Under the Hawthorn Tree

Under the Hawthorn Tree 2010

山楂树之恋 shān chá shù zhī liàn

The daughter of a right-winger, schoolgirl Jing Qiu is sent to the countryside for reeducation, and tasked to help write a textbook. There she meets Lao San, a young soldier with a bright future ahead. Despite the class divide and parental disapproval, romance blooms against turbulent times.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.75 Beginner Director Zhang Yimou IMDb 7.1

Cast

Zhou Dongyu Zhou Dongyu Jing Shawn Dou Shawn Dou Sun Xi Meijuan Xi Meijuan Jing's Mother Li Xuejian Li Xuejian Mr.Zhang Cheng Taishen Cheng Taishen Mr.Luo Sa Rina Sa Rina Auntie Lü Liping Lü Liping Wei's Mother Jiang Ruijia Jiang Ruijia Wei Yu Xinbo Yu Xinbo Lin Yi Xinyun Yi Xinyun Fang

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

得病 得病 dé bìng to fall ill; to contract a disease ∼HSK 2
一遍 一遍 yī biàn one time (all the way through); once through ∼HSK 2
手拉手 手拉手 shǒu lā shǒu to join hands; hand in hand ∼HSK 2
轻轻 輕輕 qīng qīng lightly; softly ∼HSK 2
听得见 聽得見 tīng dé jiàn audible ∼HSK 2
嘹亮 嘹亮 liáo liàng loud and clear; resonant ∼HSK 2
汽笛 汽笛 qì dí steam whistle; ship horn ∼HSK 2
停息 停息 tíng xī to stop; to cease ∼HSK 2
凉快 涼快 liáng kuai nice and cold; pleasantly cool HSK 2
难听 難聽 nán tīng unpleasant to hear; coarse; vulgar; offensive; shameful HSK 2
拿出 拿出 ná chū to take out; to put out; to provide; to put forward (a proposal); to come up with (evidence) HSK 2
排球 排球 pái qiú volleyball HSK 2
个子 個子 gè zi height; stature; build; size HSK 2
看样子 看樣子 kàn yàng zi it seems; it looks as if ∼HSK 2
出院 出院 chū yuàn to leave hospital; to be discharged from hospital HSK 2
做饭 做飯 zuò fàn to prepare a meal; to cook HSK 2
快要 快要 kuài yào nearly at the point of (doing sth); about to (do sth) HSK 2
打工 打工 dǎ gōng to work a temporary or casual job; (of students) to have a job outside of class time, or during vacation HSK 2
从小 從小 cóng xiǎo from childhood; from a young age HSK 2
拿到 拿到 ná dào to get; to obtain HSK 2
忽然 忽然 hū rán suddenly; all of a sudden HSK 2
椅子 椅子 yǐ zi chair HSK 2
住院 住院 zhù yuàn to be in hospital; to be hospitalized HSK 2
平常 平常 píng cháng ordinary; common; usually; ordinarily HSK 2
姓 姓 xìng family name; surname; to be surnamed HSK 2
等于 等於 děng yú to equal; to be tantamount to HSK 2
自行车 自行車 zì xíng chē bicycle; bike HSK 2
青年 青年 qīng nián youth; youthful years; young person; the young HSK 2
冬天 冬天 dōng tiān winter HSK 2
队长 隊長 duì zhǎng captain; team leader HSK 2
咱 偺 zá see 咱 HSK 2
作家 作家 zuò jiā author HSK 2
蓝色 藍色 lán sè blue (color) HSK 2
请求 請求 qǐng qiú to request; to ask; request HSK 2
不好意思 不好意思 bù hǎo yì si to feel embarrassed; to find it embarrassing; to be sorry (for inconveniencing sb) HSK 2
送给 送給 sòng gěi to send; to give as a present HSK 2
流行 流行 liú xíng (of a contagious disease etc) to spread; to propagate; (of a style of clothing, song etc) popular; fashionable HSK 2
不如 不如 bù rú not equal to; not as good as; inferior to; it would be better to HSK 2
家长 家長 jiā zhǎng head of a household; family head; patriarch; parent or guardian of a child HSK 2
作业 作業 zuò yè school assignment; homework; work; task; operation; to operate HSK 2
放心 放心 fàng xīn to feel relieved; to feel reassured; to be at ease HSK 2
球队 球隊 qiú duì sports team (basketball, soccer, football etc) HSK 2
多久 多久 duō jiǔ (of time) how long?; (not) a long time HSK 2
河 河 hé river HSK 2
收入 收入 shōu rù to take in; income; revenue HSK 2
的话 的話 de huà if (coming after a conditional clause) HSK 2
到处 到處 dào chù everywhere HSK 2
红色 紅色 hóng sè red (color); revolutionary HSK 2
答应 答應 dā ying to answer; to respond; to answer positively; to agree; to accept; to promise HSK 2
随时 隨時 suí shí at any time; at all times; at the right time; whenever necessary HSK 2