Under the Hawthorn Tree 2010

山楂树之恋 shān chá shù zhī liàn

The daughter of a right-winger, schoolgirl Jing Qiu is sent to the countryside for reeducation, and tasked to help write a textbook. There she meets Lao San, a young soldier with a bright future ahead. Despite the class divide and parental disapproval, romance blooms against turbulent times.

HSK 1

3.75 Beginner Director Zhang Yimou IMDb 7.1

Cast

Zhou Dongyu Jing

Shawn Dou Sun

Xi Meijuan Jing's Mother

Li Xuejian Mr.Zhang

Cheng Taishen Mr.Luo

Sa Rina Auntie

Lü Liping Wei's Mother

Jiang Ruijia Wei

Yu Xinbo Lin

Yi Xinyun Fang

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

说出說出 shuō chū	to speak out; to declare (one's view)	∼HSK 1
有点有點 yǒu diǎn	a little	∼HSK 1
校校 jiào	school; military field officer	∼HSK 1
体體 tī	body; group, class, body, unit; inferior	∼HSK 1
人人人人 rén rén	everyone; every person	∼HSK 1
着呢著呢 zhe ne	comes at the end of the sentence to indicate a strong degree; quite; rather	∼HSK 1
关门關門 guān mén	to close a door; to lock a door; (of a shop etc) to close (for the night or permanently)	∼HSK 1
好话好話 hǎo huà	friendly advice; words spoken on sb's behalf; a good word; kind words; words that sound fine but are not followed up with actions	∼HSK 1
不在不在 bù zài	not to be present; to be out; (euphemism) to pass away; to be deceased	∼HSK 1
前几天前幾天 qián jǐ tiān	a few days ago; a few days before; the past few days; the previous few days	∼HSK 1
会不会會不會 huì bù huì	(posing a question: whether sb, something) can or cannot?; is able to or not	∼HSK 1
工友工友 gōng yǒu	odd-job worker (janitor, groundsman etc) at a school or government office; (old) worker; fellow worker	∼HSK 1
再不再不 zài bù	or else; alternatively	∼HSK 1
前边前邊 qián bian	front; the front side; in front of	HSK 1
真是的真是的 zhēn shi de	Really! (interj. of annoyance or frustration)	∼HSK 1
课本課本 kè běn	textbook	HSK 1
没事儿沒事兒 méi shì r	to have spare time; free from work; it's not important; it's nothing; never mind	HSK 1
请假請假 qǐng jià	to request leave of absence	HSK 1
半天半天 bàn tiān	half of the day; a long time; quite a while; midair	HSK 1
有名有名 yǒu míng	famous; well-known	HSK 1
打球打球 dǎ qiú	to play ball; to play with a ball	HSK 1
上车上車 shàng chē	to get on or into (a bus, train, car etc)	HSK 1
生病生病 shēng bìng	to fall ill	HSK 1
中学中學 zhōng xué	middle school	HSK 1
请问請問 qǐng wèn	Excuse me, may I ask...?	HSK 1
零零 líng	zero; nought; zero sign; fractional; fragmentary; odd (of numbers); (placed between two numbers to indicate a smaller quantity followed by a larger one); fraction; (in mathematics) remainder (after division); extra; to wither and fall; to wither	HSK 1
坐下坐下 zuò xia	to sit down	HSK 1
姐姐 jiě	older sister	HSK 1
商店商店 shāng diàn	store; shop	HSK 1
那儿那兒 nà r	there	HSK 1
上次上次 shàng cì	last time	HSK 1
门口門口 mén kǒu	doorway; gate	HSK 1
干什么幹什麼 gàn shén me	what are you doing?; what's he up to?	HSK 1
是不是是不是 shì bù shì	is or isn't; yes or no; whether or not	HSK 1
哪儿哪兒 nǎ r	where?; wherever; anywhere; somewhere; (used in rhetorical questions) how can ...?; how could ...?	HSK 1
这儿這兒 zhè r	here	HSK 1
百百 bǎi	hundred; numerous; all kinds of	HSK 1
在家在家 zài jiā	to be at home; (at a workplace) to be in (as opposed to being away on official business 差); (Buddhism etc) to remain a layman (as opposed to becoming a monk or a nun 家)	HSK 1
干净乾淨 gān jìng	clean; neat	HSK 1
弟弟弟弟 dì di	younger brother	HSK 1
知识知識 zhī shi	knowledge; intellectual	HSK 1
下次下次 xià cì	next time	HSK 1
记住記住 jì zhu	to remember; to bear in mind; to learn by heart	HSK 1
一会儿一會兒 yī huì r	a moment; a while; in a moment; now...now...; also pr. [yī huǐ r]	HSK 1
妹妹妹妹 mèi mei	younger sister; young woman	HSK 1
进来進來 jìn lái	to come in	HSK 1
同学同學 tóng xué	to study at the same school; fellow student; classmate	HSK 1
最好最好 zuì hǎo	best; (you) had better (do what we suggest)	HSK 1
路上路上 lù shang	on the road; on a journey; road surface	HSK 1
没什么沒什麼 méi shén me	nothing; it doesn't matter; it's nothing; never mind	HSK 1