Two Thumbs Up 2015
冲锋车
A criminal fresh out of prison who seeks out his former partners in crime for another heist. And they make a very elaborate plan to carry out the criminal intent, but things turn awry when another gang of criminals hit the same target.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 时 時 | o'clock; time; when; hour; season; period | |
| 就是 就是 | exactly; precisely; only; simply; just; (used correlatively with 也) even; even if | |
| 被 被 | quilt; to cover (with); (literary) to suffer (a misfortune); used to indicate passive voice (placed before the doer of the action like "by" in English passive-voice sentences, or, if the doer is not mentioned, before the verb); (since c. 2009) (sarcastic or jocular) used to indicate that the following word should be regarded as being in air quotes (as in 被旅游 to "go on a trip", for example) | |
| 把 把 | to hold; to grasp; to hold a baby in position to help it urinate or defecate; handlebar; classifier: handful, bundle, bunch; classifier for things with handles; (used to put the object before the verb: 把 + {noun} + {verb}) | |
| 假的 假的 | bogus; ersatz; fake; mock; phony | Xiehouyu |
| 咖哩 咖哩 | (Tw) (loanword) curry; colloquial pr. [ga1li3] or [ga1li2] | Colloquialism |
| 你个头 你個頭 | (coll.) my ass!; yeah, right! (used to mock a claim sb just made, as in "expert", my ass!) | Colloquialism |
| 够 夠 | enough (sufficient); enough (too much); (coll.) (before adj.) really; (coll.) to reach by stretching out | Colloquialism |
| 挺 挺 | straight; erect; to stick out (a part of the body); to (physically) straighten up; to support; to withstand; outstanding; (coll.) quite; very; classifier for machine guns | Colloquialism |
| 拉 拉 | to pull; to play (a bowed instrument); to drag; to draw; to chat; (coll.) to empty one's bowels | Colloquialism |
| 香港人 香港人 | Hong Kong person or people | Proper Noun |
| 老街 老街 | Lao Cai, Vietnam; Laokai or Laukkai, Burma (Myanmar) | Proper Noun |
| 马来西亚 馬來西亞 | Malaysia | Proper Noun |
| 见过 見過 | seen | |
| 挺好 挺好 | very good | |
| 小孩 小孩 | child | |
| 警方 警方 | police | |
| 举起 舉起 | to heave; to lift; to raise up; to uphold | |
| 具 具 | tool, implement; draw up, write | |
| 球道 球道 | fairway (golf); lane (ten-pin bowling) | |
| 表哥 表哥 | older male cousin via female line | |
| 倒楣 倒楣 | variant of | |
| 给面子 給面子 | to show deference or praise publicly | |
| 黑钱 黑錢 | dirty money | |
| 四条 四條 | four of a kind; quads (poker) | |
| 那种 那種 | that kind of | |
| 头上 頭上 | overhead; above | |
| 知道了 知道了 | OK!; Got it! | |
| 杀人 殺人 | homicide; to murder; to kill (a person) | |
| 万人 萬人 | ten thousand people; all the people; everyman | |
| 万名 萬名 | all names | |
| 眼熟 眼熟 | familiar-looking; to seem familiar | |
| 巴 巴 | greatly desire, anxiously hope | |
| 小孩子 小孩子 | child | |
| 发回 發回 | to send back; to return | |
| 什么时候 什麼時候 | when?; at what time? | |
| 款 款 | item, article; clause; fund | |
| 拉屎 拉屎 | to defecate; to shit; to crap | |
| 口信 口信 | oral message | |
| 波 波 | waves, breakers; undulations | |
| 收工 收工 | to stop work for the day (generally of laborers); to knock off | |
| 加点 加點 | to work extra hours; to do overtime | |
| 街上 街上 | on the street; in town | |
| 黑帮 黑幫 | bunch of gangsters; criminal gang; organized crime syndicate | |
| 现场会 現場會 | on-the-spot meeting | |
| 不一样 不一樣 | different; distinctive; unlike | |
| 五度 五度 | five degrees; fifth (basic musical interval, doh to soh) | |
| 案 案 | table, bench; legal case | |
| 向东 向東 | eastwards | |
| 向西 向西 | westward |