Two Thumbs Up

Two Thumbs Up 2015

冲锋车 chōngfēng chē

A criminal fresh out of prison who seeks out his former partners in crime for another heist. And they make a very elaborate plan to carry out the criminal intent, but things turn awry when another gang of criminals hit the same target.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.19 Intermediate Director Lau Ho-Leung IMDb 6.1

Cast

Francis Ng Chun-Yu Francis Ng Chun-Yu Lucifer Simon Yam Simon Yam Chow Tai Po Leo Ku Leo Ku Tsui On Leung Mark Cheng Ho-Nam Mark Cheng Ho-Nam Lam Dong Patrick Tam Yiu-Man Patrick Tam Yiu-Man Johnny To Christie Chen Christie Chen Robber Girl Philip Keung Ho-Man Philip Keung Ho-Man Chief of Robbers Jamie Cheung Yu-Yu Tsang Ching Yee Susan Shaw Yam-Yam Susan Shaw Yam-Yam Aunt Alan Mak Siu-Fai Alan Mak Siu-Fai Tsui Po On

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

尸 屍 shī corpse; to impersonate the dead; to preside; KangXi radical 44 ∼HSK 5
契 契 qì deed, contract, bond; engrave ∼HSK 5
搞定 搞定 gǎo dìng to fix; to settle; to wangle ∼HSK 5
丧 喪 sāng mourning; mourn; funeral ∼HSK 5
刑 刑 Xíng punishment, penalty; law ∼HSK 5
叫声 叫聲 jiào shēng yelling (sound made by person); barking; braying; roaring (sound made by animals) ∼HSK 5
大炮 大砲 dà pào big gun; cannon; artillery; one who talks big ∼HSK 5
卧底 臥底 wò dǐ to hide (as an undercover agent); an insider (in a gang of thieves); a mole ∼HSK 5
塘 塘 táng pond; tank; dike, embankment ∼HSK 5
持枪 持槍 chí qiāng to carry a gun ∼HSK 5
柜 櫃 guì cabinet, cupboard; shop counter ∼HSK 5
忽 忽 Hū suddenly, abruptly; neglect ∼HSK 5
半辈子 半輩子 bàn bèi zi half of a lifetime ∼HSK 5
抢走 搶走 qiǎng zǒu to snatch (esp related to a robbery) ∼HSK 5
扔下 扔下 rēng xià to throw down; to drop (bomb) ∼HSK 5
锋 鋒 fēng point of spear, sharp point ∼HSK 5
叉烧 叉燒 chā shāo char siu; barbecued pork ∼HSK 5
大灾 大災 dà zāi calamity; catastrophe ∼HSK 5
颈 頸 gěng neck, throat ∼HSK 5
哔 嗶 bì used in transliterations ∼HSK 5
剪头 剪頭 jiǎn tóu to get a haircut; to give sb a haircut ∼HSK 5
载人 載人 zài rén to carry a passenger; (of spaceships etc) manned; also pr. [zai3 ren2] ∼HSK 5
犯法 犯法 fàn fǎ to break the law ∼HSK 5
载客 載客 zài kè to take passengers on board ∼HSK 5
怎 怎 zěn how (variant of 怎么) ∼HSK 5
师兄 師兄 shīxiōng elder fellow disciple ∼HSK 5
何 何 hé what (literary) ∼HSK 5
尾灯 尾燈 wěi dēng tail light (on vehicle) ∼HSK 5
偷去 偷去 tōu qù to steal; to make off with; stolen ∼HSK 5
搜身 搜身 sōu shēn to do a body search; to frisk ∼HSK 5
藤 籐 téng rattan, cane; creeper plant ∼HSK 5
糟了 糟了 zāo le gosh!; oh no!; darn! ∼HSK 5
奸 奸 jiān crafty, villainous, false ∼HSK 5
潭 潭 Tán deep pool, lake; deep, profound ∼HSK 5
悠 悠 yōu long, far, remote, distant; liesurely ∼HSK 5
矩 榘 jǔ variant of ∼HSK 5
找麻烦 找麻煩 zhǎo má fan to look for trouble ∼HSK 5
塑胶 塑膠 sù jiāo synthetic resin; plastic cement; (Tw) plastic ∼HSK 5
闭嘴 閉嘴 bì zuǐ Shut up!; same as 閉上嘴巴|闭上嘴巴 ∼HSK 5
霸 覇 bà tyrant, dominate ∼HSK 5
鼓鼓的 鼓鼓的 gǔ gǔ de bulging ∼HSK 5
搞错 搞錯 gǎo cuò mistake; to make a mistake; to blunder; mistaken ∼HSK 5
神经病 神經病 shén jīng bìng mental disorder; neuropathy; (derog.) mental case ∼HSK 5
连击 連擊 lián jī to batter; combo (hit) (gaming); (volleyball, table tennis etc) double hit; double contact ∼HSK 5
夺回 奪回 duó huí to take back (forcibly); to recapture; to win back ∼HSK 5
掘 掘 jué dig, excavate; excavate cave ∼HSK 5
牺 犧 xī sacrifice, give up; sacrificial ∼HSK 5
吓倒 嚇倒 xià dǎo to be frightened ∼HSK 5
发臭 發臭 fā chòu smelly; to smell bad ∼HSK 5
凭什么 憑什麼 píng shén me (spoken) why?; for which reason? ∼HSK 5