Upstream 2024
逆行人生
A moment of impulsiveness turns Gao Zhilei into a "stay-at-home" individual, but he never expected his life to take a turn in the opposite direction. A series of changes compel him to take on his responsibilities as the head of the family. When life's burdens hit hard, he must confront himself and start anew.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 丢 丟 | to lose; to put aside; to throw | |
| 竞争 競爭 | to compete; competition | |
| 疯 瘋 | insane; mad; wild | |
| 分享 分享 | to share (let others have some of sth good) | |
| 棒 棒 | stick; club; cudgel; smart; capable; strong; wonderful; classifier for legs of a relay race | |
| 恢复 恢復 | to reinstate; to resume; to restore; to recover; to regain; to rehabilitate | |
| 傻 傻 | foolish | |
| 抢 搶 | (literary) to knock against (esp. to knock one's head on the ground in grief or rage); opposite in direction; contrary | |
| 关键 關鍵 | crucial point; crux; key; crucial; pivotal | |
| 客户 客戶 | client; customer | |
| 陪 陪 | to accompany; to keep sb company; to assist; old variant of 赔 | |
| 再次 再次 | one more time; again; one more; once again | |
| 神 神 | God; abbr. for 舟 | |
| 声 聲 | sound; voice; tone; noise; reputation; classifier for sounds | |
| 肯定 肯定 | to be certain; to be positive; assuredly; definitely; to give recognition; to affirm; affirmative (answer) | |
| 搞 搞 | to do; to make; to go in for; to set up; to get hold of; to take care of | |
| 将 將 | will; shall; to use; to take; to checkmate; just a short while ago; (introduces object of main verb, used in the same way as 把) | |
| 可 可 | (prefix) can; may; able to; -able; to approve; to permit; to suit; (particle used for emphasis) certainly; very | |
| 来不及 來不及 | there's not enough time (to do sth); it's too late (to do sth) | Xiehouyu |
| 苦 苦 | bitter; hardship; pain; to suffer; to bring suffering to; painstakingly | Xiehouyu |
| 轻松 輕鬆 | light; gentle; relaxed; effortless; uncomplicated; to relax; to take things less seriously | Xiehouyu |
| 无法 無法 | unable; incapable | Xiehouyu |
| 老公 老公 | (coll.) husband | Colloquialism |
| 垃圾 垃圾 | trash; refuse; garbage; (coll.) of poor quality; Taiwan pr. [lè sè] | Colloquialism |
| 老婆 老婆 | (coll.) wife | Colloquialism |
| 俩 倆 | two (colloquial equivalent of 两个); both; some | Colloquialism |
| 孙 孫 | Sun (surname) | Proper Noun |
| 李 李 | Li (surname) | Proper Noun |
| 同济 同濟 | abbr. of | Proper Noun |
| 商圈 商圈 | commercial district; business district | Proper Noun |
| 苏州河 蘇州河 | Suzhou Creek (river in Shanghai) | Proper Noun |
| 会安 會安 | Hoi An (in Vietnam) | Proper Noun |
| 支付宝 支付寶 | Alipay, online payment platform | Proper Noun |
| 保时捷 保時捷 | Porsche (car company) | Proper Noun |
| 自贡 自貢 | Zigong, prefecture-level city in Sichuan Province | Proper Noun |
| 清人 清人 | Qing dynasty person | Proper Noun |
| 美式 美式 | American-style | Proper Noun |
| 孔乙己 孔乙己 | Kong Yiji, protagonist of a short story of the same name by Lu Xun depicting the life of a poor, unsuccessful scholar who clings to his Confucian ideals despite his dismal circumstances | Proper Noun |
| 骆驼祥子 駱駝祥子 | Camel Xiangzi, novel by Lao She | Proper Noun |
| 蒙语 蒙語 | Mongolian (language) | Proper Noun |
| 小野 小野 | Ono (Japanese surname and place name) | Proper Noun |
| 下个月 下個月 | next month | |
| 微信 微信 | Weixin or WeChat (mobile text and voice messaging service developed by Tencent 腾讯) | |
| 没想到 沒想到 | didn't expect | |
| 吃货 吃貨 | chowhound; foodie; a good-for-nothing | |
| 佳 佳 | good, auspicious; beautiful; delightful | |
| 单子 單子 | the only son of a family; (functional programming or philosophy) monad | |
| 肖 肖 | look like, resemble, be like | |
| 大伙 大夥 | everybody; everyone; we all | |
| 接单 接單 | to take a customer's order; (of a taxi driver) to accept a booking; (of a delivery rider) to accept a delivery job |