | to inspect and verify; experimental verification; to validate (a theory); to authenticate | |
| 别说 別說 | to say nothing of; not to mention; let alone | |
| 小区 小區 | neighborhood; district | |
| 歧视 歧視 | to discriminate against; discrimination | |
| 瞒 瞞 | to conceal from; to keep (sb) in the dark | |
| 充 充 | sufficient; full; to fill; to serve as; to act as; to act falsely as; to pose as | |
| 兜 兜 | pocket; bag; to wrap up or hold in a bag; to move in a circle; to canvas or solicit; to take responsibility for; to disclose in detail; combat armor (old) | |
| 折腾 折騰 | to toss from side to side (e.g. sleeplessly); to repeat sth over and over again; to torment sb; to play crazy; to squander (time, money) | |
| 是非 是非 | right and wrong; quarrel | |
| 流血 流血 | to bleed; to shed blood | |
| 废话 廢話 | nonsense; rubbish; superfluous words; You don't say!; No kidding! (gently sarcastic) | |
| 恶劣 惡劣 | vile; nasty; of very poor quality | |
| 麻醉 麻醉 | anesthesia; to anesthetize; (fig.) to corrupt (sb's mind); to enervate; to numb the mind (to escape from harsh reality) | |
| 糖尿病 糖尿病 | diabetes; diabetes mellitus | |
| 壮 壯 | Zhuang ethnic group of Guangxi, the PRC's second most numerous ethnic group | |
| 精英 精英 | cream; elite; essence; quintessence | |
| 删 刪 | to delete | |
| 凑 湊 | to gather together, pool or collect; to happen by chance; to move close to; to exploit an opportunity | |
| 自私 自私 | selfish; selfishness | |
| 奔 奔 | to hurry; to rush; to run quickly; to elope | |
| 强制 強制 | to force; to compel; to coerce; forced; compulsory; Taiwan pr. [qiǎng zhì] | |
| 标记 標記 | sign; mark; symbol; to mark up; (computing) token | |
| 拦 攔 | to block sb's path; to obstruct; to flag down (a taxi) | |
| 底线 底線 | bottom line; the limit of what one is prepared to accept; (sports) baseline; (sewing) under thread; spy; informer; plant | |
| 溜 溜 | to slip away; to escape in stealth; to skate | |
| 酒精 酒精 | alcohol; ethanol CH3CH2OH; ethyl alcohol; also written 乙醇; grain alcohol | |
| 拜托 拜託 | to request sb to do sth; please! |