Turning Point 2009
Laughing Gor之变节
Laughing is formally a police undercover. However due to a drug trafficking case, Inspector Pan is hot on his trails. Before Laughing becomes a police undercover, he works under triad leader Yi. Yi treats Laughing as his own brother, however to protect his territory and illegal businesses, Yi instructed Laughing to join the police force and act as his undercover. Laughing is a high-flyer in the police academy. However he never got a chance to join the force because he is specially picked by Inspector Xian to be an undercover in the underworld syndicate. Hence Laughing becomes a “double-undercover”. Yi is happy that Laughing is allocated to the triad of his rival. To make his situation worse, Laughing falls in love with the triad leader’s sister, Karen. Justice, brotherhood and love, what will Laughing decide on? His decision will be a turning point in his life.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 余地 餘地 | margin; leeway | |
| 口水 口水 | saliva | |
| 震动 震動 | to shake; to vibrate; to strongly affect; shock; vibration | |
| 位子 位子 | place; seat | |
| 好感 好感 | good opinion; favorable impression | |
| 救护车 救護車 | ambulance | |
| 一旁 一旁 | aside; to the side of | |
| 扛 扛 | to raise aloft with both hands; (of two or more people) to carry sth together | |
| 旺 旺 | prosperous; flourishing; (of flowers) blooming; (of fire) roaring | |
| 集会 集會 | to gather; assembly; meeting | |
| 卧 臥 | to lie; to crouch | |
| 片段 片段 | fragment (of speech etc); extract (from book etc); episode (of story etc) | |
| 巧合 巧合 | coincidence; coincidental; to coincide | |
| 编号 編號 | to number; numbering; serial number | |
| 放过 放過 | to let off; to let slip by; to let sb get away with sth | |
| 幼稚 幼稚 | young; childish; puerile | |
| 公车 公車 | bus; abbr. for 公共汽车; car belonging to an organization and used by its members (government car, police car, company car etc); abbr. for 公务用车 | |
| 警官 警官 | constable; police officer | |
| 上司 上司 | boss; superior | |
| 妨碍 妨礙 | to hinder; to obstruct | |
| 棍 棍 | stick; rod; truncheon | |
| 骚扰 騷擾 | to disturb; to cause a commotion; to harass | |
| 出卖 出賣 | to offer for sale; to sell; to sell out; to betray | |
| 昏迷 昏迷 | to lose consciousness; to be in a coma; stupor; coma; stunned; disoriented | |
| 抖 抖 | to tremble; to shake out; to reveal; to make it in the world | |
| 捅 捅 | to stab; to poke; to prod; to nudge; to disclose | |
| 证人 證人 | witness | |
| 制服 制服 | to subdue; to check; to bring under control; (in former times) what one is allowed to wear depending on social status; uniform (army, party, school etc); livery (for company employees) | |
| 罩 罩 | cover; fish trap (basket); shade | |
| 临 臨 | to face; to overlook; to arrive; to be (just) about to; just before | |
| 货物 貨物 | goods; commodity; merchandise | |
| 溜 溜 | to slip away; to escape in stealth; to skate | |
| 拜托 拜託 | to request sb to do sth; please! | |
| 刑事 刑事 | criminal; penal | |
| 难怪 難怪 | (it's) no wonder (that...); (it's) not surprising (that) | |
| 傻瓜 傻瓜 | idiot; fool | |
| 大厦 大廈 | (used in the names of grand buildings such as 百老汇大厦 Broadway Mansions (in Shanghai) or 帝国大厦 Empire State Building etc) | |
| 趴 趴 | to lie on one's stomach; to lean forward, resting one's upper body (on a desktop etc); (Tw) percent | |
| 捏 捏 | to hold between the thumb and fingers; to pinch; to mold (using the fingers); to hold (lit. in one's hand and fig.); to join together; to fabricate (a story, a report, etc) | |
| 宁愿 寧願 | would rather ... (than ...) | |
| 假装 假裝 | to feign; to pretend | |
| 化妆 化妝 | to put on makeup | |
| 都会 都會 | city; metropolis | |
| 坑 坑 | pit; depression; hollow; tunnel; hole in the ground; (archaic) to bury alive; to hoodwink; to cheat (sb) | |
| 要不 要不 | otherwise; or else; how about...?; either... (or...) | |
| 尚 尚 | still; yet; to value; to esteem | |
| 乖 乖 | (of a child) obedient, well-behaved; clever; shrewd; alert; perverse; contrary to reason; irregular; abnormal | |
| 持 持 | to hold; to grasp; to support; to maintain; to persevere; to manage; to run (i.e. administer); to control | |
| 监狱 監獄 | prison | |
| 砍 砍 | to chop; to cut down; to throw sth at sb |