Two Con Men

Two Con Men 1975

扭计祖宗陈梦吉 niǔ jì zǔzōng chén mèng jí

This 1975 comedy is about two tricksters, one who is bad and will work for the highest bidder and the other who works always for good, a Robin Hood in China film.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.43 Intermediate

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

啰嗦 囉嗦 luō suo variant of ∼HSK 6
跟斗 跟斗 gēn dou somersault; fall; tumble; (fig.) setback; failure ∼HSK 6
通融 通融 tōng róng flexible; to accommodate; to stretch or get around regulations; a short-term loan ∼HSK 6
交帐 交帳 jiāo zhàng to settle accounts ∼HSK 6
订制 訂製 dìng zhì custom-made; made-to-order; to have sth custom made ∼HSK 6
老板娘 老闆娘 lǎo bǎn niáng female proprietor; lady boss; boss's wife ∼HSK 6
有凭有据 有憑有據 yǒu píng yǒu jù to have evidence and proof; well-grounded, backed up by facts (idiom) ∼HSK 6
无端端 無端端 wú duān duān for no reason ∼HSK 6
老爹 老爹 lǎo diē (dialect) father; old man; sir ∼HSK 6
揍死 揍死 zòu sǐ to beat to death ∼HSK 6
聚餐 聚餐 jù cān communal meal; formal dinner of club or group ∼HSK 6
别理 別理 bié lǐ don't get involved; ignore it!; don't have anything to do with (him, her etc); don't speak to ∼HSK 6
憋不住 憋不住 biē bu zhù to be unable to repress sth; to be unable to contain oneself ∼HSK 6
死绝 死絕 sǐ jué to die out; to be exterminated; to become extinct ∼HSK 6
梅花 梅花 méi huā plum blossom; clubs ♣ (a suit in card games); wintersweet (dialect) HSK 6
乌云 烏雲 wū yún black cloud HSK 6
造反 造反 zào fǎn to rebel; to revolt HSK 6
晾 晾 liàng to dry in the air; (fig.) to cold-shoulder HSK 6
打官司 打官司 dǎ guān si to file a lawsuit; to sue; to dispute HSK 6
母子 母子 mǔ zǐ mother and child; parent and subsidiary (companies); principal and interest HSK 6
捐助 捐助 juān zhù to donate; to offer (aid); contribution; donation HSK 6
上当 上當 shàng dàng taken in (by sb's deceit); to be fooled; to be duped HSK 6
诸位 諸位 zhū wèi (pron) everyone; Ladies and Gentlemen; Sirs HSK 6
免得 免得 miǎn de so as not to; so as to avoid HSK 6
来往 來往 lái wǎng to come and go; to have dealings with; to be in relation with HSK 6
特地 特地 tè dì specially; for a special purpose HSK 6
缘故 緣故 yuán gù reason; cause HSK 6
要不然 要不然 yào bù rán otherwise; or else; or HSK 6
壶 壺 hú pot; classifier for bottled liquid HSK 6
追究 追究 zhuī jiū to investigate; to look into HSK 6
师父 師父 shī fu used for 师傅 (in Taiwan); master; qualified worker HSK 6
再生 再生 zài shēng to be reborn; to regenerate; to be a second so-and-so (famous dead person); recycling; regeneration HSK 6
烟花 煙花 yān huā fireworks; prostitute (esp. in Yuan theater) HSK 6
有事 有事 yǒu shì to be occupied with sth; to have sth on one's mind; there is something the matter HSK 6
粥 粥 yù used in 荤粥 HSK 6
纠纷 糾紛 jiū fēn dispute HSK 6
亲眼 親眼 qīn yǎn with one's own eyes; personally HSK 6
拿走 拿走 ná zǒu to take away HSK 6
原告 原告 yuán gào complainant; plaintiff HSK 6
撤销 撤銷 chè xiāo to repeal; to revoke; (computing) to undo HSK 6
嫌 嫌 xián to dislike; suspicion; resentment; enmity; abbr. for 犯, criminal suspect HSK 6
洋 洋 yáng ocean; vast; foreign; silver dollar or coin HSK 6
想不到 想不到 xiǎng bu dào unexpected; hard to imagine; it had not occurred to me; who could have thought that HSK 6
晓得 曉得 xiǎo de to know HSK 6
债 債 zhài debt HSK 6
看好 看好 kān hǎo to keep an eye on HSK 6
净 淨 jìng clean; completely; only; net (income, exports etc); (Chinese opera) painted face male role HSK 6
添 添 tiān to add; to increase; to replenish HSK 6
误 誤 wù mistake; error; to miss; to harm; to delay; to neglect; mistakenly HSK 6
吊 吊 diào to suspend; to hang up; to hang a person HSK 6