Turning Point 2009
Laughing Gor之变节
Laughing is formally a police undercover. However due to a drug trafficking case, Inspector Pan is hot on his trails. Before Laughing becomes a police undercover, he works under triad leader Yi. Yi treats Laughing as his own brother, however to protect his territory and illegal businesses, Yi instructed Laughing to join the police force and act as his undercover. Laughing is a high-flyer in the police academy. However he never got a chance to join the force because he is specially picked by Inspector Xian to be an undercover in the underworld syndicate. Hence Laughing becomes a “double-undercover”. Yi is happy that Laughing is allocated to the triad of his rival. To make his situation worse, Laughing falls in love with the triad leader’s sister, Karen. Justice, brotherhood and love, what will Laughing decide on? His decision will be a turning point in his life.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 二十 二十 | twenty; 20 | |
| 没了 沒了 | to be dead; not to be, or cease to exist | |
| 开门 開門 | to open a door (lit. and fig.); to open for business | |
| 要说 要說 | as for; when it comes to | |
| 你好 你好 | hello; hi | |
| 跟着 跟著 | to follow after; immediately afterwards | |
| 几年 幾年 | a few years; several years; how many years? | |
| 车子 車子 | car or other vehicle (bicycle, truck etc) | |
| 要钱 要錢 | to charge; to demand payment | |
| 一点 一點 | a bit; a little bit; (used in negative expressions) (not) the least bit; (after an adjective, used to form the comparative) a bit more, -er; a point (in a discussion etc); (calligraphy) dot stroke (、); one o'clock (abbr. for 一點鍾|一点钟[yi1 dia | |
| 哪个 哪個 | which; who | |
| 到了 到了 | at last; finally; in the end | |
| 哪一个 哪一個 | which | |
| 穿回 穿回 | to put on (clothes); to put (clothes) back on | |
| 这是 這是 | this is; this is the ... | |
| 十六 十六 | sixteen; 16 | |
| 小事 小事 | trifle; trivial matter | |
| 二哥 二哥 | second brother | |
| 十三 十三 | thirteen; 13 | |
| 几个 幾個 | a few; several; how many | |
| 是的 是的 | yes, that's right; variant of | |
| 开走 開走 | to go (of car, train etc); to drive off | |
| 喜 喜 | like, love, enjoy; joyful thing | |
| 大一 大一 | first-year university student | |
| 过人 過人 | to surpass others; outstanding; (basketball, soccer etc) to get past an opponent | |
| 十四 十四 | fourteen; 14 | |
| 十五 十五 | fifteen; 15 | |
| 什么的 什麼的 | and so on; and so forth; and what not | |
| 对了 對了 | Correct!; Oh, that's right,... (when one suddenly remembers sth one wanted to mention); Oh, by the way,... | |
| 关口 關口 | pass; gateway; (fig.) juncture | |
| 帮帮忙 幫幫忙 | to help; to do a favor; (Shanghainese) Come on!; Give me a break! | |
| 水路 水路 | waterway | |
| 有电 有電 | electric (apparatus); electrified; having electricity supply (of a house) | |
| 上桌 上桌 | to place (food) on the table; to sit down to eat (at the dining table) | |
| 三次 三次 | third; three times; (math.) degree three, cubic (equation) | |
| 家的 家的 | (old) wife | |
| 开打 開打 | (of a sports competition or match) to commence; (of a war or battle) to break out; to perform acrobatic or choreographed fighting (in Chinese opera); to brawl; to come to blows | |
| 不到 不到 | not to arrive; not reaching; insufficient; less than | |
| 语 語 | language, words; saying, expression | |
| 没电 沒電 | discharged; flat; dead (of batteries) | |
| 怎么回事 怎麼回事 | what's the matter?; what's going on?; how could that be?; how did that come about?; what's it all about? | |
| 想出 想出 | to figure out; to work out (a solution etc); to think up; to come up with (an idea etc) | |
| 上天 上天 | Heaven; Providence; God; the sky above; to fly skywards; (euphemism) to die; to pass away; the previous day (or days) | |
| 那天 那天 | that day; the other day | |
| 放出 放出 | to let off; to give out | |
| 早点 早點 | breakfast | |
| 不见了 不見了 | to have disappeared; to be missing; nowhere to be found | |
| 一个人 一個人 | by oneself (without assistance); alone (without company) | |
| 还给 還給 | to return sth to sb | |
| 关门 關門 | to close a door; to lock a door; (of a shop etc) to close (for the night or permanently) |