Turning Point 2009
Laughing Gor之变节
Laughing is formally a police undercover. However due to a drug trafficking case, Inspector Pan is hot on his trails. Before Laughing becomes a police undercover, he works under triad leader Yi. Yi treats Laughing as his own brother, however to protect his territory and illegal businesses, Yi instructed Laughing to join the police force and act as his undercover. Laughing is a high-flyer in the police academy. However he never got a chance to join the force because he is specially picked by Inspector Xian to be an undercover in the underworld syndicate. Hence Laughing becomes a “double-undercover”. Yi is happy that Laughing is allocated to the triad of his rival. To make his situation worse, Laughing falls in love with the triad leader’s sister, Karen. Justice, brotherhood and love, what will Laughing decide on? His decision will be a turning point in his life.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 直属 直屬 | directly subordinate | |
| 罪名 罪名 | charge; accusation; stigma; bad name; stained reputation | |
| 康 康 | peaceful, quiet; happy, healthy | |
| 指证 指證 | to testify; to give evidence | |
| 兰 蘭 | orchid; elegant, graceful | |
| 龙头 龍頭 | faucet; tap; bicycle handlebar; chief; boss (esp. of a gang); (referring to a company) leader; front-runner; figurehead on the prow of a dragon boat | |
| 活生生 活生生 | real (people); living (artist); while still alive (e.g. skinned alive) | |
| 心急 心急 | anxious; impatient | |
| 鼻毛 鼻毛 | nose hair | |
| 下个星期 下個星期 | next week | |
| 刀子 刀子 | knife | |
| 有心 有心 | to have a mind to; to intend to; deliberately; considerate | |
| 打火机 打火機 | lighter; cigarette lighter | |
| 会死 會死 | mortal | |
| 检 檢 | check; examine | |
| 糕点 糕點 | cakes; pastries | |
| 更年期 更年期 | menopause; andropause | |
| 伤人 傷人 | to injure sb | |
| 汤药 湯藥 | tisane; decoction (Chinese medicine) | |
| 大叔 大叔 | eldest of father's younger brothers; uncle (term used to address a man about the age of one's father) | |
| 不力 不力 | not to do one's best; not to exert oneself | |
| 笔录 筆錄 | to put down in writing; to take down notes; transcript; record | |
| 有能力 有能力 | able | |
| 报关 報關 | to declare at customs | |
| 功课 功課 | homework; assignment; task; classwork; lesson; study | |
| 报到 報到 | to report for duty; to check in; to register | |
| 公务员 公務員 | functionary; office-bearer | |
| 早已 早已 | for a long time; long since; (dialect) in the past | |
| 巧 巧 | opportunely; coincidentally; as it happens; skillful; timely | |
| 身份证 身份證 | identity card; ID | |
| 可靠 可靠 | reliable | |
| 裤子 褲子 | trousers; pants | |
| 观看 觀看 | to watch; to view | |
| 主意 主意 | plan; idea; decision; Beijing pr. [zhú yi] | |
| 退休 退休 | to retire (from the workforce); to go into retirement | |
| 工业 工業 | industry | |
| 手指 手指 | finger | |
| 才能 才能 | talent; ability; capacity | |
| 上来 上來 | to come up; to approach; (verb complement indicating success) | |
| 打破 打破 | to break; to smash | |
| 把握 把握 | to grasp (also fig.); to seize; to hold; assurance; certainty; sure (of the outcome) | |
| 争 爭 | to strive for; to vie for; to argue or debate; deficient or lacking (dialect); how or what (literary) | |
| 长期 長期 | long term; long time; long range (of a forecast) | |
| 补 補 | to repair; to patch; to mend; to make up for; to fill (a vacancy); to supplement | |
| 福 福 | good fortune; happiness; luck | |
| 吵 吵 | to quarrel; to make a noise; noisy; to disturb by making a noise | |
| 甜 甜 | sweet | |
| 村 村 | village | |
| 念 唸 | to read; to study (a subject); to attend (a school); to read aloud; to give (sb) a tongue-lashing; to miss (sb); idea; remembrance; twenty (banker's anti-fraud numeral corresponding to 廿) | |
| 专门 專門 | specialist; specialized; customized |