Under the Hawthorn Tree

Under the Hawthorn Tree 2010

山楂树之恋 shān chá shù zhī liàn

The daughter of a right-winger, schoolgirl Jing Qiu is sent to the countryside for reeducation, and tasked to help write a textbook. There she meets Lao San, a young soldier with a bright future ahead. Despite the class divide and parental disapproval, romance blooms against turbulent times.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.75 Beginner Director Zhang Yimou IMDb 7.1

Cast

Zhou Dongyu Zhou Dongyu Jing Shawn Dou Shawn Dou Sun Xi Meijuan Xi Meijuan Jing's Mother Li Xuejian Li Xuejian Mr.Zhang Cheng Taishen Cheng Taishen Mr.Luo Sa Rina Sa Rina Auntie Lü Liping Lü Liping Wei's Mother Jiang Ruijia Jiang Ruijia Wei Yu Xinbo Yu Xinbo Lin Yi Xinyun Yi Xinyun Fang

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

处在 處在 chǔ zài to be situated at; to find oneself at HSK 5
偷偷 偷偷 tōu tōu stealthily; secretly; covertly; furtively; on the sly HSK 5
也好 也好 yě hǎo that's fine; may as well; (reduplicated) regardless of whether ... or ... HSK 5
挣 掙 zhēng used in 挣扎 HSK 5
干扰 干擾 gān rǎo to disturb; to interfere; perturbation; interference (physics) HSK 5
干脆 乾脆 gān cuì candid; direct and to the point; simply; just; might as well HSK 5
一下子 一下子 yī xià zi in a short while; all at once; all of a sudden HSK 5
场面 場面 chǎng miàn scene; spectacle; occasion; situation HSK 5
完了 完了 wán le to be finished; to be done for; ruined; gone to the dogs; oh no HSK 5
宿舍 宿舍 sù shè dormitory; dorm room; living quarters; hostel HSK 5
群众 群眾 qún zhòng mass; multitude; the masses HSK 5
不止 不止 bù zhǐ incessantly; without end; more than; not limited to HSK 5
不许 不許 bù xǔ not to allow; must not; can't HSK 5
遵守 遵守 zūn shǒu to comply with; to abide by; to respect (an agreement) HSK 5
冻 凍 dòng to freeze; to feel very cold; aspic or jelly HSK 5
友谊 友誼 yǒu yì companionship; fellowship; friendship HSK 5
悲伤 悲傷 bēi shāng sad; sorrowful HSK 5
得了 得了 dé le all right!; that's enough! HSK 5
社 社 shè (bound form) society; organization; agency; (old) god of the land HSK 5
抬 抬 tái to lift; to raise; (of two or more persons) to carry HSK 5
鼻子 鼻子 bí zi nose HSK 5
靠近 靠近 kào jìn to be close to; to approach; to draw near HSK 5
摔 摔 shuāi to throw down; to fall; to drop and break HSK 5
胃 胃 wèi stomach HSK 5
当年 當年 dāng nián in those days; then; in those years; during that time HSK 5
详细 詳細 xiáng xì detailed; in detail; minute HSK 5
自杀 自殺 zì shā to kill oneself; to commit suicide; to attempt suicide HSK 5
鼓励 鼓勵 gǔ lì to encourage HSK 5
骂 罵 mà to scold; to abuse; to curse HSK 5
瘦 瘦 shòu thin; to lose weight; (of clothing) tight; (of meat) lean; (of land) unproductive HSK 5
歌曲 歌曲 gē qǔ song HSK 5
只不过 只不過 zhǐ bu guò only; merely; nothing but; no more than; it's just that ... HSK 5
恋爱 戀愛 liàn ài (romantic) love; in love; to have an affair HSK 5
辛苦 辛苦 xīn kǔ exhausting; hard; tough; arduous; to work hard; to go to a lot of trouble; hardship(s) HSK 5
烂 爛 làn soft; mushy; well-cooked and soft; to rot; to decompose; rotten; worn out; chaotic; messy; utterly; thoroughly; crappy; bad HSK 5
躲 躲 duǒ to hide; to dodge; to avoid HSK 5
一辈子 一輩子 yī bèi zi (for) a lifetime HSK 5
猜 猜 cāi to guess HSK 5
可惜 可惜 kě xī it is a pity; what a pity; unfortunately HSK 5
屋 屋 wū (bound form) house; (bound form) room HSK 5
可怜 可憐 kě lián pitiful; pathetic; to have pity on HSK 5
骗 騙 piàn to cheat; to swindle; to deceive; to get on (a horse etc) by swinging one leg over HSK 5
吓 嚇 hè to scare; to intimidate; to threaten; (interjection showing disapproval) tut-tut; (interjection showing astonishment) HSK 5
剩下 剩下 shèng xià to remain; to be left over HSK 5
呆 呆 dāi foolish; stupid; expressionless; blank; to stay HSK 5
疯 瘋 fēng insane; mad; wild HSK 5
恢复 恢復 huī fù to reinstate; to resume; to restore; to recover; to regain; to rehabilitate HSK 5
傻 傻 shǎ foolish HSK 5
关键 關鍵 guān jiàn crucial point; crux; key; crucial; pivotal HSK 5
陪 陪 péi to accompany; to keep sb company; to assist; old variant of 赔 HSK 5