Under the Hawthorn Tree

Under the Hawthorn Tree 2010

山楂树之恋 shān chá shù zhī liàn

The daughter of a right-winger, schoolgirl Jing Qiu is sent to the countryside for reeducation, and tasked to help write a textbook. There she meets Lao San, a young soldier with a bright future ahead. Despite the class divide and parental disapproval, romance blooms against turbulent times.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.75 Beginner Director Zhang Yimou IMDb 7.1

Cast

Zhou Dongyu Zhou Dongyu Jing Shawn Dou Shawn Dou Sun Xi Meijuan Xi Meijuan Jing's Mother Li Xuejian Li Xuejian Mr.Zhang Cheng Taishen Cheng Taishen Mr.Luo Sa Rina Sa Rina Auntie Lü Liping Lü Liping Wei's Mother Jiang Ruijia Jiang Ruijia Wei Yu Xinbo Yu Xinbo Lin Yi Xinyun Yi Xinyun Fang

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

好球 好球 hǎo qiú (ball sports) good shot!; nice hit!; well played! ∼HSK 1
不好 不好 bù hǎo no good ∼HSK 1
二十 二十 èr shí twenty; 20 ∼HSK 1
不了 不了 bù le no thanks (used to politely but informally decline) ∼HSK 1
一下 一下 yī xià (after a verb) a bit; a little (indicating brief duration, or softening the tone, or suggesting giving sth a try); all at once; suddenly ∼HSK 1
这位 這位 zhè wèi this (person) ∼HSK 1
一点 一點 yī diǎn a bit; a little bit; (used in negative expressions) (not) the least bit; (after an adjective, used to form the comparative) a bit more, -er; a point (in a discussion etc); (calligraphy) dot stroke (、); one o'clock (abbr. for 一點鍾|一点钟[yi1 dia ∼HSK 1
坐椅 坐椅 zuò yǐ seat; chair ∼HSK 1
走去 走去 zǒu qù to walk over (to) ∼HSK 1
二哥 二哥 èr gē second brother ∼HSK 1
好不 好不 hǎo bù not at all...; how very... ∼HSK 1
友爱 友愛 yǒu ài friendly affection; fraternal love ∼HSK 1
高干 高幹 gāo gàn high cadre; top party member ∼HSK 1
几个 幾個 jǐ ge a few; several; how many ∼HSK 1
这种 這種 zhè zhǒng this kind of ∼HSK 1
女的 女的 nǚ de woman ∼HSK 1
没事 沒事 méi shì it's not important; it's nothing; never mind; to have nothing to do; to be free; to be all right (out of danger or trouble) ∼HSK 1
一次 一次 yī cì first; first time; once; (math.) linear (of degree one) ∼HSK 1
在一起 在一起 zài yī qǐ together ∼HSK 1
儿 兒 rén son, child; KangXi radical 10 ∼HSK 1
大老远 大老遠 dà lǎo yuǎn very far away ∼HSK 1
说好 說好 shuō hǎo to come to an agreement; to complete negotiations ∼HSK 1
你好 你好 nǐ hǎo hello; hi ∼HSK 1
快进 快進 kuài jìn fast-forward (media player) ∼HSK 1
家老 家老 jiā lǎo (old) a senior in one's household ∼HSK 1
客 客 kè guest, traveller; customer ∼HSK 1
跟人 跟人 gēn rén to marry (of woman) ∼HSK 1
中的 中的 zhòng dì to hit the target; (fig.) to hit the nail on the head ∼HSK 1
五十 五十 wǔ shí fifty ∼HSK 1
在教 在教 zài jiào to be a believer (in a religion, esp. Islam) ∼HSK 1
站起来 站起來 zhàn qǐ lai to stand up ∼HSK 1
家的 家的 jiā de (old) wife ∼HSK 1
几天 幾天 jǐ tiān several days ∼HSK 1
走错 走錯 zǒu cuò to go the wrong way; to take the wrong (road, exit etc) ∼HSK 1
想起来 想起來 xiǎng qi lai to remember; to recall ∼HSK 1
找着 找著 zhǎo zháo to find ∼HSK 1
分钱 分錢 fēn qián cent; penny ∼HSK 1
有钱 有錢 yǒu qián well-off; wealthy ∼HSK 1
五号 五號 wǔ hào the fifth; fifth day of a month ∼HSK 1
快点 快點 kuài diǎn to do sth more quickly; Hurry up!; Get a move on! ∼HSK 1
第一次 第一次 dì yī cì the first time; first; number one ∼HSK 1
女孩 女孩 nǚ hái girl; lass ∼HSK 1
爱上 愛上 ài shàng to fall in love with; to be in love with ∼HSK 1
男的 男的 nán de man ∼HSK 1
今 今 jīn now, today, modern era ∼HSK 1
对了 對了 duì le Correct!; Oh, that's right,... (when one suddenly remembers sth one wanted to mention); Oh, by the way,... ∼HSK 1
不下 不下 bù xià to be not less than (a certain quantity, amount etc) ∼HSK 1
上回 上回 shàng huí last time; the previous time ∼HSK 1
一年多 一年多 yī nián duō more than a year ∼HSK 1
怎么了 怎麼了 zěn me le What's up?; What's going on?; What happened? ∼HSK 1