Turning Point 2009
Laughing Gor之变节
Laughing is formally a police undercover. However due to a drug trafficking case, Inspector Pan is hot on his trails. Before Laughing becomes a police undercover, he works under triad leader Yi. Yi treats Laughing as his own brother, however to protect his territory and illegal businesses, Yi instructed Laughing to join the police force and act as his undercover. Laughing is a high-flyer in the police academy. However he never got a chance to join the force because he is specially picked by Inspector Xian to be an undercover in the underworld syndicate. Hence Laughing becomes a “double-undercover”. Yi is happy that Laughing is allocated to the triad of his rival. To make his situation worse, Laughing falls in love with the triad leader’s sister, Karen. Justice, brotherhood and love, what will Laughing decide on? His decision will be a turning point in his life.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 赤 赤 | red; scarlet; bare; naked | |
| 重案 重案 | major case; serious crime | |
| 贺 賀 | congratulate; send present | |
| 相 相 | mutually | |
| 闪失 閃失 | mishap; accident; accidental loss | |
| 民航 民航 | civil aviation | |
| 署 署 | public office | |
| 私 私 | private, personal; secret | |
| 武 武 | military; martial, warlike | |
| 谢 謝 | thank | |
| 不单 不單 | not the only; not merely; not simply | |
| 法纪 法紀 | law and order; rules and discipline | |
| 买单 買單 | to pay the restaurant bill | |
| 早安 早安 | Good morning! | |
| 地盘 地盤 | domain; territory under one's control; foundation of a building; base of operations; crust of earth | |
| 为啥 為啥 | dialectal equivalent of | |
| 呼叫 呼叫 | to shout; to yell; (telecommunications) to call | |
| 热呼呼 熱呼呼 | variant of | |
| 长官 長官 | senior official; senior officer; commanding officer; sir (term of address for senior officer) | |
| 单挑 單挑 | to pick; to choose; to fight a duel; Taiwan pr. [dan1 tiao1] | |
| 引开 引開 | to lure away; to divert | |
| 什么人 什麼人 | what kind of person | |
| 警察局 警察局 | police station; police department; police headquarters | |
| 轮到 輪到 | to be (sb's or sth's) turn | |
| 报应 報應 | (Buddhism) divine retribution; karma | |
| 袋子 袋子 | bag | |
| 结账 結賬 | to pay the bill; to settle accounts; also written 结帐 | |
| 红包 紅包 | money wrapped in red as a gift; bonus payment; kickback; bribe | |
| 能干 能幹 | capable; competent | |
| 大姐 大姐 | big sister; elder sister; older sister (also polite term of address for a girl or woman slightly older than the speaker) | |
| 赏 賞 | to bestow (a reward); to give (to an inferior); to hand down; a reward (bestowed by a superior); to appreciate (beauty) | |
| 中奖 中獎 | to win a prize (in a lottery etc) | |
| 未必 未必 | not necessarily; maybe not | |
| 名片 名片 | (business) card | |
| 总共 總共 | altogether; in sum; in all; in total | |
| 了不起 了不起 | amazing; terrific; extraordinary | |
| 招呼 招呼 | to call out to; to greet; to say hello to; to inform; to take care of; to take care that one does not | |
| 办事 辦事 | to handle (affairs); to work | |
| 多次 多次 | many times; repeatedly | |
| 装修 裝修 | to decorate; interior decoration; to fit up; to renovate | |
| 投诉 投訴 | complaint; to complain; to register a complaint (esp. as a customer) | |
| 减 減 | to lower; to decrease; to reduce; to subtract; to diminish | |
| 密 密 | secret; confidential; close; thick; dense | |
| 折 折 | to snap; to break (a stick, a bone etc); (bound form) to sustain a loss (in business) | |
| 对付 對付 | to handle; to deal with; to tackle; to get by with; to make do; (dialect) (usu. used in the negative) to get along with (sb) | |
| 维护 維護 | to defend; to safeguard; to protect; to uphold; to maintain | |
| 培养 培養 | to cultivate; to breed; to foster; to nurture; to educate; to groom (for a position); education; fostering; culture (biology) | |
| 临时 臨時 | as the time draws near; at the last moment; temporary; interim; ad hoc | |
| 散 㪚 | scattered; loose; to come loose; to fall apart; leisurely; powdered medicine | |
| 脑袋 腦袋 | head; skull; brains; mental capability |