Two Con Men

Two Con Men 1975

扭计祖宗陈梦吉 niǔ jì zǔzōng chén mèng jí

This 1975 comedy is about two tricksters, one who is bad and will work for the highest bidder and the other who works always for good, a Robin Hood in China film.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.43 Intermediate

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

长辈 長輩 zhǎng bèi one's elders; older generation HSK 7
无赖 無賴 wú lài hoodlum; rascal; rogue; rascally; scoundrelly HSK 7
麻将 麻將 má jiàng mahjong HSK 7
外号 外號 wài hào nickname HSK 7
控告 控告 kòng gào to accuse; to charge; to indict HSK 7
受贿 受賄 shòu huì to accept a bribe HSK 7
严禁 嚴禁 yán jìn to strictly prohibit HSK 7
聋 聾 lóng deaf HSK 7
陷害 陷害 xiàn hài to entrap; to set up; to frame (up); to make false charges against HSK 7
四季 四季 sì jì four seasons, namely: spring 春, summer 夏, autumn 秋 and winter 冬 HSK 7
收据 收據 shōu jù receipt HSK 7
葬 塟 zàng to bury (the dead); to inter HSK 7
赎 贖 shú to redeem; to ransom HSK 7
过瘾 過癮 guò yǐn to satisfy a craving; to get a kick out of sth; gratifying; immensely enjoyable; satisfying; fulfilling HSK 7
缸 缸 gāng jar; vat; classifier for loads of laundry HSK 7
秤 秤 chèng steelyard; Roman balance HSK 7
销 銷 xiāo to melt (metal); to cancel; to annul; to sell; to expend; to spend; pin; bolt; to fasten with a pin or bolt HSK 7
水手 水手 shuǐ shǒu mariner; sailor; seaman HSK 7
宣读 宣讀 xuān dú to read out loud to an audience; a prepared speech (e.g. to a party conference) HSK 7
乞丐 乞丐 qǐ gài beggar HSK 7
点火 點火 diǎn huǒ to ignite; to light a fire; to agitate; to start an engine; ignition; fig. to stir up trouble HSK 7
不愧 不愧 bù kuì to be worthy of; to deserve to be called; to prove oneself to be HSK 7
太平 太平 tài píng peace and security HSK 7
常人 常人 cháng rén ordinary person HSK 7
不肯 不肯 bù kěn Refuse HSK 7
判定 判定 pàn dìng to judge; to decide; judgment; determination HSK 7
贪 貪 tān to have a voracious desire for; to covet; greedy; corrupt HSK 7
委屈 委屈 wěi qu to feel wronged; to cause sb to feel wronged; grievance HSK 7
颈部 頸部 jǐng bù neck HSK 7
团聚 團聚 tuán jù to reunite; to have a reunion HSK 7
庙 廟 miào temple; ancestral shrine; temple fair; great imperial hall; imperial HSK 7
胡说 胡說 hú shuō to talk nonsense; drivel HSK 7
过期 過期 guò qī to be overdue; to exceed the time limit; to expire (as in expiration date) HSK 7
亩 畝 mǔ classifier for fields; unit of area equal to one fifteenth of a hectare HSK 7
情愿 情願 qíng yuàn willingness; would rather (agree to X than Y) HSK 7
不容 不容 bù róng must not; cannot; to not allow; cannot tolerate HSK 7
迷恋 迷戀 mí liàn to be infatuated with; to be enchanted by; to be passionate about HSK 7
发财 發財 fā cái to get rich HSK 7
乡下 鄉下 xiāng xia countryside; rural area HSK 7
粪 糞 fèn manure; dung HSK 7
得罪 得罪 dé zui to offend sb; to make a faux pas; a faux pas; see also 罪 HSK 7
下落 下落 xià luò whereabouts; to drop; to fall HSK 7
生前 生前 shēng qián (of a deceased) during one's life; while living HSK 7
遮 遮 zhē to cover up (a shortcoming); to screen off; to hide; to conceal HSK 7
可不是 可不是 kě bu shì that's just the way it is; exactly! HSK 7
位子 位子 wèi zi place; seat HSK 7
良 良 liáng good; very; very much HSK 7
和解 和解 hé jiě to settle (a dispute out of court); to reconcile; settlement; conciliation; to become reconciled HSK 7
泄漏 洩漏 xiè lòu (of a liquid or gas) to leak; to divulge; to leak (information) HSK 7
伤痕 傷痕 shāng hén scar; bruise HSK 7