Two Con Men

Two Con Men 1975

扭计祖宗陈梦吉 niǔ jì zǔzōng chén mèng jí

This 1975 comedy is about two tricksters, one who is bad and will work for the highest bidder and the other who works always for good, a Robin Hood in China film.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.43 Intermediate

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

县官 縣官 xiàn guān district magistrate; county magistrate Proper Noun ∼HSK 4
顺德 順德 Shùn dé Shunde, a district of Foshan, Guangdong Proper Noun ∼HSK 4
观音 觀音 Guānyīn Guanyin (Goddess of Mercy) Proper Noun ∼HSK 4
龙井 龍井 Lóng jǐng Longjing, county-level city in Yanbian Korean Autonomous Prefecture, Jilin; Longjing, a district of Taichung, Taiwan; Longjing tea (abbr. for 龍井茶|龙井茶[long2jing Proper Noun ∼HSK 4
玉兰 玉蘭 Yù lán Yulan magnolia Proper Noun ∼HSK 4
景德镇 景德鎮 Jǐng dé zhèn Jingdezhen, prefecture-level city in Jiangxi Province Proper Noun ∼HSK 4
县政府 縣政府 xiàn zhèng fǔ county administration; county regional government Proper Noun ∼HSK 4
江门 江門 Jiāng mén Jiangmen, prefecture-level city in Guangdong Province Proper Noun ∼HSK 4
镜 鏡 jìng mirror; lens; glass; glasses ∼HSK 4
蔡 蔡 Cài surname; species of tortoise ∼HSK 4
伯 伯 bà variant of ∼HSK 4
双倍 雙倍 shuāng bèi twofold; double ∼HSK 4
可不 可不 kě bu that's just the way it is; exactly! ∼HSK 4
怎么会 怎麼會 zěn yāo huì how could it ∼HSK 4
小民 小民 xiǎo mín ordinary people; commoner; civilian ∼HSK 4
交货 交貨 jiāo huò to deliver goods ∼HSK 4
赏月 賞月 shǎng yuè to admire the full moon ∼HSK 4
知 知 zhī know ∼HSK 4
盖上 蓋上 gài shang to cover ∼HSK 4
雨伞 雨傘 yǔ sǎn umbrella ∼HSK 4
幸会 幸會 xìng huì nice to meet you ∼HSK 4
弃 棄 qì reject, abandon, discard ∼HSK 4
重温 重溫 chóng wēn to learn sth over again; to review; to brush up; to revive (memories, friendship etc) ∼HSK 4
幽会 幽會 yōu huì (usually of lovers) to rendezvous in secret ∼HSK 4
官老爷 官老爺 guān lǎo ye nickname for official ∼HSK 4
苦头 苦頭 kǔ tou sufferings ∼HSK 4
松手 鬆手 sōng shǒu to relinquish one's grip; to let go ∼HSK 4
乖乖 乖乖 guāi guāi (of a child) well-behaved; obediently; (term of endearment for a child) darling; sweetie ∼HSK 4
替工 替工 tì gōng replacement worker; substitute worker ∼HSK 4
擦干 擦乾 cā gān to wipe dry ∼HSK 4
窗 牎 chuāng window ∼HSK 4
条规 條規 tiáo guī rule ∼HSK 4
轮到 輪到 lún dào to be (sb's or sth's) turn ∼HSK 4
银根 銀根 yín gēn (finance) money supply ∼HSK 4
膏 膏 gāo grease, fat; paste, ointment ∼HSK 4
打赏 打賞 dǎ shǎng to reward; to tip; to give a gratuity ∼HSK 4
自有 自有 zì yǒu (I, they etc) of course have (a plan, a way etc); one's own (apartment, brand etc) ∼HSK 4
有何贵干 有何貴幹 yǒu hé guì gàn What (noble errand) brings you here?; May I help you?; What can I do for you? ∼HSK 4
管教无方 管教無方 guǎn jiào wú fāng unable to discipline a child; incapable of dealing with (unruly child) ∼HSK 4
单传 單傳 dān chuán to have only one heir in a generation (of a family, clan etc); to be learned from only one master (of a skill, art etc) ∼HSK 4
红牌 紅牌 hóng pái red card (sports) ∼HSK 4
挂牌 掛牌 guà pái lit. to hang up a plate; to open up for business; listed (on stock market) ∼HSK 4
贞节牌坊 貞節牌坊 zhēn jié pái fāng memorial arch in honor of a chaste widow ∼HSK 4
自个儿 自個兒 zì gě r (dialect) oneself; by oneself ∼HSK 4
躺下 躺下 tǎng xià to lie down ∼HSK 4
年少无知 年少無知 nián shào - wú zhī (idiom) young and inexperienced; unsophisticated ∼HSK 4
每隔 每隔 měi gé at intervals of; every (so often) ∼HSK 4
应有 應有 yīng yǒu to deserve (attention, respect etc); should have (freedoms, rights etc) ∼HSK 4
拘捕 拘捕 jū bǔ to arrest ∼HSK 4
归案 歸案 guī àn to bring to justice; to file away (a document) ∼HSK 4