Two Con Men

Two Con Men 1975

扭计祖宗陈梦吉 niǔ jì zǔzōng chén mèng jí

This 1975 comedy is about two tricksters, one who is bad and will work for the highest bidder and the other who works always for good, a Robin Hood in China film.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.43 Intermediate

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

大伙儿 大伙兒 dà huǒ r erhua variant of 大伙; everybody; everyone HSK 5
涨价 漲價 zhǎng jià to appreciate (in value); to increase in price HSK 5
不能不 不能不 bù néng bù have to; cannot but HSK 5
舍不得 捨不得 shě bu de to hate to do sth; to hate to part with; to begrudge HSK 5
赠 贈 zèng to give as a present; to repel; to bestow an honorary title after death (old) HSK 5
用不着 用不著 yòng bu zháo not need; have no use for HSK 5
看成 看成 kàn chéng to regard as HSK 5
有毒 有毒 yǒu dú poisonous HSK 5
拾 拾 shè to ascend in light steps HSK 5
罚款 罰款 fá kuǎn to fine; penalty; fine (monetary) HSK 5
再也 再也 zài yě (not) any more HSK 5
悄悄 悄悄 qiāo qiāo quiet; making little or no noise; surreptitious; stealthy; anxious; worried; Taiwan pr. [qiǎo qiǎo] HSK 5
近来 近來 jìn lái recently; lately HSK 5
洒 灑 sǎ to sprinkle; to spray; to spill; to shed HSK 5
紫 紫 zǐ purple; violet HSK 5
面子 面子 miàn zi outer surface; the outside of sth; social prestige; face HSK 5
猴子 猴子 hóu zi monkey HSK 5
闲 閒 xián idle; unoccupied; leisure HSK 5
签字 簽字 qiān zì to sign (one's name); signature HSK 5
糟 糟 zāo dregs; draff; pickled in wine; rotten; messy; ruined HSK 5
摘 摘 zhāi to take; to borrow; to pick (flowers, fruit etc); to pluck; to select; to remove; to take off (glasses, hat etc) HSK 5
赔 賠 péi to compensate for loss; to indemnify; to suffer a financial loss HSK 5
客气 客氣 kè qi polite; courteous; formal; modest HSK 5
一流 一流 yī liú top quality; front ranking HSK 5
闯 闖 chuǎng to rush; to charge; to dash; to break through; to temper oneself (through battling hardships) HSK 5
强迫 強迫 qiǎng pò to compel; to force HSK 5
也好 也好 yě hǎo that's fine; may as well; (reduplicated) regardless of whether ... or ... HSK 5
扶 扶 fú to support with the hand; to help sb up; to support oneself by holding onto something; to help HSK 5
骗子 騙子 piàn zi swindler; a cheat HSK 5
完了 完了 wán le to be finished; to be done for; ruined; gone to the dogs; oh no HSK 5
情形 情形 qíng xing circumstances; situation HSK 5
明明 明明 míng míng obviously; plainly; undoubtedly; definitely HSK 5
提起 提起 tí qǐ to mention; to speak of; to lift; to pick up; to arouse; to raise (a topic, a heavy weight, one's fist, one's spirits etc) HSK 5
得了 得了 dé le all right!; that's enough! HSK 5
耳朵 耳朵 ěr duo ear; handle (on a cup) HSK 5
糟糕 糟糕 zāo gāo too bad; how terrible; what bad luck; terrible; bad HSK 5
靠近 靠近 kào jìn to be close to; to approach; to draw near HSK 5
动手 動手 dòng shǒu to set about (a task); to hit; to punch; to touch HSK 5
虎 虎 hǔ tiger HSK 5
用来 用來 yòng lái to be used for HSK 5
除非 除非 chú fēi only if (..., or otherwise, ...); only when; only in the case that; unless HSK 5
摔 摔 shuāi to throw down; to fall; to drop and break HSK 5
认 認 rèn to recognize; to know; to admit HSK 5
签名 簽名 qiān míng to sign (one's name with a pen etc); to autograph; signature HSK 5
软 軟 ruǎn soft; flexible HSK 5
全都 全都 quán dōu all; without exception HSK 5
之内 之內 zhī nèi inside; within HSK 5
自杀 自殺 zì shā to kill oneself; to commit suicide; to attempt suicide HSK 5
不幸 不幸 bù xìng misfortune; adversity; unfortunate; sad; unfortunately HSK 5
忍 忍 rěn to bear; to endure; to tolerate; to restrain oneself HSK 5