Upstream 2024
逆行人生
A moment of impulsiveness turns Gao Zhilei into a "stay-at-home" individual, but he never expected his life to take a turn in the opposite direction. A series of changes compel him to take on his responsibilities as the head of the family. When life's burdens hit hard, he must confront himself and start anew.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 加紧 加緊 | to intensify; to speed up; to step up | |
| 媳妇 媳婦 | daughter-in-law; wife (of a younger man); young married woman; young woman | |
| 冲刺 衝刺 | (sports) to sprint; to spurt; to dash; to put in a big effort to achieve a goal as the deadline approaches | |
| 庄园 莊園 | manor; feudal land; villa and park | |
| 一眼 一眼 | a glance; a quick look; a glimpse | |
| 马力 馬力 | horsepower | |
| 芭蕾 芭蕾 | ballet (loanword) | |
| 计时 計時 | to measure time; to time; to reckon by time | |
| 分担 分擔 | to share (a burden, a cost, a responsibility) | |
| 别看 別看 | don't be fooled by the fact that | |
| 离职 離職 | to leave one's job temporarily (e.g. for study); to leave one's job; to resign | |
| 拼搏 拼搏 | to struggle; to wrestle | |
| 偏僻 偏僻 | remote; desolate; far from the city | |
| 门槛 門檻 | doorstep; sill; threshold; fig. knack or trick (esp. scheme to get sth cheaper) | |
| 光顾 光顧 | to visit (as a customer) | |
| 夜班 夜班 | night shift | |
| 拿手 拿手 | expert in; good at | |
| 表彰 表彰 | to honor; to commend; to cite (in dispatches) | |
| 呛 嗆 | to choke (because of swallowing the wrong way) | |
| 搓 搓 | to rub or roll between the hands or fingers; to twist | |
| 简洁 簡潔 | concise; succinct; pithy | |
| 恨不得 恨不得 | wishing one could do sth; to hate to be unable; itching to do sth | |
| 攒 攢 | to bring together | |
| 前台 前臺 | stage; proscenium; foreground in politics etc (sometimes derog.); front desk; reception desk; (computing) front-end; foreground | |
| 不算 不算 | to not calculate; to not count; to not be considered (as); to have no weight | |
| 出头 出頭 | to get out of a predicament; to stick out; to take the initiative; remaining odd fraction after a division; a little more than | |
| 晕倒 暈倒 | to faint; to swoon; to black out; to become unconscious | |
| 试用 試用 | to try sth out; to be on probation | |
| 看中 看中 | to have a preference for; to fancy; to choose after consideration; to settle on | |
| 用餐 用餐 | to eat a meal | |
| 包容 包容 | to pardon; to forgive; to show tolerance; to contain; to hold; inclusive | |
| 替换 替換 | to exchange; to replace; to substitute for; to switch | |
| 接通 接通 | to connect; to put through | |
| 患有 患有 | to contract (an illness); to be afflicted with; to suffer from | |
| 好评 好評 | favorable criticism; positive evaluation | |
| 天鹅 天鵝 | swan | |
| 秘诀 秘訣 | secret know-how; key (to longevity); secret (of happiness); recipe (for success) | |
| 路程 路程 | route; path traveled; distance traveled; course (of development) | |
| 磕 磕 | to tap; to knock (against sth hard); to knock (mud from boots, ashes from a pipe etc) | |
| 裁 裁 | to cut out (as a dress); to cut; to trim; to reduce; to diminish; to cut back (e.g. on staff); decision; judgment | |
| 当心 當心 | to take care; to look out | |
| 器材 器材 | equipment; material | |
| 架子 架子 | shelf; frame; stand; framework; airs; arrogance | |
| 不容 不容 | must not; cannot; to not allow; cannot tolerate | |
| 熬夜 熬夜 | to stay up late or all night | |
| 要点 要點 | main point; essential | |
| 发脾气 發脾氣 | to get angry | |
| 看重 看重 | to regard as important; to value | |
| 反馈 反饋 | to send back information; feedback | |
| 口水 口水 | saliva |