Upstream 2024
逆行人生
A moment of impulsiveness turns Gao Zhilei into a "stay-at-home" individual, but he never expected his life to take a turn in the opposite direction. A series of changes compel him to take on his responsibilities as the head of the family. When life's burdens hit hard, he must confront himself and start anew.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 之后 之後 | after; behind; (at the beginning of a sentence) afterwards; since then | |
| 担心 擔心 | anxious; worried; uneasy; to worry; to be anxious | |
| 皮笑肉不笑 皮笑肉不笑 | to put on a fake smile (idiom); to smile insincerely | Idiom |
| 没用 沒用 | useless | Xiehouyu |
| 亲 親 | parent; one's own (flesh and blood); relative; related; marriage; bride; close; intimate; in person; first-hand; in favor of; pro-; to kiss; (Internet slang) dear | Xiehouyu |
| 感冒 感冒 | to catch cold; (common) cold; (coll.) to be interested in (often used in the negative); (Tw) to detest; can't stand | Colloquialism |
| 要是 要是 | (coll.) if | Colloquialism |
| 输 輸 | to lose; to be beaten; (bound form) to transport; (literary) to donate; to contribute; (coll.) to enter (a password) | Colloquialism |
| 管 筦 | to take care (of); to control; to manage; to be in charge of; to look after; to run; to care about; tube; pipe; woodwind; classifier for tube-shaped objects; particle similar to 把 in 管...叫 constructions; writing brush; (coll.) to; towards | Colloquialism |
| 月支 月支 | the Yuezhi, an ancient people of central Asia during the Han dynasty (also written) | Proper Noun |
| 大厂 大廠 | Dachang Hui autonomous county in Langfang, Hebei | Proper Noun |
| 内蒙古 內蒙古 | Inner Mongolia Autonomous Region, capital Hohhot | Proper Noun |
| 六合 六合 | Luhe district of Nanjing City 南京市 in Jiangsu 江蘇|江苏 | Proper Noun |
| 沈阳 瀋陽 | Shenyang, sub-provincial city and capital of Liaoning Province | Proper Noun |
| 城中村 城中村 | village within a city; shantytown; ghetto | Proper Noun |
| 苏州 蘇州 | Suzhou, prefecture-level city in Jiangsu Province | Proper Noun |
| 白银 白銀 | Baiyin, prefecture-level city in Gansu Province | Proper Noun |
| 长衫 長衫 | long gown; cheongsam; traditional Asian dress for men or (in Hong Kong) women's qipao | Proper Noun |
| 志 志 | purpose, will, determination; annals | |
| 阳 陽 | positive (electric.); sun; male principle (Taoism); Yang, opposite: | |
| 外卖员 外賣員 | food delivery person | |
| 干嘛 幹嘛 | what are you doing?; whatever for?; why on earth? | |
| 杨 楊 | willow, poplar, aspen; surname | |
| 计画 計畫 | variant of | |
| 骑士 騎士 | knight; cavalier; (Tw) bike rider (scooter, bicycle etc) | |
| 上线 上線 | to go online; to put sth online; to reach a specific standard; to put into production; handler | |
| 朱 朱 | cinnabar, vermilion; surname | |
| 打游戏 打遊戲 | to play a game | |
| 张嘴 張嘴 | to open one's mouth (to speak, esp. to make a request); to gape | |
| 船厂 船廠 | shipyard; shipbuilder's yard | |
| 准备好了 準備好了 | to be ready | |
| 资 資 | property; wealth; capital | |
| 不合 不合 | to not conform to; to be unsuited to; to be out of keeping with; should not; ought out | |
| 转给 轉給 | to pass on to | |
| 生日快乐 生日快樂 | Happy birthday | |
| 饿死 餓死 | to starve to death; to be very hungry | |
| 白血病 白血病 | leukemia | |
| 皮卡 皮卡 | (loanword) pickup truck | |
| 红心 紅心 | heart ♥ (in card games); red, heart-shaped symbol; bullseye | |
| 流鼻血 流鼻血 | to bleed from the nose; (fig.) to be sexually aroused | |
| 人参 人參 | ginseng | |
| 点钟 點鐘 | (indicating time of day) o'clock | |
| 血糖 血糖 | blood sugar | |
| 舒 舒 | open up, unfold, stretch out; comfortable, easy | |
| 网约车 網約車 | app-based taxi | |
| 出血性 出血性 | hemorrhagic | |
| 医保 醫保 | medical insurance; abbr. for | |
| 保证金 保證金 | earnest money; cash deposit; bail; margin (in derivative trading) | |
| 有办法 有辦法 | can find methods; resourceful; creative | |
| 保不住 保不住 | cannot maintain (sth); unable to keep; more likely than not; may well |