Two Con Men

Two Con Men 1975

扭计祖宗陈梦吉 niǔ jì zǔzōng chén mèng jí

This 1975 comedy is about two tricksters, one who is bad and will work for the highest bidder and the other who works always for good, a Robin Hood in China film.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.43 Intermediate

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

收下 收下 shōu xià to accept; to receive ∼HSK 2
喝酒 喝酒 hē jiǔ to drink (alcohol) ∼HSK 2
玩意 玩意 wán yì toy; plaything; thing; act; trick (in a performance, stage show, acrobatics etc) ∼HSK 2
表弟 表弟 biǎo dì younger male cousin via female line ∼HSK 2
街坊 街坊 jiē fāng neighborhood; neighbor ∼HSK 2
弄坏 弄壞 nòng huài to ruin; to spoil; to break ∼HSK 2
个位 個位 gè wèi the units place (or column) in the decimal system ∼HSK 2
鱿鱼 魷魚 yóu yú squid ∼HSK 2
才不 才不 cái bù by no means; definitely not; as if!; yeah right! ∼HSK 2
茶馆 茶館 chá guǎn teahouse ∼HSK 2
上街 上街 shàng jiē to go onto the streets; to go shopping ∼HSK 2
三条 三條 sān tiáo three of a kind (poker) ∼HSK 2
吃完 吃完 chī wán to finish eating ∼HSK 2
妓院 妓院 jì yuàn brothel; whorehouse ∼HSK 2
开房 開房 kāi fáng to rent a room in a hotel; (of two people who are not married to each other) to rent a room for sex ∼HSK 2
让开 讓開 ràng kāi to get out of the way; to step aside ∼HSK 2
客船 客船 kè chuán passenger ship ∼HSK 2
专 專 zhuān monopolize, take sole possession ∼HSK 2
交还 交還 jiāo huán to return sth; to hand back ∼HSK 2
案 案 àn table, bench; legal case ∼HSK 2
丈 丈 zhàng unit of length equal 3.3 meters; gentleman, man, husband ∼HSK 2
讲明 講明 jiǎng míng to explain ∼HSK 2
草纸 草紙 cǎo zhǐ rough straw paper; toilet paper; brown paper ∼HSK 2
可就 可就 kě jiù certainly ∼HSK 2
小意思 小意思 xiǎo yì si small token; mere trifle (used of one's gifts) ∼HSK 2
地地道道 地地道道 dì dì dào dào thoroughgoing; authentic; 100%; to the core ∼HSK 2
草鞋 草鞋 cǎo xié straw sandals ∼HSK 2
身家 身家 shēn jiā oneself and one's family; family background; pedigree; one's property; one's total assets ∼HSK 2
块头 塊頭 kuài tóu size; body size ∼HSK 2
改错 改錯 gǎi cuò to correct an error ∼HSK 2
夫 夫 fū man, male adult, husband; those ∼HSK 2
过得去 過得去 guò dé qù lit. can pass through (an opening); fig. can get by (in life); tolerably well; not too bad; How are you getting by?; How's life? ∼HSK 2
掉下 掉下 diào xià to drop down; to fall ∼HSK 2
床头 床頭 chuáng tóu bedhead; bedside; headboard ∼HSK 2
今晚 今晚 jīn wǎn tonight ∼HSK 2
不得 不得 bù dé must not; may not; not to be allowed; cannot ∼HSK 2
身 身 shēn body; trunk, hull; rad. no. 158 ∼HSK 2
喂奶 餵奶 wèi nǎi to breast-feed ∼HSK 2
小孩 小孩 xiǎo hái child ∼HSK 2
得很 得很 de hěn (after an adjective) very ∼HSK 2
市面上 市面上 shì miàn shàng on the market ∼HSK 2
得中 得中 dé zhōng moderate; appropriate; suitable ∼HSK 2
一只 一隻 yī zhǐ one (measure word for animals, boats, certain objects); a single ... ∼HSK 2
话又说回来 話又說回來 huà yòu shuō huí lai (but) then again; (but) on the other hand ∼HSK 2
没问题 沒問題 méi wèn tí no problem ∼HSK 2
在下面 在下面 zài xià miàn underneath ∼HSK 2
女宾 女賓 nǚ bīn female guest; female visitor ∼HSK 2
弄错 弄錯 nòng cuò to err; to get sth wrong; to miscalculate; to misunderstand ∼HSK 2
水流 水流 shuǐ liú river; stream ∼HSK 2
靠得住 靠得住 kào de zhù reliable; trustworthy ∼HSK 2