Turning Point

Turning Point 2009

Laughing Gor之变节 laughing gor zhī biànjié

Laughing is formally a police undercover. However due to a drug trafficking case, Inspector Pan is hot on his trails. Before Laughing becomes a police undercover, he works under triad leader Yi. Yi treats Laughing as his own brother, however to protect his territory and illegal businesses, Yi instructed Laughing to join the police force and act as his undercover. Laughing is a high-flyer in the police academy. However he never got a chance to join the force because he is specially picked by Inspector Xian to be an undercover in the underworld syndicate. Hence Laughing becomes a “double-undercover”. Yi is happy that Laughing is allocated to the triad of his rival. To make his situation worse, Laughing falls in love with the triad leader’s sister, Karen. Justice, brotherhood and love, what will Laughing decide on? His decision will be a turning point in his life.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.77 Beginner Director Herman Yau IMDb 5.9

Cast

Michael Tse Tin-Wah Michael Tse Tin-Wah Laughing Anthony Wong Chau-Sang Anthony Wong Chau-Sang Yi Francis Ng Chun-Yu Francis Ng Chun-Yu Zatoi Eric Tsang Chi-Wai Eric Tsang Chi-Wai Master Ford Yuen Biao Yuen Biao CIP Xian Sir Fala Chen Fala Chen Karen Oscar Leung Lit-Wai Oscar Leung Lit-Wai Siu Lung Singh Hartihan Bitto Singh Hartihan Bitto Brother One's follower Lui Hei Lui Hei Felix Wong Yat-Wah Felix Wong Yat-Wah

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

法官 法官 fǎ guān judge (in court) HSK 4
摸 摸 mō to feel with the hand; to touch; to stroke; to grope; to steal; to abstract HSK 4
获 獲 huò (literary) to catch; to capture; (literary) to get; to obtain; to win HSK 4
新鲜 新鮮 xīn xiān fresh (experience, food etc); freshness; novel; uncommon HSK 4
分手 分手 fēn shǒu to part company; to split up; to break up HSK 4
兵 兵 bīng soldiers; a force; an army; weapons; arms; military; warlike HSK 4
减少 減少 jiǎn shǎo to lessen; to decrease; to reduce; to lower HSK 4
批 批 pī to ascertain; to act on; to criticize; to pass on; classifier for batches, lots, military flights; tier (for the ranking of universities and colleges) HSK 4
登记 登記 dēng jì to register (one's name) HSK 4
不然 不然 bù rán not so; no; or else; otherwise; if not; How about ...? HSK 4
归 歸 guī to return; to go back to; to give back to; (of a responsibility) to be taken care of by; to belong to; to gather together; (used between two identical verbs) despite; to marry (of a woman) (old); division on the abacus with a one-digit divisor HSK 4
良好 良好 liáng hǎo good; favorable; well; fine HSK 4
确认 確認 què rèn to confirm; to verify; confirmation HSK 4
内部 內部 nèi bù interior; inside (part, section); internal HSK 4
人家 人家 rén jiā household; dwelling; family; sb else's house; household business; house of woman's husband-to-be HSK 4
替 替 tì to substitute for; to take the place of; to replace; for; on behalf of; to stand in for HSK 4
货 貨 huò goods; money; commodity HSK 4
既然 既然 jì rán since; as; this being the case HSK 4
抽 抽 chōu to draw out; to pull out from in between; to remove part of the whole; (of certain plants) to sprout or bud; to whip or thrash HSK 4
失败 失敗 shī bài to be defeated; to lose; to fail (e.g. experiments); failure; defeat HSK 4
免费 免費 miǎn fèi free (of charge) HSK 4
牌 牌 pái mahjong tile; playing card; game pieces; signboard; plate; tablet; medal HSK 4
身份 身份 shēn fèn identity; aspect of one's identity (i.e. sth that one is – mayor, father, permanent resident etc); role; capacity (as in "in his capacity as a ..." 以…份); status (social, legal etc); position; rank HSK 4
醒 醒 xǐng to wake up; to be awake; to become aware; to sober up; to come to HSK 4
型 型 xíng mold; type; style; model HSK 4
兄弟 兄弟 xiōng dì brothers; younger brother; I, me (humble term used by men in public speech); brotherly; fraternal HSK 4
加入 加入 jiā rù to become a member; to join; to mix into; to participate in; to add in HSK 4
几乎 幾乎 jī hū almost; nearly; practically HSK 4
不管 不管 bù guǎn not to be concerned; regardless of; no matter HSK 4
看来 看來 kàn lai apparently; it seems that HSK 4
提供 提供 tí gōng to offer; to supply; to provide; to furnish HSK 4
些 些 xiē classifier indicating a small amount or small number greater than 1: some, a few, several HSK 4
之前 之前 zhī qián before; prior to; ago; previously; beforehand HSK 4
呀 呀 ya (particle equivalent to 啊 after a vowel, expressing surprise or doubt) HSK 4
选择 選擇 xuǎn zé to select; to pick; choice; option; alternative HSK 4
之后 之後 zhī hòu after; behind; (at the beginning of a sentence) afterwards; since then HSK 4
担心 擔心 dān xīn anxious; worried; uneasy; to worry; to be anxious HSK 4
却 卻 què but; yet; however; while; to go back; to decline; to retreat; nevertheless; even though HSK 4
两手空空 兩手空空 liǎng shǒu kōng kōng empty-handed (idiom); fig. not receiving anything Idiom ∼HSK 3
心平气和 心平氣和 xīn píng qì hé tranquil and even-tempered (idiom); calmly and without stress Idiom ∼HSK 3
整 整 zhěng exactly; in good order; whole; complete; entire; in order; orderly; to repair; to mend; to renovate; (coll.) to fix sb; to give sb a hard time; to mess with sb Colloquialism HSK 3
牛头 牛頭 Niú Tóu Ox-Head, one of the two guardians of the underworld in Chinese mythology Proper Noun ∼HSK 3
巴基斯坦 巴基斯坦 Bā jī sī tǎn Pakistan Proper Noun ∼HSK 3
天台 天台 Tiān tāi Mt Tiantai near Shaoxing 紹興|绍兴 in Zhejiang, the center of Tiantai Buddhism 天台宗; Tiantai county in Taizhou, Zhejiang Proper Noun ∼HSK 3
干嘛 幹嘛 gàn má what are you doing?; whatever for?; why on earth? ∼HSK 3
爷 爺 yé father, grandfather ∼HSK 3
生日快乐 生日快樂 shēng rì kuài lè Happy birthday ∼HSK 3
梁 梁 Liáng bridge; beam; rafters; surname ∼HSK 3
小龙 小龍 xiǎo lóng snake (as one of the 12 Chinese zodiac animals) ∼HSK 3
放线 放線 fàng xiàn (angling) to play a fish; (kite-flying) to let the string out; (dating) to play the field ∼HSK 3