Two Con Men

Two Con Men 1975

扭计祖宗陈梦吉 niǔ jì zǔzōng chén mèng jí

This 1975 comedy is about two tricksters, one who is bad and will work for the highest bidder and the other who works always for good, a Robin Hood in China film.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.43 Intermediate

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

连动 連動 lián dòng to link; to peg (currency); gang (gears); continuously; serial verb construction ∼HSK 3
赶走 趕走 gǎn zǒu to drive out; to turn back ∼HSK 3
大叔 大叔 dà shū eldest of father's younger brothers; uncle (term used to address a man about the age of one's father) ∼HSK 3
己 己 jǐ self, oneself; personal, private; 6th heavenly stem ∼HSK 3
打铁 打鐵 dǎ tiě to forge ironware ∼HSK 3
劲 勁 jìn strong, unyielding, tough, power ∼HSK 3
证明书 證明書 zhèng míng shū certificate ∼HSK 3
把酒 把酒 bǎ jiǔ to raise one's wine cup ∼HSK 3
三代 三代 sān dài three generations of a family; the three earliest dynasties (Xia, Shang and Zhou) ∼HSK 3
乱吃 亂吃 luàn chī to eat indiscriminately ∼HSK 3
可作 可作 kě zuò can be used for ∼HSK 3
收受 收受 shōu shòu to receive; to accept ∼HSK 3
胡 胡 Hú recklessly, foolishly; wildly ∼HSK 3
按日 按日 àn rì daily (law); per diem ∼HSK 3
打死 打死 dǎ sǐ to kill; to beat to death ∼HSK 3
不争气 不爭氣 bù zhēng qì to be disappointing; to fail to live up to expectations ∼HSK 3
活活 活活 huó huó while still alive; simply; totally ∼HSK 3
追上 追上 zhuī shàng to overtake ∼HSK 3
状 狀 zhuàng form; appearance; shape; official ∼HSK 3
属实 屬實 shǔ shí to turn out to be true; verified; true ∼HSK 3
恩 㤙 ēn kindness, mercy, charity ∼HSK 3
出乎 出乎 chū hū due to; to stem from; to go beyond (also fig. beyond reason, expectations etc); to go against (expectations) ∼HSK 3
监 監 jiān supervise, control, direct ∼HSK 3
留步 留步 liú bù (said by departing guest) no need to see me out ∼HSK 3
有福 有福 yǒu fú to be blessed ∼HSK 3
性急 性急 xìng jí impatient ∼HSK 3
不注意 不注意 bù zhù yì thoughtless; not pay attention to ∼HSK 3
谈谈 談談 tán tán to discuss; to have a chat ∼HSK 3
放火 放火 fàng huǒ to set on fire; to commit arson; to create a disturbance ∼HSK 3
财 財 cái wealth, valuables, riches ∼HSK 3
出马 出馬 chū mǎ to set out (on a campaign); to stand for election; to throw one's cap in the ring ∼HSK 3
有空 有空 yǒu kòng to have time (to do sth) ∼HSK 3
金鱼 金魚 jīn yú goldfish ∼HSK 3
静一静 靜一靜 jìng yī jìng to put sth to rest; calm down a bit! ∼HSK 3
出主意 出主意 chū zhǔ yi to come up with ideas; to make suggestions; to offer advice ∼HSK 3
老实说 老實說 lǎo shí shuō honestly speaking; to be frank, ... ∼HSK 3
下一代 下一代 xià yī dài the next generation ∼HSK 3
工夫 工夫 gōng fū (old) laborer HSK 3
定期 定期 dìng qī at set dates; at regular intervals; periodic; limited to a fixed period of time; fixed term HSK 3
打听 打聽 dǎ ting to ask about; to make some inquiries; to ask around HSK 3
老太太 老太太 lǎo tài tai elderly lady (respectful); esteemed mother HSK 3
加工 加工 jiā gōng to process; processing; working (of machinery) HSK 3
底下 底下 dǐ xia the location below sth; afterwards HSK 3
香蕉 香蕉 xiāng jiāo banana HSK 3
本事 本事 běn shì source material; original story HSK 3
缺点 缺點 quē diǎn weak point; fault; shortcoming; disadvantage HSK 3
不安 不安 bù ān unpeaceful; unstable; uneasy; disturbed; restless; worried HSK 3
巧 巧 qiǎo opportunely; coincidentally; as it happens; skillful; timely HSK 3
往往 往往 wǎng wǎng usually; in many cases; more often than not HSK 3
加快 加快 jiā kuài to accelerate; to speed up HSK 3