Two Thumbs Up 2015
冲锋车
A criminal fresh out of prison who seeks out his former partners in crime for another heist. And they make a very elaborate plan to carry out the criminal intent, but things turn awry when another gang of criminals hit the same target.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 所以 所以 | therefore; as a result; so; the reason why | |
| 当 當 | (onom.) dong; ding dong (bell) | |
| 像 像 | to resemble; to be like; to look as if; such as; appearance; image; portrait; image under a mapping (math.) | |
| 才 才 | ability; talent; sb of a certain type; a capable individual; then and only then; just now; (before an expression of quantity) only | |
| 可能 可能 | might (happen); possible; probable; possibility; probability; maybe; perhaps | |
| 更 更 | to change or replace; to experience; one of the five two-hour periods into which the night was formerly divided; watch (e.g. of a sentry or guard) | |
| 但是 但是 | but; however | |
| 它 它 | it | |
| 问题 問題 | question; problem; issue; topic | |
| 只 只 | classifier for birds and certain animals, one of a pair, some utensils, vessels etc | |
| 又 又 | (once) again; also; both... and...; and yet; (used for emphasis) anyway | |
| 因为 因為 | because; owing to; on account of | |
| 如果 如果 | if; in case; in the event that | |
| 这样 這樣 | this kind of; so; this way; like this; such | |
| 已经 已經 | already | |
| 可以 可以 | can; may; possible; able to; not bad; pretty good | |
| 得 得 | to obtain; to get; to gain; to catch (a disease); proper; suitable; proud; contented; to allow; to permit; ready; finished | |
| 为 為 | as (in the capacity of); to take sth as; to act as; to serve as; to behave as; to become; to be; to do; by (in the passive voice) | |
| 自己 自己 | oneself; one's own | |
| 但 但 | but; yet; however; still; merely; only; just | |
| 让 讓 | to yield; to permit; to let sb do sth; to have sb do sth; to make sb (feel sad etc); by (indicates the agent in a passive clause, like 被) | |
| 啊 啊 | interjection of surprise; Ah!; Oh! | |
| 多谢 多謝 | many thanks; thanks a lot | Xiehouyu |
| 不动 不動 | motionless | Xiehouyu |
| 多事 多事 | meddlesome; eventful | Xiehouyu |
| 比不上 比不上 | can't compare with | Xiehouyu |
| 好吃 好吃 | tasty; delicious | Xiehouyu |
| 对不起 對不起 | I'm sorry; excuse me; I beg your pardon; to let (sb) down; to disappoint | Xiehouyu |
| 干 乾 | dry; dried food; empty; hollow; taken in to nominal kinship; adoptive; foster; futile; in vain; (dialect) rude; blunt; (dialect) to cold-shoulder | Xiehouyu |
| 不会 不會 | improbable; unlikely; will not (act, happen etc); not able; not having learned to do sth; (coll.) (Tw) don't mention it; not at all | Colloquialism |
| 真是 真是 | indeed; truly; (coll.) (used to express disapproval, annoyance etc) | Colloquialism |
| 看看 看看 | to take a look at; to examine; to survey; (coll.) pretty soon | Colloquialism |
| 小妹妹 小妹妹 | little sister; little girl; (coll.) vulva | Colloquialism |
| 好不好 好不好 | (coll.) all right?; OK? | Colloquialism |
| 对不对 對不對 | right or wrong?; Is it right?; OK, yes? (colloquial) | Colloquialism |
| 一块 一塊 | a piece; a chunk; (fig.) (coll.) (typically preceded by a specifier such as) aspect; area; dimension (Example: "the emotional aspect (of it)"); (coll.) one yuan; a dollar; together; in the same | Colloquialism |
| 小弟弟 小弟弟 | little brother; little boy; (coll.) penis | Colloquialism |
| 爸爸 爸爸 | (coll.) father; dad | Colloquialism |
| 块 塊 | lump; chunk; piece; classifier for pieces of cloth, cake, soap etc; (coll.) classifier for money and currency units | Colloquialism |
| 吗 嗎 | (coll.) what? | Colloquialism |
| 那 那 | (specifier) that; the; those (colloquial pr. [nèi]); (pronoun) that (referring to persons, things or situations); then (in that case) | Colloquialism |
| 着 著 | to wear (clothes); to contact; to use; to apply | |
| 香港 香港 | Hong Kong, special administrative region (SAR) of the PRC | Proper Noun |
| 闽南语 閩南語 | Southern Min, a Sinitic language spoken in southern Fujian and surrounding areas; Hokkien, the most widely spoken variety of Southern Min | Proper Noun |
| 天水 天水 | Tianshui, prefecture-level city in Gansu Province | Proper Noun |
| 广东 廣東 | Guangdong Province, capital Guangzhou | Proper Noun |
| 天等 天等 | Tiandeng county in Chongzuo, Guangxi | Proper Noun |
| 三重 三重 | Sanchong, a district of New Taipei City, Taiwan; Mie Prefecture in central Japan | Proper Noun |
| 不是 不是 | no; is not; not | |
| 一个 一個 | a; an; one; the whole (afternoon, summer vacation etc) |