Two Thumbs Up

Two Thumbs Up 2015

冲锋车 chōngfēng chē

A criminal fresh out of prison who seeks out his former partners in crime for another heist. And they make a very elaborate plan to carry out the criminal intent, but things turn awry when another gang of criminals hit the same target.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.19 Intermediate Director Lau Ho-Leung IMDb 6.1

Cast

Francis Ng Chun-Yu Francis Ng Chun-Yu Lucifer Simon Yam Simon Yam Chow Tai Po Leo Ku Leo Ku Tsui On Leung Mark Cheng Ho-Nam Mark Cheng Ho-Nam Lam Dong Patrick Tam Yiu-Man Patrick Tam Yiu-Man Johnny To Christie Chen Christie Chen Robber Girl Philip Keung Ho-Man Philip Keung Ho-Man Chief of Robbers Jamie Cheung Yu-Yu Tsang Ching Yee Susan Shaw Yam-Yam Susan Shaw Yam-Yam Aunt Alan Mak Siu-Fai Alan Mak Siu-Fai Tsui Po On

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

婆子 婆子 pó zi old woman ∼HSK 5
八婆 八婆 bā pó meddling woman; nosy parker (Cantonese) ∼HSK 5
小公主 小公主 xiǎo gōng zhǔ lit. little princess; fig. spoiled girl; female version of ∼HSK 5
傻乎乎 傻乎乎 shǎ hū hū feeble-minded; dim-witted ∼HSK 5
非礼 非禮 fēi lǐ impolite; impropriety; to sexually harass ∼HSK 5
中枪 中槍 zhòng qiāng to be hit by a gun; shot ∼HSK 5
侯 侯 Hóu marquis, lord; target in archery ∼HSK 5
防弹 防彈 fáng dàn bulletproof ∼HSK 5
霰弹枪 霰彈槍 xiàn dàn qiāng shotgun ∼HSK 5
晨 晨 chén early morning, daybreak ∼HSK 5
引述 引述 yǐn shù to quote ∼HSK 5
乱扔 亂扔 luàn rēng to throw (sth) without due care; (esp.) to litter ∼HSK 5
舌 舌 jī tongue; clapper of bell; KangXi radical 135 ∼HSK 5
增光 增光 zēng guāng to add luster; to add glory ∼HSK 5
盒饭 盒飯 hé fàn meal in a partitioned box HSK 5
年前 年前 nián qián by the end of the year; at the end of the year; shortly before New Year HSK 5
主办 主辦 zhǔ bàn to organize; to host (a conference or sports event) HSK 5
驾照 駕照 jià zhào driver's license HSK 5
舍不得 捨不得 shě bu de to hate to do sth; to hate to part with; to begrudge HSK 5
不停 不停 bù tíng incessant HSK 5
数目 數目 shù mù amount; number HSK 5
名牌 名牌 míng pái famous brand; nameplate; name tag HSK 5
服从 服從 fú cóng to obey (an order); to comply; to defer HSK 5
胆 膽 dǎn gall bladder; courage; guts; gall; inner container (e.g. bladder of a football, inner container of a thermos) HSK 5
行驶 行駛 xíng shǐ to travel along a route (of vehicles etc) HSK 5
键 鍵 jiàn key (on a piano or computer keyboard); button (on a mouse or other device); chemical bond; linchpin HSK 5
当场 當場 dāng chǎng at the scene; on the spot HSK 5
客气 客氣 kè qi polite; courteous; formal; modest HSK 5
打扰 打擾 dǎ rǎo to disturb; to bother; to trouble HSK 5
手法 手法 shǒu fǎ technique; trick; skill HSK 5
子弹 子彈 zǐ dàn bullet HSK 5
贸易 貿易 mào yì (commercial) trade HSK 5
涨 漲 zhǎng to rise (of prices, rivers) HSK 5
按摩 按摩 àn mó massage; to massage HSK 5
不止 不止 bù zhǐ incessantly; without end; more than; not limited to HSK 5
不许 不許 bù xǔ not to allow; must not; can't HSK 5
拔 拔 bá to pull up; to pull out; to draw out by suction; to select; to pick; to stand out (above level); to surpass; to seize HSK 5
双手 雙手 shuāng shǒu both hands HSK 5
夹 夾 jiā to press from either side; to place in between; to sandwich; to carry sth under armpit; wedged between; between; to intersperse; to mix; to mingle; clip; folder; Taiwan pr. [jiá] HSK 5
搜 搜 sōu to search HSK 5
大事 大事 dà shì major event; major political event (war or change of regime); major social event (wedding or funeral); (do sth) in a big way HSK 5
拆 拆 chāi to tear open; to tear down; to tear apart; to open HSK 5
糟糕 糟糕 zāo gāo too bad; how terrible; what bad luck; terrible; bad HSK 5
动手 動手 dòng shǒu to set about (a task); to hit; to punch; to touch HSK 5
喷 噴 pēn to puff; to spout; to spray; to spurt HSK 5
用来 用來 yòng lái to be used for HSK 5
摔 摔 shuāi to throw down; to fall; to drop and break HSK 5
认 認 rèn to recognize; to know; to admit HSK 5
今日 今日 jīn rì today HSK 5
报警 報警 bào jǐng to sound an alarm; to report sth to the police HSK 5